Edit file

File name : wp-import-export-lite-fr_FR.po

Content :# Translation of Plugins - WP Import Export Lite - Stable (latest release) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Import Export Lite - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-02-10 18:57:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Import Export Lite - Stable (latest release)\n" #: includes/classes/class-wpie-security.php:18 msgid "Session Expired. Please refresh page." msgstr "La session a expiré. Veuillez rafraîchir la page." #: includes/classes/class-wpie-security.php:27 msgid "Permission denied!" msgstr "Accès refusé !" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:880 msgid "Update all Attributes and Remove Attributes if not found in file" msgstr "Mettre à jour tous les attributs et supprimer les attributs s’ils ne se trouvent pas dans le fichier" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:884 msgid "Update all Attributes and keep Attributes if not found in file" msgstr "Mettre à jour tous les attributs et conserver les attributs s’ils ne se trouvent pas dans le fichier" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:433 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:745 msgid "Post Password" msgstr "Mot de passe de l’article" #: includes/classes/class-wpie-general.php:898 msgid "Choose Excel Sheet" msgstr "Choisissez une feuille Excel" #: includes/classes/class-wpie-general.php:915 msgid "No Records Found. Please Try another File or Data Format or Excel Sheet" msgstr "Aucun enregistrement trouvé. Veuillez essayer un autre fichier, un autre format de données ou une autre feuille Excel" #: includes/classes/import/class-wpie-upload-validate.php:83 msgid "File is Empty. Please Choose another file" msgstr "Le fichier est vide. Veuillez choisir un autre fichier" #: includes/classes/import/class-wpie-upload-validate.php:99 msgid "Fail to copy file" msgstr "Échec de la copie du fichier" #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:33 msgid "Data Format" msgstr "Format des données" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:76 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:167 #: includes/classes/export/extensions/yoast-seo/class-wpie-yoast-seo.php:24 #: includes/classes/export/extensions/yoast-seo/class-wpie-yoast-seo_taxonomy.php:24 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:27 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:15 msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:35 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:23 msgid "Focus Keywords" msgstr "Mots-clés principaux" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:41 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:29 msgid "SEO Title" msgstr "Titre SEO" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:47 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:35 msgid "Meta Description" msgstr "Description Meta" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:53 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:41 msgid "Keyphrase Synonyms" msgstr "Synonymes de phrases clés" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:53 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:59 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:41 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:47 msgid "Multiple values separated by || Example value1||value2||value3" msgstr "Plusieurs valeurs séparées par || Exemple valeur1||valeur2||valeur3" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:59 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:47 msgid "Related keyphrase" msgstr "Phrase clé associée" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:65 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:53 msgid "Facebook Options" msgstr "Options Facebook" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:68 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:56 msgid "If you don't want to use the post title for sharing the post on Facebook but instead want another title there, import it here." msgstr "Si vous ne souhaitez pas utiliser le titre de la publication pour la partager sur Facebook, mais plutôt un autre titre, importez-le ici." #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:74 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:62 msgid "If you don't want to use the meta description for sharing the post on Facebook but want another description there, write it here." msgstr "Si vous ne voulez pas utiliser la méta-description pour partager la publication sur Facebook mais que vous souhaitez une autre description, écrivez-la ici." #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:108 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:96 msgid "Twitter Options" msgstr "Options Twitter" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:117 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:105 msgid "If you don't want to use the meta description for sharing the post on Twitter but want another description there, write it here." msgstr "Si vous ne souhaitez pas utiliser la méta-description pour partager le message sur Twitter mais que vous voulez une autre description, écrivez-la ici." #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:158 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:146 msgid "Index" msgstr "Index" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:175 msgid "Meta Robots Nofollow" msgstr "Meta Robots Nofollow" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:179 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:200 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:273 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:308 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:196 msgid "Meta Robots Advanced" msgstr "Meta Robots avancé" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:204 msgid "None" msgstr "Aucun" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:208 msgid "No Image Index" msgstr "Aucun index pour l’image" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:212 msgid "No Archive" msgstr "Aucune Archive" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:229 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:163 msgid "This article is cornerstone content" msgstr "Cet article est la pierre angulaire du contenu" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:256 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:190 msgid "Canonical URL" msgstr "URL Canonique" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:265 msgid "Schema" msgstr "Schéma" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:268 msgid "Page type" msgstr "Type de page" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:644 msgid "Price" msgstr "Prix" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:652 msgid "Sale Price" msgstr "Prix de vente" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:659 msgid "Stock" msgstr "Stock" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:663 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:822 msgid "Stock Qty" msgstr "Qté stock" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:671 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:830 msgid "Stock status" msgstr "État du Stock" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:675 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:826 msgid "Low stock threshold" msgstr "Seuil de stock faible" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:1028 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:450 msgid "Yoast SEO Data" msgstr "Données Yoast SEO" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:80 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:68 msgid "If you want to override the image used on Facebook for this post, import one here. The recommended image size for Facebook is 1200 x 628px." msgstr "Si vous souhaitez remplacer l’image utilisée sur Facebook pour cette publication, importez-en une ici. La taille d’image recommandée pour Facebook est de 1200 x 628px." #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:111 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:99 msgid "If you don't want to use the post title for sharing the post on Twitter but instead want another title there, import it here." msgstr "Si vous ne souhaitez pas utiliser le titre de l’article pour le partager sur Twitter, mais plutôt un autre titre, importez-le ici." #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:250 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:184 msgid "Breadcrumbs Title" msgstr "Titre pour le fil d’ariane" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:256 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:190 msgid "The canonical URL that this page should point to, leave empty to default to permalink. Cross domain canonical supported too." msgstr "L’URL canonique vers laquelle cette page doit pointer, laissez vide pour que le permalien soit utilisé par défaut. Les URL canoniques inter-domaines sont également prises en charge." #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:303 msgid "Article type" msgstr "Type d’article" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:169 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:157 msgid "The value should be one of the following: ('noindex', 'index')." msgstr "La valeur doit être l’une des suivantes : (\"noindex\", \"index\")." #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:190 msgid "The value should be one of the following: ('', 'nofollow'). Leave blank for 'Default'" msgstr "La valeur doit être l’une des suivantes : (’’, \"nofollow\"). Laissez vide pour \"Par défaut\"" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:667 msgid "Manage stock?" msgstr "Gérer le stock ?" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:154 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:142 msgid "Meta Robots Index" msgstr "Index des méta robots" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:78 msgid "Export Yoast SEO Settings from WordPress Site" msgstr "Exporter les réglages de Yoast SEO depuis le site WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:169 msgid "Import Yoast SEO Settings to WordPress Site" msgstr "Importation des réglages de Yoast SEO sur le site WordPress" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:640 msgid "Update Price / Stock Only" msgstr "Mise à jour du prix/stock uniquement" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:709 msgid "Excerpt / Short Description" msgstr "Extrait/brève description" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:223 msgid "The value should be one of the following: ('', 'none','noimageindex','noarchive','nosnippet'). Leave blank for 'Default'" msgstr "La valeur doit être l’une des suivantes : (’’, \"none\", \"noimageindex\", \"noarchive\", \"nosnippet\"). Laissez vide pour \"par défaut\"" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:244 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:178 msgid "The value should be one of the following: ('', '1'). Leave blank for 'Default'" msgstr "La valeur doit être l’une des suivantes : (’’, \"1\"). Laissez vide pour \"par défaut\"" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:123 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:111 msgid "If you want to override the image used on Twitter for this post, import one here. The recommended image size for Twitter is 1024 x 512px." msgstr "Si vous souhaitez remplacer l’image utilisée sur Twitter pour cet article, importez-en une ici. La taille d’image recommandée pour Twitter est de 1024 x 512px." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:648 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:763 msgid "Regular Price" msgstr "Prix normal" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:705 msgid "Content / Description" msgstr "Contenu/Description" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:162 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:150 msgid "No Index" msgstr "Aucun index" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:183 msgid "Nofollow" msgstr "Nofollow" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:216 msgid "No Snippet" msgstr "Aucun extrait" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:233 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:167 msgid "No" msgstr "Aucun" #: includes/classes/class-wpie-general.php:867 #: includes/views/wpie-new-export.php:354 #: includes/views/wpie-new-export.php:367 #: includes/views/wpie-new-import.php:457 #: includes/views/wpie-new-import.php:470 msgid "Select Setting" msgstr "Sélectionner le réglage" #: includes/classes/class-wpie-general.php:957 msgid "Title is required field for new data" msgstr "Le titre est un champ obligatoire pour les nouvelles données" #: includes/views/wpie-new-export.php:128 msgid "Apply Filters & Options" msgstr "Appliquer des filtres et des options" #: includes/views/wpie-new-export.php:364 msgid "From Exports" msgstr "Depuis les exportations" #: includes/views/wpie-new-import.php:220 msgid "Premium Import Types" msgstr "Types d’importation Premium" #: includes/views/wpie-new-import.php:467 msgid "From Imports" msgstr "Depuis les importations" #: includes/views/wpie-new-import.php:553 msgid "Search Existing Item" msgstr "Rechercher un élément existant" #: includes/views/wpie-new-export.php:87 msgid "Premium Export Types" msgstr "Types d’exportations Premium" #: includes/views/wpie-new-import.php:562 msgid "Update Existing items Fields" msgstr "Mise à jour des champs d’éléments existants" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:31 msgid "Post Title" msgstr "Titre de la publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:38 msgid "Post Content" msgstr "Contenu de la publication" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:60 msgid "Note : Login / Username is required field for new items. Optional for update items" msgstr "Note : Le userlogin/identifiant est un champ obligatoire pour les nouveaux éléments. Facultatif pour les éléments mis à jour" #: includes/views/wpie-new-import.php:560 msgid "Note : Please choose only field that you have filled in previous step and you want to update otherwise you can lose your some of data. Not apply on creating new items" msgstr "Note : veuillez choisir uniquement le champ que vous avez rempli à l’étape précédente et que vous souhaitez mettre à jour, sinon vous risquez de perdre certaines de vos données. Ne s’applique pas à la création de nouveaux articles." #: includes/classes/class-wpie-general.php:868 msgid "Setting Loaded Successfully" msgstr "Les réglages ont bien été chargés" #: includes/classes/class-wpie-general.php:905 msgid "Get Setting List" msgstr "Obtenir la liste des réglages" #: includes/classes/class-wpie-general.php:906 msgid "Get Settings List" msgstr "Obtenir la liste des réglages" #: includes/classes/class-wpie-general.php:911 msgid "Settings Updating" msgstr "Mise à jour des réglages" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:431 msgid "Setting updated successfully" msgstr "Réglages mis à jour avec succès" #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:847 msgid "Setting Updated Successfully" msgstr "Réglages mis à jour avec succès" #: includes/views/wpie-new-export.php:346 #: includes/views/wpie-new-import.php:451 msgid "Load Settings" msgstr "Charger les réglages" #: includes/views/wpie-new-export.php:351 #: includes/views/wpie-new-import.php:454 msgid "From Saved Settings" msgstr "À partir des réglages enregistrés" #: includes/views/wpie-new-export.php:375 msgid "Save Setting" msgstr "Enregistrer les réglages" #: includes/views/wpie-new-export.php:379 #: includes/views/wpie-new-import.php:480 msgid "Setting Name" msgstr "Nom des réglages" #: includes/views/wpie-new-import.php:443 msgid "Note : Filling some data is required. You can fill in the data through the load settings or manually" msgstr "Note : il est nécessaire de charger des données. Vous pouvez le faire en chargeant les réglages ou manuellement." #: includes/views/wpie-new-import.php:446 msgid "Load & Save Settings" msgstr "Charger/enregistrer les réglages" #: includes/views/wpie-new-export.php:72 msgid "Free Export Types" msgstr "Types d’exportation de base" #: includes/views/wpie-new-import.php:204 msgid "Free Import Types" msgstr "Types d’importations de base" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:497 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:893 msgid "Setting Saved Successfully" msgstr "Les réglages ont bien été sauvegardés" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:508 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:897 msgid "Setting Name Already Exists" msgstr "Le nom du réglage existe déjà" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:50 msgid "Post Excerpt" msgstr "Extrait de l’article" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:84 msgid "Note : Email is required field for new items. Optional for update items" msgstr "Note : l’e-mail est un champ obligatoire pour les nouveaux éléments. Facultatif pour les éléments mis à jour." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:34 msgid "Note : Title is required field for new items. Optional for update items" msgstr "Note : Le titre est un champ obligatoire pour les nouveaux éléments. Facultatif pour les éléments mis à jour." #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:28 msgid "Note : Name is required field for new items. Optional for update items" msgstr "Note : Le nom est un champ obligatoire pour les nouveaux éléments. Facultatif pour les éléments mis à jour." #: includes/classes/class-wpie-general.php:882 msgid "Please enter Setting Name" msgstr "Veuillez saisir le nom des réglages" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:329 msgid "Billing Details" msgstr "Détails de facturation" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:333 msgid "Shipping Details" msgstr "Détails de la livraison" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:18 msgid "A string with role slug used to set the user's role. Default role is customer." msgstr "Une chaîne avec le slug du rôle utilisé pour définir le rôle de l’utilisateur. Le rôle par défaut est client." #: includes/classes/class-wpie-general.php:955 msgid "[Show more]" msgstr "[Afficher plus]" #: includes/classes/class-wpie-general.php:956 msgid "[Show less]" msgstr "[Afficher moins]" #: includes/views/wpie-new-import.php:771 msgid "Imported" msgstr "Importé" #: includes/views/wpie-new-export.php:48 msgid "Export With Settings For Import" msgstr "Exporter avec des réglages d’importation" #: includes/views/wpie-new-export.php:278 msgid "Include BOM" msgstr "Inclure BOM" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:88 msgid "Post can be matched by Slug, ID, or Title" msgstr "Les articles peuvent être assortis d’un slug, d’un ID ou d’un titre" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:66 msgid "Polylang Export" msgstr "Polylang Export" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:157 msgid "Polylang Import" msgstr "Polylang Import" #: includes/classes/class-wpie-general.php:947 msgid "Purchase Code is empty" msgstr "Le code d’achat est vide" #: includes/classes/class-wpie-general.php:948 msgid "Purchase Code is Invalid" msgstr "Le code d’achat n’est pas valide" #: includes/classes/class-wpie-general.php:926 msgid "File is downloading from FTP/SFTP" msgstr "Le fichier est en cours de téléchargement depuis FTP/SFTP" #: includes/classes/class-wpie-general.php:925 msgid "File is downloading from URL" msgstr "Le fichier est en cours de téléchargement depuis l’URL" #: includes/classes/class-wpie-general.php:959 msgid "Upload Directory YOUR_SITE/wp-content/uploads/wp-import-export-lite is not Writable. Please change permission to make writable" msgstr "Le répertoire de téléversement VOTRE_SITE/wp-content/uploads/wp-import-export-lite n’est pas inscriptible. Veuillez changer la permission pour qu’il le soit" #: includes/views/wpie-new-export.php:522 #: includes/views/wpie-new-import.php:824 msgid "Permission Required" msgstr "Permission requise" #: includes/views/wpie-settings.php:222 msgid "Click Here" msgstr "Cliquez ici" #: includes/views/wpie-settings.php:222 msgid "For More Details" msgstr "Pour plus de détails" #: includes/views/wpie-settings.php:225 msgid "Use WordPress Default Cron & processing" msgstr "Utiliser le Cron et le traitement par défaut de WordPress" #: includes/views/wpie-settings.php:232 msgid "Use this single link for ALL schedule and background processing." msgstr "Utilisez ce lien unique pour TOUT le traitement des horaires et des antécédents." #: includes/views/wpie-new-import.php:289 msgid "Add Filter" msgstr "Ajouter un filtre" #: includes/views/wpie-new-import.php:346 msgid "File Options" msgstr "Options de fichiers" #: includes/views/wpie-new-import.php:351 msgid "CSV Delimiter" msgstr "Séparateur CSV" #: includes/views/wpie-new-import.php:361 msgid "Click Here For Details" msgstr "Cliquez ici pour plus de détails" #: includes/views/wpie-new-import.php:366 msgid "Apply Options" msgstr "Appliquer les options" #: includes/views/wpie-settings.php:229 msgid "Use Web Host / External Cron & Processing" msgstr "Utiliser un hôte Web/Cron et traitement externe" #: includes/views/wpie-settings.php:217 msgid "Background & Cron Processing" msgstr "Traitement en tâche de fond et Cron" #: includes/views/wpie-new-import.php:357 msgid "File Row Title" msgstr "Libellés dans la 1ère ligne du fichier" #: includes/views/wpie-new-import.php:360 msgid "File First Row is Row Title." msgstr "La première ligne du fichier contient le libellé des colonnes." #: includes/views/wpie-new-import.php:373 msgid "File Data Preview" msgstr "Aperçu des données du fichier" #: includes/classes/import/extensions/user/class-wpie-user.php:149 msgid "Can't update current Login user" msgstr "Impossible de mettre à jour l’identifiant du compte actuel" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:114 msgid "Email Notifications" msgstr "Notification par e-mail" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:119 msgid "If disable, WP Import Export will prevent WordPress from sending notification emails to imported users while the import is processing." msgstr "Si désactivé, WP Import Export empêchera WordPress d’envoyer des e-mails de notification aux comptes importés pendant que l’importation est en cours." #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:119 msgid "Send Email Notifications For Imported Users" msgstr "Envoyer une notification par e-mail aux comptes importés" #: includes/classes/import/class-wpie-upload.php:82 msgid "Uploaded file must be XML, CSV, ZIP, XLS, XLSX, ODS, TXT, JSON, GZ, TAR" msgstr "Le fichier téléversé doit être au format XML, CSV, ZIP, XLS, XLSX, ODS, TXT, JSON, GZ ou TAR" #: includes/classes/import/downloader/file-header.php:193 msgid "File Download Error : Invalid File Format" msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : format de fichier non valide" #: includes/classes/import/downloader/manager.php:85 msgid "File Download Error : Empty File" msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : fichier vide" #: includes/classes/import/downloader/manager.php:87 msgid "File Download Error : Something Wrong, File rename not work." msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : quelque chose ne va pas, le renommage du fichier ne fonctionne pas." #: includes/classes/import/file-format/manager.php:39 msgid "Class PharData Not Found" msgstr "Classe PharData introuvable" #: includes/classes/import/file-format/manager.php:75 msgid "Can't Create file" msgstr "Impossible de créer le fichier" #: includes/views/wpie-new-export.php:292 msgid "Do not add Empty nodes in xml file" msgstr "Ne pas ajouter de nœuds vides dans le fichier xml" #: includes/classes/import/downloader/file-header.php:66 msgid "File Download Error : %s invalid http response status code" msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : %s code d’état de réponse http non valide" #: includes/classes/import/downloader/download.php:26 #: includes/classes/import/downloader/manager.php:26 msgid "File Download Error : File URL is empty" msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : l’URL du fichier est vide" #: includes/classes/import/downloader/manager.php:83 msgid "File Download Error : File is not readable" msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : le fichier n’est pas lisible" #: includes/classes/import/downloader/download.php:109 #: includes/classes/import/downloader/file-header.php:111 msgid "File Download Error : Invalid Status Code" msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : code d’état non valide" #: includes/classes/import/file-format/manager.php:20 msgid "Uploaded file is not readable" msgstr "Le fichier téléchargé n’est pas lisible" #: includes/classes/import/file-format/manager.php:61 msgid "Function GZOPEN Not Exist" msgstr "La fonction GZOPEN n’existe pas" #: includes/classes/import/file-format/manager.php:81 msgid "can't open GZ file" msgstr "impossible d’ouvrir le fichier GZ" #: includes/views/wpie-new-export.php:293 msgid "Plugin will not add empty value nodes" msgstr "L’extension n’ajoute pas les nœuds de valeurs vides" #: includes/classes/import/downloader/manager.php:30 msgid "File Download Error : URL `%s` is not valid." msgstr "Erreur de téléchargement de fichier : l’URL \"%s\" n’est pas valide." #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:35 msgid "Uploaded file must be CSV, ZIP, XLS, XLSX, XML, TXT, JSON, ODS, TAR, GZ" msgstr "Le fichier téléversé doit être de type CSV, ZIP, XLS, XLSX, XML, TXT, JSON, ODS, TAR ou GZ" #: includes/classes/import/file-format/manager.php:33 msgid "can't parse uploaded file" msgstr "ne peut pas analyser le fichier téléversé" #: includes/classes/import/class-wpie-csv-chunk.php:32 #: includes/classes/import/class-wpie-csv-chunk.php:207 #: includes/classes/import/class-wpie-csv-chunk.php:247 msgid "File is not Readable" msgstr "Le fichier n’est pas lisible" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:44 msgid "Search image through content and import images wrapped in <img> tags " msgstr "Rechercher les images dans le contenu et importer celles encadrées par des balises <img>." #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:88 msgid "Parent Post" msgstr "Publication parente" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:605 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:759 msgid "SKU" msgstr "UGS" #. Description of the plugin #: wp-import-export-lite.php msgid "The Advanced and powerful solution for importing and exporting data to WordPress. Import and Export to Posts, Pages, and Custom Post Types. Ability to update existing data, and much more." msgstr "La solution avancée et puissante pour importer et exporter des données vers WordPress. Importez et exportez vers des publications, des pages et des types de publications personnalisés. Possibilité de mettre à jour les données existantes, et bien plus encore." #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:206 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:34 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:20 #: includes/views/wpie-new-export.php:89 includes/views/wpie-new-import.php:222 msgid "Product Reviews" msgstr "Évaluations du produit" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:22 msgid "Product" msgstr "Produit" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:196 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:24 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:25 msgid "Post" msgstr "Article" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:26 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:69 msgid "Search Parent" msgstr "Rechercher un parent" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:101 msgid "Data" msgstr "Données" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:197 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:25 msgid "Page" msgstr "Page" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:281 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:115 msgid "Post Categories" msgstr "Catégories de l’article" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:282 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:116 msgid "Product Categories" msgstr "Catégories de produits" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:283 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:117 msgid "Post Tags" msgstr "Étiquettes d’article" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:284 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:118 msgid "Product Tags" msgstr "Étiquettes produits" #: includes/views/wpie-new-export.php:112 msgid "All Attributes" msgstr "Tous les attributs" #: includes/classes/class-wpie-general.php:954 msgid "Please Activate WooCommerce Plugin" msgstr "Veuillez activer l’extension WooCommerce" #: includes/views/wpie-new-export.php:123 msgid "Default : All Attributes." msgstr "Par défaut : tous les attributs." #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:345 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:82 msgid "File is not valid Image" msgstr "Le fichier n’est pas une image valide" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:188 msgid "Meta" msgstr "Méta" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:198 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:26 msgid "Taxonomies | Categories | Tags" msgstr "Taxonomies | Catégories | Étiquettes" #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:341 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:79 msgid "Image Not Exist" msgstr "Image inexistante" #: includes/classes/import/class-wpie-record.php:179 msgid "File is Empty" msgstr "Le fichier est vide" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:71 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:162 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:207 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:35 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:876 #: includes/views/wpie-new-export.php:90 includes/views/wpie-new-import.php:223 msgid "Product Attributes" msgstr "Attributs du produit" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:73 msgid "Export Product Attributes from WordPress Site" msgstr "Exporter les attributs de produit à partir du site WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:164 msgid "Import Product Attributes to WordPress Site" msgstr "Importation des attributs de produits sur un site WordPress" #: includes/classes/class-wpie-general.php:895 msgid "Please Activate Product Attributes Export Extension" msgstr "Veuillez activer l’extension d’exportation d’attributs de produits" #: includes/classes/class-wpie-general.php:942 msgid "Please Activate Product Attributes Import Extension" msgstr "Veuillez activer l’extension d’importation d’attributs de produits" #: includes/classes/export/class-wpie-export-actions.php:106 msgid "Please enable PHP ZIP extension" msgstr "Veuillez activer l’extension PHP ZIP" #: includes/classes/class-wpie-general.php:960 msgid "Please Activate Plugin Purchase Code from WP Imp Exp => Settings" msgstr "Veuillez activer le code d’achat de l’extension à partir de WP Imp Exp => Réglages" #: includes/views/wpie-new-import.php:509 #: includes/views/wpie-new-import.php:516 msgid "click here" msgstr "cliquez ici" #: includes/classes/class-wpie-general.php:675 msgid "User Add Shortcode in import field" msgstr "L’utilisateur ou l’utilisatrice ajoute un code court dans le champ d’importation" #: includes/views/wpie-new-import.php:516 msgid "Please contact admin for allow shortcode in field. for more" msgstr "Veuillez contacter l’administrateur pour autoriser le code court dans le champ. Pour en savoir plus" #: includes/views/wpie-settings.php:179 msgid "Add Shortcode" msgstr "Ajout d’un code court" #: includes/views/wpie-new-import.php:509 msgid "Shortcode allowed in field. for more" msgstr "Les codes courts sont autorisés dans les champs. Pour en savoir plus" #: includes/classes/class-wpie-schedule.php:28 msgid "Every 30 Minutes" msgstr "Toutes les 30 minutes" #: includes/classes/class-wpie-schedule.php:32 msgid "Once Hourly" msgstr "Une fois par heure" #: includes/classes/class-wpie-schedule.php:36 msgid "Twice Daily" msgstr "Deux fois par jour" #: includes/classes/class-wpie-schedule.php:40 msgid "Once Daily" msgstr "Une fois par jour" #: includes/classes/class-wpie-schedule.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "Une fois par semaine" #: includes/classes/class-wpie-schedule.php:48 msgid "Once Monthly" msgstr "Une fois par mois" #: includes/views/wpie-extensions.php:32 #: includes/views/wpie-manage-export.php:33 #: includes/views/wpie-manage-import.php:44 #: includes/views/wpie-new-export.php:37 includes/views/wpie-new-import.php:81 #: includes/views/wpie-settings.php:58 msgid "Upgrade Pro" msgstr "Passer à la version Pro" #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:1226 msgid "Reimport for given link is completed. please generate new links for reimport from manage import" msgstr "La réimportation pour un lien donné est terminée. Veuillez générer de nouveaux liens pour la réimportation à partir de la gestion des importations" #: includes/classes/class-wpie-general.php:953 msgid "Processing Reimport" msgstr "Traitement Réimportation" #: includes/views/wpie-new-export.php:159 msgid "Dynamic date allowed" msgstr "Date dynamique autorisée" #: includes/views/wpie-new-export.php:165 msgid "For more click" msgstr "Pour plus cliquez" #: includes/views/wpie-new-export.php:165 msgid "here" msgstr "ici" #: includes/views/wpie-new-export.php:269 msgid "File path for extra copy in WordPress upload directory" msgstr "Chemin de fichier pour une copie supplémentaire dans le répertoire de téléchargement WordPress" #: includes/views/wpie-new-export.php:269 msgid "Enter relative path to" msgstr "Entrez le chemin relatif vers" #: includes/views/wpie-manage-import.php:183 msgid "Reimport" msgstr "Réimporter" #: includes/views/wpie-new-import.php:65 msgid "Empty Nonce" msgstr "Nonce vide" #: includes/views/wpie-new-import.php:68 msgid "Empty Reference ID" msgstr "ID de référence vide" #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:1229 #: includes/views/wpie-new-import.php:62 msgid "Invalid Nonce. Go to Manage Import for new valid Reimport links" msgstr "Nonce invalide. Allez dans Gérer l’importation pour obtenir de nouveaux liens de réimportation valides" #: includes/views/wpie-new-export.php:269 msgid "Enter only path that not include file name. it's useful when you sync any export data with import. Path folders must be exist" msgstr "Entrez uniquement le chemin qui n’inclut pas le nom du fichier. c’est utile lorsque vous synchronisez des données d’exportation avec l’importation. Les dossiers de chemin doivent exister" #: includes/views/wpie-new-export.php:162 msgid "Example :" msgstr "Exemple :" #: includes/views/wpie-new-export.php:272 msgid "Default : empty" msgstr "Par Défaut : vide" #: includes/views/wpie-manage-import.php:196 msgid "No Records Found" msgstr "Aucun enregistrement trouvé" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:213 msgid "Do not add empty value fields in database" msgstr "Ne pas ajouter de champs de valeur vides dans la base de données" #: includes/classes/class-wpie-general.php:952 msgid "Please Select any Layout" msgstr "Veuillez sélectionner une mise en page" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:213 msgid "If custom field value is empty then it skip perticular field and not add to database" msgstr "Si la valeur du champ personnalisé est vide, il ignore le champ en question et ne l’ajoute pas à la base de données" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:138 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:193 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:233 msgid "it's highly recommended. If custom field value is empty then it skip perticular field and not add to database. it's save memory and increase import speed" msgstr "Fortement recommandé ! Si la valeur du champ personnalisé est vide, il ignore le champ en question et ne l’ajoute pas à la base de données. Cela permet d’économiser de la mémoire et d’augmenter la vitesse d’importation" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:138 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:193 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:233 msgid "Don't add Empty value fields in database." msgstr "Ne pas ajouter de champs vide dans la base de données." #: includes/classes/class-wpie-general.php:951 msgid "Please Select any template" msgstr "Veuillez choisir un modèle" #: includes/views/wpie-new-export.php:359 #: includes/views/wpie-new-import.php:462 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: includes/views/wpie-new-export.php:474 msgid "Add Fields" msgstr "Ajouter des champs" #: includes/views/wpie-new-export.php:480 msgid "Select Fields" msgstr "Sélectionner les champs" #: includes/views/wpie-new-export.php:481 msgid "Use Ctrl + Click to Select Multiple Fields" msgstr "Utilisez la combinaison Ctrl + Clic pour sélectionner plusieurs champs" #: includes/views/wpie-new-export.php:197 msgid "Add Bulk" msgstr "Ajout en masse" #. Plugin Name of the plugin #: wp-import-export-lite.php msgid "WP Import Export Lite" msgstr "WP Import Export Lite" #. Author of the plugin #: wp-import-export-lite.php msgid "VJInfotech" msgstr "VJInfotech" #. Author URI of the plugin #: wp-import-export-lite.php msgid "http://www.vjinfotech.com" msgstr "http://www.vjinfotech.com" #: deactivate-plugins.php:4 includes/classes/class-wpie-action.php:5 #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:4 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:9 #: includes/classes/class-wpie-general.php:8 #: includes/classes/class-wpie-security.php:7 #: includes/classes/export/class-wpie-comment.php:9 #: includes/classes/export/class-wpie-export-actions.php:9 #: includes/classes/export/class-wpie-export-base.php:7 #: includes/classes/export/class-wpie-export-engine.php:7 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:12 #: includes/classes/export/class-wpie-import-config.php:7 #: includes/classes/export/class-wpie-media.php:6 #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:11 #: includes/classes/export/class-wpie-taxonomy.php:9 #: includes/classes/export/extensions/bg/class-wpie-bg.php:6 #: includes/classes/export/extensions/bg/wpie_bg.php:4 #: includes/classes/export/extensions/bg/wpie_bg_btn.php:3 #: includes/classes/export/extensions/user/class-wpie-user.php:9 #: includes/classes/export/extensions/user/wpie_user.php:4 #: includes/classes/export/extensions/yoast-seo/class-wpie-yoast-seo.php:7 #: includes/classes/export/extensions/yoast-seo/class-wpie-yoast-seo_taxonomy.php:7 #: includes/classes/export/extensions/yoast-seo/wpie_yoast_seo.php:5 #: includes/classes/function.php:5 #: includes/classes/import/class-wpie-attachments.php:9 #: includes/classes/import/class-wpie-chunk.php:10 #: includes/classes/import/class-wpie-comment.php:7 #: includes/classes/import/class-wpie-csv-chunk.php:10 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:9 #: includes/classes/import/class-wpie-import-actions.php:9 #: includes/classes/import/class-wpie-import-backup.php:9 #: includes/classes/import/class-wpie-import-base.php:7 #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:12 #: includes/classes/import/class-wpie-import-log.php:6 #: includes/classes/import/class-wpie-import-xml-parser.php:12 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:12 #: includes/classes/import/class-wpie-post.php:7 #: includes/classes/import/class-wpie-record.php:10 #: includes/classes/import/class-wpie-taxonomy.php:9 #: includes/classes/import/class-wpie-upload-validate.php:13 #: includes/classes/import/class-wpie-upload.php:10 #: includes/classes/import/compatibility/manager.php:6 #: includes/classes/import/downloader/download.php:7 #: includes/classes/import/downloader/file-header.php:7 #: includes/classes/import/downloader/manager.php:7 #: includes/classes/import/extensions/bg/class-wpie-bg.php:6 #: includes/classes/import/extensions/bg/wpie_bg.php:4 #: includes/classes/import/extensions/bg/wpie_bg_btn.php:3 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/class-existing-file.php:8 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie-existing-file-view.php:3 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie_existing_file.php:5 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:9 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:3 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie_local_upload.php:5 #: includes/classes/import/extensions/url-upload/class-wpie-url-upload.php:9 #: includes/classes/import/extensions/url-upload/wpie-url-upload-view.php:3 #: includes/classes/import/extensions/url-upload/wpie_url_upload.php:5 #: includes/classes/import/extensions/user/class-wpie-user.php:8 #: includes/classes/import/extensions/user/user.php:4 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:3 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user.php:3 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:9 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-wpie-yoast-seo.php:7 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:3 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:3 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/wpie-yoast-seo-tab.php:5 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/wpie_yoast_seo.php:5 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:3 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:3 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:3 #: includes/classes/import/file-format/manager.php:6 #: includes/views/wpie-extension-info.php:3 #: includes/views/wpie-extensions.php:3 includes/views/wpie-manage-export.php:3 #: includes/views/wpie-manage-import.php:3 includes/views/wpie-new-export.php:5 #: includes/views/wpie-new-import.php:3 includes/views/wpie-settings.php:3 #: support/support.php:5 support/wordpress_4.4.php:4 #: support/wordpress_4.6.php:4 wp-import-export-lite.php:15 msgid "Can't load this file directly" msgstr "Impossible de charger ce fichier directement" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:119 msgid "Role Successfully Saved" msgstr "Rôle bien sauvegardé" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:332 msgid "Templates Successfully Deleted" msgstr "Modèles bien supprimés" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:377 #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:552 msgid "Settings Successfully Saved" msgstr "Réglages bien enregistrés" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:444 msgid "Templates Successfully Imported" msgstr "Modèle bien importé" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:447 #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:451 msgid "Empty Data" msgstr "Données vides" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:458 msgid "Error When move uploaded file" msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier téléversé" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:517 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:610 msgid "Empty Status" msgstr "État vide" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:522 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:615 msgid "Template id not found" msgstr "ID du modèle non trouvé" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:36 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:102 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:994 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:51 msgid "User" msgstr "Compte" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:56 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:61 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:152 msgid "WPML" msgstr "WPML" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:92 msgid "Upload From Desktop" msgstr "Téléverser à partir du PC" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:97 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie_existing_file.php:23 msgid "Use existing file" msgstr "Utiliser un fichier existant" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:112 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:117 msgid "Upload From FTP/SFTP" msgstr "Téléverser depuis FTP/SFTP" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:122 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:127 msgid "Microsoft Onedrive" msgstr "Microsoft Onedrive" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:129 msgid "Import File from Microsoft Onedrive to WordPress Site" msgstr "Importation de fichier de Onedrive vers WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:132 msgid "Schedule Import" msgstr "Importation planifiée" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:137 #: includes/classes/import/extensions/url-upload/wpie_url_upload.php:23 msgid "Upload From URL" msgstr "Téléverser depuis une URL" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:144 msgid "Import Users & User's metadata to WordPress Site" msgstr "Import des comptes WordPress et de leur métadonnées" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:63 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:68 msgid "Export multilingual content from WordPress Site" msgstr "Export du contenu multilingue depuis WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:58 msgid "Export Products, Orders, Product Categories and coupons from WordPress Site" msgstr "Export des produits, commandes, catégories de produits et codes promo depuis WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:53 msgid "Export Users & User's metadata from WordPress Site" msgstr "Export des comptes WordPress et de leur métadonnées" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:489 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:587 #: includes/views/wpie-new-import.php:866 msgid "Background Process Successfully Set" msgstr "Processus en tâche de fond bien réglé" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:499 msgid "Process Paused Successfully" msgstr "Processus en pause" #: includes/classes/class-wpie-common-action.php:494 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:592 msgid "Process Stopped Successfully" msgstr "Processus arrêté" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:38 msgid "Export Advanced Custom Fields from WordPress Site" msgstr "Export Advanced Custom Fields depuis WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:41 msgid "Background Export" msgstr "Export en tâche de fond" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:43 msgid "Export in Background from WordPress Site" msgstr "Export en tâche de fond depuis WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:46 msgid "Schedule Export" msgstr "Planifier l’export" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:48 msgid "Export automatically and periodically from WordPress Site" msgstr "Export automatique et périodique à partir de WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:104 msgid "Import Advanced Custom Fields to WordPress Site" msgstr "Import Advanced Custom Fields depuis WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:107 #: includes/views/wpie-new-import.php:863 msgid "Background Import" msgstr "Import en tâche de fond" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:109 msgid "Import in Background to WordPress Site" msgstr "Import en tâche de fond vers WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:114 msgid "Import File from Dropbox to WordPress Site" msgstr "Import de fichier de Dropbox vers WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:119 msgid "Import File from FTP/SFTP to WordPress Site" msgstr "Import de fichier de FTP/SFTP vers WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:124 msgid "Import File from Google Drive to WordPress Site" msgstr "Import de fichier de Google Drive vers WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:134 msgid "Import automatically & periodically to WordPress Site" msgstr "Import automatique et périodique vers WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:139 msgid "Import File from URL to WordPress Site" msgstr "Import de fichier depuis une URL vers WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:142 msgid "User Import" msgstr "Import de comptes" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:147 msgid "WooCommerce Import" msgstr "Import WooCommerce" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:149 msgid "Import Products, Orders, Product Categories and coupons to WordPress Site" msgstr "Import des produits, commandes, catégories de produits et codes promo depuis WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:154 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:159 msgid "Import multilingual content to WordPress Site" msgstr "Import du contenu multilingue depuis WordPress" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:197 #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:226 msgid "Settings Successfully Updated" msgstr "Réglages mis à jour" #: includes/classes/class-wpie-general.php:595 msgid "WP Import Export Dashboard" msgstr "Tableau de bord de WP Import Export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:595 msgid "WP Imp Exp" msgstr "WP Imp Exp" #: includes/classes/class-wpie-general.php:597 #: includes/views/wpie-new-export.php:35 includes/views/wpie-settings.php:155 msgid "New Export" msgstr "Nouvel export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:599 #: includes/views/wpie-manage-export.php:31 #: includes/views/wpie-new-export.php:635 includes/views/wpie-settings.php:159 msgid "Manage Export" msgstr "Gérer l’export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:601 #: includes/views/wpie-new-import.php:79 includes/views/wpie-new-import.php:870 #: includes/views/wpie-settings.php:163 msgid "New Import" msgstr "Nouvel import" #: includes/classes/class-wpie-general.php:603 #: includes/views/wpie-manage-import.php:42 #: includes/views/wpie-new-import.php:873 includes/views/wpie-settings.php:167 msgid "Manage Import" msgstr "Gérer l’import" #: includes/classes/class-wpie-general.php:605 #: includes/views/wpie-extension-info.php:32 #: includes/views/wpie-settings.php:56 includes/views/wpie-settings.php:171 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: includes/classes/class-wpie-general.php:669 msgid "User can export new data" msgstr "L’utilisateur/utilisatrice peut exporter de nouvelles données" #: includes/classes/class-wpie-general.php:670 msgid "User can manage export data" msgstr "L’utilisateur/utilisatrice peut gérer l’export de données" #: includes/classes/class-wpie-general.php:671 msgid "User can import new data" msgstr "L’utilisateur/utilisatrice peut importer de nouvelles données" #: includes/classes/class-wpie-general.php:672 msgid "User can manage import data" msgstr "L’utilisateur/utilisatrice peut gérer l’import de données" #: includes/classes/class-wpie-general.php:673 msgid "User can manage Settings of import and export" msgstr "L’utilisateur/utilisatrice peut gérer les réglages d’import et d’export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:759 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "L’action a échoué. Veuillez actualiser la page et essayer de nouveau." #: includes/classes/class-wpie-general.php:779 msgid "Dismiss" msgstr "Ignorer" #: includes/classes/class-wpie-general.php:862 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:237 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:171 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: includes/classes/class-wpie-general.php:863 #: includes/views/wpie-extension-info.php:80 #: includes/views/wpie-extensions.php:186 #: includes/views/wpie-manage-export.php:211 #: includes/views/wpie-manage-export.php:235 #: includes/views/wpie-manage-import.php:230 #: includes/views/wpie-manage-import.php:261 #: includes/views/wpie-new-export.php:512 #: includes/views/wpie-new-import.php:814 includes/views/wpie-settings.php:272 msgid "Ok" msgstr "OK" #: includes/classes/class-wpie-general.php:864 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: includes/classes/class-wpie-general.php:866 msgid "Select Template" msgstr "Sélectionner un modèle" #: includes/classes/class-wpie-general.php:869 msgid "Not connect.\\n Verify Network." msgstr "Pas de connexion.\\n Vérifier le réseau." #: includes/classes/class-wpie-general.php:870 msgid "Requested page not found. [404]" msgstr "La page demandée n’a pas été trouvée. [404]" #: includes/classes/class-wpie-general.php:871 msgid "Internal Server Error [500]." msgstr "Erreur interne du serveur [500]." #: includes/classes/class-wpie-general.php:872 msgid "Requested JSON parse failed." msgstr "L’analyse JSON demandée a échoué." #: includes/classes/class-wpie-general.php:873 msgid "Time out error." msgstr "Erreur de délai dépassé." #: includes/classes/class-wpie-general.php:874 msgid "Ajax request aborted." msgstr "Requête Ajax interrompue." #: includes/classes/class-wpie-general.php:875 msgid "Bad Request" msgstr "Requête incorrecte" #: includes/classes/class-wpie-general.php:876 msgid "Uncaught Error" msgstr "Erreur non détectée" #: includes/classes/class-wpie-general.php:877 #: includes/views/wpie-new-export.php:152 #: includes/views/wpie-new-import.php:307 msgid "Select Rule" msgstr "Sélectionner une règle" #: includes/classes/class-wpie-general.php:878 #: includes/views/wpie-new-export.php:147 #: includes/views/wpie-new-import.php:302 msgid "Select Element" msgstr "Sélectionner un élément" #: includes/classes/class-wpie-general.php:879 msgid "Please choose export type" msgstr "Veuillez choisir un type d’export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:880 msgid "Please choose export taxonomy type" msgstr "Veuillez choisir le type de taxonomie d’export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:881 msgid "Please enter template Name" msgstr "Veuillez saisir le nom du modèle" #: includes/classes/class-wpie-general.php:883 msgid "Please enter CSV delimiter" msgstr "Veuillez saisir le délimiteur CSV" #: includes/classes/class-wpie-general.php:884 msgid "AND" msgstr "ET" #: includes/classes/class-wpie-general.php:885 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:12 msgid "OR" msgstr "OU" #: includes/classes/class-wpie-general.php:886 #: includes/views/wpie-extension-info.php:44 #: includes/views/wpie-extensions.php:36 includes/views/wpie-new-export.php:385 #: includes/views/wpie-new-export.php:464 #: includes/views/wpie-new-import.php:485 includes/views/wpie-settings.php:186 #: includes/views/wpie-settings.php:209 includes/views/wpie-settings.php:242 #: includes/views/wpie-settings.php:252 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: includes/classes/class-wpie-general.php:887 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:181 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:236 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:276 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:256 #: includes/views/wpie-new-export.php:632 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:344 msgid "newer than" msgstr "plus récents que" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:345 msgid "equal to or newer than" msgstr "égal ou plus récents que" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:346 msgid "older than" msgstr "plus vieux que" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:342 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:358 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:366 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:376 #: includes/views/wpie-new-import.php:308 msgid "equals" msgstr "égal à" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:343 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:359 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:367 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:377 msgid "doesn't equal" msgstr "pas égal" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:347 msgid "equal to or older than" msgstr "égal ou plus vieux que" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:348 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:354 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:360 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:382 #: includes/views/wpie-new-import.php:314 msgid "contains" msgstr "contient" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:349 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:355 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:361 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:383 msgid "doesn't contain" msgstr "ne contient pas" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:350 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:362 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:372 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:384 #: includes/views/wpie-new-import.php:316 msgid "is empty" msgstr "est vide" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:351 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:363 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:373 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:385 #: includes/views/wpie-new-import.php:317 msgid "is not empty" msgstr "n’est pas vide" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:368 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:378 #: includes/views/wpie-new-import.php:310 msgid "greater than" msgstr "supérieur à" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:369 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:379 msgid "equal to or greater than" msgstr "supérieur ou égal à" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:370 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:380 #: includes/views/wpie-new-import.php:312 msgid "less than" msgstr "inférieur à" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:371 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:381 msgid "equal to or less than" msgstr "inférieur ou égal à" #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:919 msgid "Template Successfully Saved" msgstr "Modèle sauvegardé" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:502 msgid "Fail to save Setting in database" msgstr "Échec de l’enregistrement des réglages dans la base de données" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:200 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:28 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:389 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:199 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:27 msgid "Users" msgstr "Comptes" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:205 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:33 #: includes/views/wpie-new-export.php:88 includes/views/wpie-new-import.php:221 msgid "WooCommerce Products" msgstr "Produits WooCommerce" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:208 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:36 #: includes/views/wpie-new-export.php:91 includes/views/wpie-new-import.php:224 msgid "WooCommerce Orders" msgstr "Commandes WooCommerce" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:210 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:38 #: includes/views/wpie-new-export.php:93 includes/views/wpie-new-import.php:226 msgid "WooCommerce Customers" msgstr "Clients WooCommerce" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:538 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:545 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:365 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:456 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:643 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:959 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:1009 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:1055 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:1223 msgid "Template Not Found" msgstr "Modèle introuvable" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:823 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:827 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:942 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:946 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:1232 msgid "Template not found" msgstr "Modèle introuvable" #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:71 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:65 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:951 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:46 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:407 msgid "Images" msgstr "Images" #: includes/classes/export/class-wpie-comment.php:25 msgid "standard" msgstr "standard" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:991 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:1021 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:1080 #: includes/classes/import/class-wpie-upload-validate.php:78 #: includes/classes/import/class-wpie-upload-validate.php:148 msgid "File not found" msgstr "Fichier introuvable" #: includes/classes/export/class-wpie-comment.php:169 #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:334 #: includes/classes/export/class-wpie-taxonomy.php:153 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:228 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:965 msgid "Custom Fields" msgstr "Champs personnalisés" #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:29 msgid "Standerd" msgstr "Standard" #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:110 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:937 msgid "Attachments" msgstr "Fichiers joints" #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:149 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:697 msgid "Author" msgstr "Auteur/autrice" #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:202 #: includes/classes/export/extensions/user/class-wpie-user.php:96 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:352 msgid "Other" msgstr "Autre" #: includes/classes/export/class-wpie-post.php:277 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: includes/classes/export/class-wpie-export-base.php:301 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:751 msgid "Product Type" msgstr "Type de produit" #: includes/classes/export/class-wpie-export-base.php:303 msgid "Product Visibility" msgstr "Visibilité du produit" #: includes/classes/export/extensions/bg/wpie_bg_btn.php:8 msgid "Export In Background" msgstr "Export en tâche de fond" #: includes/classes/export/class-wpie-taxonomy.php:25 #: includes/classes/export/extensions/user/class-wpie-user.php:29 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:463 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: includes/classes/import/class-wpie-comment.php:26 msgid "Post not found" msgstr "Publication non trouvée" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:232 msgid "Record" msgstr "Enregistrement" #: includes/classes/import/class-wpie-comment.php:26 #: includes/classes/import/class-wpie-comment.php:127 #: includes/classes/import/class-wpie-comment.php:147 #: includes/classes/import/class-wpie-post.php:225 #: includes/classes/import/class-wpie-post.php:232 #: includes/classes/import/class-wpie-post.php:685 #: includes/classes/import/class-wpie-taxonomy.php:73 #: includes/classes/import/class-wpie-taxonomy.php:80 #: includes/classes/import/extensions/user/class-wpie-user.php:135 #: includes/classes/import/extensions/user/class-wpie-user.php:166 #: includes/classes/import/extensions/user/class-wpie-user.php:173 #: includes/views/wpie-extension-info.php:72 #: includes/views/wpie-extensions.php:178 #: includes/views/wpie-manage-export.php:203 #: includes/views/wpie-manage-import.php:222 #: includes/views/wpie-new-export.php:504 #: includes/views/wpie-new-import.php:806 includes/views/wpie-settings.php:264 msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:292 #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:303 msgid "SKIPPED" msgstr "IGNORÉ" #: includes/classes/import/class-wpie-attachments.php:229 #: includes/classes/import/class-wpie-attachments.php:246 #: includes/classes/import/class-wpie-attachments.php:259 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:341 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:345 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:392 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:468 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:501 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:514 #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:319 #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:597 #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:619 #: includes/classes/import/extensions/user/class-wpie-user.php:149 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:79 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:82 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:119 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:160 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:184 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:196 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:143 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:232 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:198 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:287 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:238 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:589 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:25 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:27 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:218 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:330 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:343 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:391 msgid "Name" msgstr "Nom" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:51 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:296 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:74 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:117 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:62 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:105 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:32 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:34 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:395 msgid "Description" msgstr "Description" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:84 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:127 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:72 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:115 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:71 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:52 msgid "Download images hosted elsewhere" msgstr "Télécharger l’image hébergée ailleurs" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:84 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:127 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:72 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:115 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:71 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:52 msgid "Image URL with http:// or https://" msgstr "URL de l’Image avec http:// ou https://" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:77 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:58 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:88 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:99 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:69 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:80 msgid "Images.jpg" msgstr "Images.jpg" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:103 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:84 msgid "Image Options" msgstr "Options d’image" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:186 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:167 msgid "Files" msgstr "Fichiers" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:145 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:200 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:240 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:352 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:220 msgid "Options" msgstr "Options" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:178 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:233 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:273 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:253 msgid "Add New" msgstr "Ajouter" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:165 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:220 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:260 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:240 msgid "Normal Data" msgstr "Données normales" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:166 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:221 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:261 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:241 msgid "Serialized Data" msgstr "Données sérialisées" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:579 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:701 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:334 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:399 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:358 msgid "Term ID" msgstr "ID du terme" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:166 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:187 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:220 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:241 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:294 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:329 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:154 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:175 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:366 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:381 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:400 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:419 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:495 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:506 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:525 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:290 msgid "As specified" msgstr "Comme spécifié" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:271 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:324 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:635 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:382 msgid "Update all data" msgstr "Mettre à jour toutes les données" #: includes/classes/class-wpie-general.php:958 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:275 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:328 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:684 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:386 msgid "Choose which data to update" msgstr "Choisir quelles données mettre à jour" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:403 msgid "Parent term" msgstr "Terme parent" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:955 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:411 msgid "Update all images" msgstr "Mettre à jour toutes les images" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:959 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:415 msgid "Don't touch existing images, append new images" msgstr "Ne pas toucher les images existantes, ajouter de nouvelles images" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:104 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:337 msgid "Comment Author" msgstr "Auteur du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:110 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:341 msgid "Comment Author Email" msgstr "E-mail de l’auteur du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:116 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:345 msgid "Comment Author URL" msgstr "URL de l’auteur du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:122 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:350 msgid "Comment Author IP" msgstr "IP de l’auteur du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:128 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:354 msgid "Comment Date" msgstr "Date du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:140 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:362 msgid "Comment Content" msgstr "Contenu du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:146 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:366 msgid "Comment Karma" msgstr "Karma du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:152 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:370 msgid "Comment Approved" msgstr "Commentaire approuvé" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:158 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:374 msgid "Comment Agent" msgstr "Agent du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:167 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:378 msgid "Comment Type" msgstr "Type de commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:174 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:382 msgid "Comment Parent" msgstr "Parent du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:274 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:40 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:575 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:302 msgid "Comment ID" msgstr "ID du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:282 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:386 msgid "Comment Meta" msgstr "Métadonnées du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:28 msgid "Title & Content" msgstr "Titre & Contenu" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:68 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:111 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:56 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:99 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:33 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:571 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:693 msgid "Title" msgstr "Titre" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:52 msgid "Excerpt" msgstr "Extrait" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:294 msgid "Taxonomies, Categories, Tags" msgstr "Taxonomies, catégories et étiquettes" #: includes/classes/class-wpie-general.php:888 msgid "No fields found please choose other option" msgstr "Aucun champ trouvé, veuillez choisir une autre option" #: includes/classes/class-wpie-general.php:889 #: includes/views/wpie-new-export.php:414 msgid "Export Field Editor" msgstr "Éditeur de champs d’export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:890 msgid "Please Enter Field Name" msgstr "Veuillez saisir le nom du champ" #: includes/classes/class-wpie-general.php:892 msgid "Export Completed" msgstr "Exportation terminée" #: includes/classes/class-wpie-general.php:893 msgid "Please Activate User Export Extension" msgstr "Veuillez activer le module Export de compte" #: includes/classes/class-wpie-general.php:674 msgid "User can manage Extensions of import and export" msgstr "L’utilisateur/utilisatrice peut gérer les modules d’import et d’export" #: includes/classes/class-wpie-general.php:607 #: includes/views/wpie-extensions.php:30 msgid "Extensions" msgstr "Modules" #: includes/classes/class-wpie-extensions.php:231 msgid "Extension Not Found" msgstr "Module non trouvée" #: includes/classes/class-wpie-general.php:894 msgid "Please Activate WooCommerce Export Extension" msgstr "Veuillez activer le module Export WooCommerce" #: includes/classes/class-wpie-general.php:899 msgid "File Uploaded Successfully" msgstr "Fichier téléversé avec succès" #: includes/classes/class-wpie-general.php:901 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:21 msgid "Uploading" msgstr "Téléversement" #: includes/classes/class-wpie-general.php:902 msgid "Upload Complete" msgstr "Téléversement terminé" #: includes/classes/class-wpie-general.php:903 msgid "Parsing upload file" msgstr "Analyse du fichier téléversé" #: includes/classes/class-wpie-general.php:904 msgid "Get Template List" msgstr "Obtenir la liste des modèles" #: includes/classes/class-wpie-general.php:907 msgid "Get Configuration" msgstr "Obtenir la configuration" #: includes/classes/class-wpie-general.php:908 msgid "Get Import Fields" msgstr "Obtenir les champs d’importation" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:377 msgid "Now" msgstr "Maintenant" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:362 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:358 msgid "Published" msgstr "Publié" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:355 msgid "Post Status" msgstr "État de la publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:317 msgid "Separate by" msgstr "Séparé par" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:374 msgid "Post Dates" msgstr "Dates de publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:392 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:411 msgid "Open" msgstr "Ouvert" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:396 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:415 msgid "Closed" msgstr "Fermé" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:403 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:422 msgid "The value should be one of the following: ('open', 'closed')." msgstr "La valeur doit être l’une des suivantes : (\"ouvert\", \"fermé\")." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:408 msgid "Trackbacks and Pingbacks" msgstr "Rétroliens et Pings" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:427 msgid "Post Slug" msgstr "Slug de la publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:439 msgid "Post Author" msgstr "Auteur/autrice de la publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:460 msgid "Format" msgstr "Format" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:467 msgid "Aside" msgstr "En passant" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:80 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:123 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:68 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:111 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:471 msgid "Image" msgstr "Image" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:475 msgid "Video" msgstr "Vidéo" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:479 msgid "Quote" msgstr "Citation" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:483 msgid "Link" msgstr "Lien" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:487 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:450 msgid "Separated by" msgstr "Séparé par" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:446 msgid "Download & Import Attachments" msgstr "Télécharger et importer les fichiers joints" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:491 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:503 msgid "Template" msgstr "Modèle" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:513 msgid "Parent" msgstr "Parent" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:517 msgid "Select page parent" msgstr "Sélectionnez la page parent" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:519 msgid "(no parent)" msgstr "(aucun parent)" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:531 msgid "Menu Order" msgstr "Commande de menu" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:611 msgid "Post ID" msgstr "ID de publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:689 msgid "Post status" msgstr "État de la publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:713 msgid "Dates" msgstr "Dates" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:717 msgid "Menu order" msgstr "Commande de menu" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:721 msgid "Parent post" msgstr "Publication parente" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:725 msgid "Post type" msgstr "Type de publication" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:729 msgid "Enable review setting" msgstr "Activer le réglage des avis" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:731 msgid "Comment status" msgstr "État du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:741 msgid "Ping Status" msgstr "État du ping" #: includes/classes/import/class-wpie-import-xml-parser.php:272 msgid "more" msgstr "plus" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:24 msgid "User's Data" msgstr "Données du compte" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:27 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:280 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:33 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:284 msgid "Last Name" msgstr "Nom" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:39 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:288 msgid "Role" msgstr "Rôle" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:45 msgid "The user's nickname, defaults to the user's username." msgstr "Le pseudonyme de l’utilisatrice/utilisateur, par défaut l’identifiant du compte." #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:71 msgid "If the value being imported is a hashed password from another WordPress site, enable this option." msgstr "Si la valeur importée est un mot de passe haché provenant d’un autre site WordPress, activez cette option." #: includes/classes/class-wpie-general.php:944 #: includes/views/wpie-manage-export.php:108 #: includes/views/wpie-manage-import.php:122 msgid "Paused" msgstr "En pause" #: includes/classes/class-wpie-general.php:945 #: includes/views/wpie-manage-export.php:103 #: includes/views/wpie-manage-import.php:120 #: includes/views/wpie-manage-import.php:126 msgid "Processing" msgstr "En cours" #: includes/classes/class-wpie-general.php:946 #: includes/views/wpie-manage-export.php:110 #: includes/views/wpie-manage-import.php:124 msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" #: includes/classes/class-wpie-general.php:949 msgid "Set Schedule" msgstr "Définir la planification" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:81 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:312 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:88 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:316 msgid "Registered Date" msgstr "Date d’inscription" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:88 msgid "The date the user registered. Format is Y-m-d H:i:s" msgstr "Date d’inscription de l’utilisateur/utilisatrice. Le format est Y-m-d H:i:s" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:247 msgid "User ID" msgstr "ID du compte" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:100 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:324 msgid "Website URL" msgstr "URL du site web" #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:37 #: includes/views/wpie-new-export.php:225 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: includes/views/wpie-new-export.php:226 msgid "XLS" msgstr "XLS" #: includes/views/wpie-new-export.php:227 msgid "XLSX" msgstr "XLSX" #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:45 #: includes/views/wpie-new-export.php:228 msgid "XML" msgstr "XML" #: includes/views/wpie-new-export.php:229 msgid "ODS" msgstr "ODS" #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:41 #: includes/views/wpie-new-export.php:230 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: includes/views/wpie-new-export.php:232 msgid "Default : CSV" msgstr "Par défaut : CSV" #: includes/views/wpie-new-export.php:238 msgid "Field Separator" msgstr "Séparateur de champ" #: includes/views/wpie-new-export.php:261 msgid "Default : 50" msgstr "Par défaut : 50" #: includes/classes/class-wpie-general.php:129 #: includes/views/wpie-extension-info.php:61 #: includes/views/wpie-extensions.php:167 #: includes/views/wpie-manage-export.php:196 #: includes/views/wpie-manage-import.php:240 #: includes/views/wpie-new-export.php:402 #: includes/views/wpie-new-import.php:795 includes/views/wpie-settings.php:282 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: includes/views/wpie-new-export.php:420 msgid "Field Name" msgstr "Nom du champ" #: includes/views/wpie-new-export.php:424 msgid "Field value" msgstr "Valeur du champ" #: includes/views/wpie-new-export.php:431 msgid "Date Format" msgstr "Format de Date" #: includes/views/wpie-new-export.php:434 msgid "UNIX timestamp - PHP time()" msgstr "Horodatage UNIX - PHP time()" #: includes/views/wpie-new-export.php:435 msgid "Natural Language PHP date()" msgstr "Langage naturel PHP date()" #: includes/views/wpie-new-export.php:438 msgid "Y-m-d" msgstr "A-m-j" #: includes/views/wpie-new-export.php:461 #: includes/views/wpie-new-export.php:491 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: includes/views/wpie-new-export.php:549 msgid "Export In Process" msgstr "Export en cours" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:64 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:304 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:144 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:233 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:199 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:288 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:239 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:590 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:219 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:344 #: includes/views/wpie-new-export.php:141 #: includes/views/wpie-new-import.php:296 msgid "Value" msgstr "Valeur" #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:369 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:964 msgid "Data Not Found" msgstr "Donnée introuvable" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:195 #: includes/classes/import/class-wpie-record.php:176 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/class-existing-file.php:36 msgid "File not exist" msgstr "Le fichier n’existe pas" #: includes/views/wpie-new-export.php:241 msgid "Default : , (Comma)" msgstr "Par défaut : « , » (virgule)" #: includes/classes/class-wpie-general.php:896 msgid "You haven't selected any columns for export." msgstr "Vous n’avez sélectionné aucune colonne pour l’exportation." #: includes/classes/class-wpie-general.php:891 msgid "There aren't any Records to export." msgstr "Il n’y a pas d’enregistrement à exporter." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:74 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:85 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:96 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:55 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:66 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:77 msgid "Enter image filenames one per line, or separate them with a" msgstr "Saisir les noms des fichiers image un par ligne, ou séparez-les avec un" #: includes/classes/class-wpie-general.php:909 msgid "Get Preview Recods" msgstr "Obtenir des enregistrements préalables" #: includes/views/wpie-new-export.php:45 includes/views/wpie-new-export.php:534 #: includes/views/wpie-new-import.php:836 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" #: includes/views/wpie-new-import.php:311 msgid "equals or greater than" msgstr "supérieur ou égal à" #: includes/views/wpie-new-import.php:313 msgid "equals or less than" msgstr "inférieur ou égal à" #: includes/views/wpie-new-import.php:309 msgid "not equals" msgstr "non égal à" #: includes/views/wpie-new-import.php:315 msgid "not contains" msgstr "ne contient pas" #: includes/views/wpie-new-import.php:541 #: includes/views/wpie-new-import.php:630 msgid "Continue" msgstr "Continuer" #: includes/views/wpie-new-import.php:639 #: includes/views/wpie-new-import.php:677 msgid "Back" msgstr "Retour" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:70 msgid "This is a hashed password from another WordPress site" msgstr "Il s’agit d’un mot de passe haché provenant d’un autre site WordPress" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:219 msgid "match by Login" msgstr "associer par identifiant" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:223 msgid "match by Email" msgstr "associer par e-mail" #: includes/classes/class-wpie-general.php:900 msgid "Uploaded file must be CSV, ZIP, XLS, XLSX, XML, TXT, JSON" msgstr "Le fichier téléversé doit être de type CSV, ZIP, XLS, XLSX, XML, TXT ou JSON" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:338 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:386 msgid "In" msgstr "Dans" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:339 #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:387 msgid "Not In" msgstr "Pas dans" #: includes/classes/class-wpie-general.php:780 msgid "WP Import Export : " msgstr "WP Import Export : " #: includes/classes/class-wpie-general.php:910 msgid "Set Template" msgstr "Définir le modèle" #: includes/classes/class-wpie-general.php:912 msgid "Save Template" msgstr "Enregistrer le modèle" #: includes/classes/class-wpie-general.php:913 #: includes/views/wpie-new-import.php:477 msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer les réglages" #: includes/classes/class-wpie-general.php:914 msgid "No Records Found. Please Try another filters" msgstr "Aucun enregistrement trouvé. Veuillez essayer un autre filtre" #: includes/classes/class-wpie-general.php:916 msgid "Import Processing" msgstr "Import en cours" #: includes/classes/class-wpie-general.php:917 msgid "Import Complete!" msgstr "Import terminé !" #: includes/classes/class-wpie-general.php:918 msgid "Import Paused" msgstr "Import en pause" #: includes/classes/class-wpie-general.php:919 msgid "Import Stopped" msgstr "Import arrêté" #: includes/classes/class-wpie-general.php:923 msgid "Please Choose Valid File" msgstr "Veuillez choisir un fichier valide" #: includes/classes/class-wpie-general.php:924 msgid "Set Existing File" msgstr "Régler le fichier existant" #: includes/classes/class-wpie-general.php:927 msgid "Please choose user role" msgstr "Veuillez sélectionner un rôle" #: includes/classes/class-wpie-general.php:928 msgid "Please Select Templates" msgstr "Veuillez sélectionner un modèle" #: includes/classes/class-wpie-general.php:929 msgid "Please select any action" msgstr "Veuillez sélectionner une action" #: includes/classes/class-wpie-general.php:930 msgid "Set Background Process" msgstr "Régler le processus en tâche de fond" #: includes/classes/class-wpie-general.php:931 msgid "Background Process Set Successfully" msgstr "Processus en tâche de fond bien réglé" #: includes/classes/class-wpie-general.php:934 msgid "Please Enter Valid URL" msgstr "Veuillez entrer une URL valide" #: includes/classes/class-wpie-general.php:938 msgid "Downloading File" msgstr "Téléchargement du fichier" #: includes/classes/class-wpie-general.php:943 msgid "Prepare File" msgstr "Préparer le dossier" #: includes/classes/class-wpie-general.php:950 msgid "Please Fill Required Fields" msgstr "Merci de remplir tous les champs obligatoires" #: includes/classes/class-wpie-general.php:961 msgid "Pro Feature Only" msgstr "Fonctionnalité Pro uniquement" #: includes/classes/import/class-wpie-import-backup.php:124 msgid "Fail To Generate Log" msgstr "Échec de la génération du journal" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:246 msgid "Complete Pending Last Records" msgstr "Terminer les derniers enregistrements en attente" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:285 msgid "Existing item found" msgstr "Élément existant trouvé" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:292 msgid "Skip Existing Items" msgstr "Sauter les éléments existants" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:303 msgid "Skip New Items" msgstr "Sauter les nouveaux éléments" #: includes/classes/import/class-wpie-import-engine.php:377 msgid "Successfully Imported" msgstr "Importé avec succès" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:22 msgid "Name & Description" msgstr "Nom et description" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:91 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:134 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:79 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:122 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:82 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:63 msgid "Use images currently in Media Library" msgstr "Utiliser les images enregistrées actuellement dans la bibliothèque multimédia" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:98 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:141 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:86 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:129 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:93 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:74 msgid "Use images currently uploaded in" msgstr "Utilisez les images actuellement téléchargées dans" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:111 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:92 msgid "If disabled, images attached to imported posts will be deleted and then all images will be imported." msgstr "Si désactivé, images accompagnant les messages importés seront supprimés et puis toutes les images seront importés." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:115 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:96 msgid "Set the first image to the Featured Image (_thumbnail_id)" msgstr "Réglez la première image sur Image en vedette (_thumbnail_id)" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:123 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:104 msgid "Media SEO & Advanced Options" msgstr "Référencement des médias et options avancées" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:125 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:106 msgid "Meta Data" msgstr "Métadonnées" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:135 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:116 msgid "The first title will be linked to the first image, the second title will be linked to the second image, ..." msgstr "Le premier titre sera lié à la première image, le second titre sera lié à la seconde image..." #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:208 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:338 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:421 msgid "Term Meta" msgstr "Méta de terme" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:272 msgid "Other Category Options" msgstr "Autres options de catégorie" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:276 msgid "Parent Term" msgstr "Terme parent" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:279 msgid "If your taxonomies have parent/child relationships, use this field to set the parent for the imported taxonomy term. Terms can be matched by slug, name, or ID." msgstr "Si vos taxonomies ont des relations parent/enfant, utilisez ce champ pour définir le parent du terme de taxonomie importé. Les termes peuvent être appariés par slug, nom ou ID." #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:283 msgid "Category Slug" msgstr "Chemin pour la catégorie" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:293 msgid "The term slug must be unique." msgstr "Le slug du terme doit être unique." #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:216 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:271 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:568 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:327 msgid "Search Existing Item on your site based on..." msgstr "Recherchez les éléments existants sur votre site en fonction de..." #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:75 msgid "Includes only these post types" msgstr "Inclut uniquement les types de messages suivants" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:333 msgid "Comment Post Id" msgstr "Identifiant de la publication du commentaire" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:405 msgid "Leave these fields alone, update all other Comment Meta" msgstr "Ne touchez pas à ces champs, mettez à jour tous les autres champs de commentaires" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:328 msgid "Only assign %s to the bottom level term in the hierarchy" msgstr "Uniquement assigner %s pour le terme de bas niveau dans la hiérarchie" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:454 msgid "Search for existing attachments to prevent duplicates in media library" msgstr "Rechercher les pièces jointes existantes pour éviter les doublons dans la médiathèque" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:984 msgid "Leave these fields alone, update all other Custom Fields" msgstr "Laissez ces champs vides, mettez à jour tous les autres champs personnalisés" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:999 msgid "Taxonomies (incl. Categories and Tags)" msgstr "Taxonomies (y compris catégories et étiquettes)" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:1017 msgid "Remove existing taxonomies, add new taxonomies" msgstr "Supprimer les taxonomies existantes, ajouter de nouvelles taxonomies" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:1021 msgid "Only add new" msgstr "Ajouter nouveau" #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:361 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:955 msgid "File is Valid" msgstr "Le fichier est valide" #: includes/classes/import/class-wpie-upload-validate.php:140 msgid "Invalid File to parse. Please Choose other FIle" msgstr "Fichier invalide à analyser. Veuillez choisir un autre fichier" #: includes/classes/import/class-wpie-import-xml-parser.php:62 msgid "XML File Not Found" msgstr "Fichier XML non trouvé" #: includes/classes/import/extensions/existing-file/class-existing-file.php:27 msgid "File Name is empty" msgstr "Le nom du fichier est vide" #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie-existing-file-view.php:34 msgid "and they will appear in this list " msgstr "et ils apparaîtront dans cette liste " #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:11 msgid "Drop file here" msgstr "Déposez le fichier ici" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:342 msgid "Update all User Meta and keep meta if not found in file" msgstr "Mettre à jour toutes les méta utilisateurs et garder les méta si elles ne sont pas trouvées dans le fichier" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:346 msgid "Update all User Meta and Remove meta if not found in file" msgstr "Mettre à jour toutes les méta utilisateurs et supprimer les méta si elles ne sont pas trouvées dans le fichier" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:357 msgid "Leave these User Meta alone, update all other User Meta" msgstr "Laissez ces méta utilisateurs tranquilles, mettez à jour toutes les autres méta utilisateurs" #: includes/classes/import/extensions/url-upload/wpie-url-upload-view.php:12 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user.php:11 msgid "File URL" msgstr "URL du fichier" #: includes/classes/import/extensions/url-upload/wpie-url-upload-view.php:19 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user.php:18 #: includes/views/wpie-manage-export.php:156 #: includes/views/wpie-manage-import.php:178 #: includes/views/wpie-new-export.php:638 msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: includes/views/wpie-new-export.php:65 msgid "Choose what to export" msgstr "Choisissez ce qu’il faut exporter" #: includes/views/wpie-new-export.php:133 msgid "Add filtering options" msgstr "Ajouter des options de filtrage" #: includes/views/wpie-new-export.php:139 #: includes/views/wpie-new-import.php:294 msgid "Element" msgstr "Elément" #: includes/views/wpie-new-export.php:140 #: includes/views/wpie-new-import.php:295 msgid "Rule" msgstr "Règle" #: includes/views/wpie-new-export.php:185 msgid "Choose Fields" msgstr "Choisissez des champs" #: includes/views/wpie-new-export.php:194 #: includes/views/wpie-new-export.php:494 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: includes/views/wpie-new-export.php:200 msgid "Add All" msgstr "Tout ajouter" #: includes/views/wpie-new-export.php:203 msgid "Remove All" msgstr "Tout supprimer" #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/post.php:151 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/views/taxonomy.php:139 #: includes/views/wpie-new-export.php:212 #: includes/views/wpie-new-import.php:573 msgid "Advanced Options" msgstr "Options avancées" #: includes/views/wpie-new-export.php:249 msgid "Export File Name" msgstr "Nom du fichier d’exportation" #: includes/views/wpie-new-export.php:252 msgid "Default : Auto Generated" msgstr "Par défaut : généré automatiquement" #: includes/views/wpie-new-export.php:258 msgid "Records Per iteration" msgstr "Enregistrements par itération" #: includes/classes/class-wpie-general.php:130 #: includes/views/wpie-extension-info.php:59 #: includes/views/wpie-extensions.php:165 #: includes/views/wpie-manage-export.php:194 #: includes/views/wpie-manage-import.php:238 #: includes/views/wpie-new-export.php:400 #: includes/views/wpie-new-import.php:793 includes/views/wpie-settings.php:280 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/views/wpie-new-export.php:448 msgid "Export the value returned by a PHP function" msgstr "Exporter la valeur renvoyée par une fonction PHP" #: includes/views/wpie-new-export.php:557 #: includes/views/wpie-new-import.php:752 msgid "Time Elapsed" msgstr "Temps écoulé" #: includes/views/wpie-new-export.php:560 msgid "Exported" msgstr "Exporté" #: includes/views/wpie-new-export.php:562 #: includes/views/wpie-new-import.php:389 #: includes/views/wpie-new-import.php:422 #: includes/views/wpie-new-import.php:773 msgid "of" msgstr "de" #: includes/views/wpie-new-export.php:570 msgid "Send Exported Data To" msgstr "Envoyer les données exportées à" #: includes/views/wpie-new-export.php:602 msgid "Send" msgstr "Envoyer" #: includes/views/wpie-manage-export.php:157 #: includes/views/wpie-manage-import.php:180 #: includes/views/wpie-new-export.php:611 #: includes/views/wpie-new-import.php:709 msgid "Pause" msgstr "Pause" #: includes/views/wpie-manage-export.php:158 #: includes/views/wpie-manage-import.php:181 #: includes/views/wpie-new-export.php:614 #: includes/views/wpie-new-import.php:715 msgid "Stop" msgstr "Arrêter" #: includes/views/wpie-new-export.php:649 msgid "Please Wait" msgstr "Veuillez patienter" #: includes/views/wpie-new-export.php:661 #: includes/views/wpie-new-import.php:851 msgid "Please Wait until process is complete" msgstr "Veuillez attendre que le processus soit terminé" #: includes/views/wpie-settings.php:65 msgid "Manage Templates" msgstr "Gérer les modèles" #: includes/views/wpie-settings.php:74 msgid "Choose Templates" msgstr "Choisissez des modèles" #: includes/views/wpie-manage-export.php:48 #: includes/views/wpie-manage-export.php:155 #: includes/views/wpie-manage-import.php:59 #: includes/views/wpie-manage-import.php:184 #: includes/views/wpie-settings.php:102 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: includes/classes/class-wpie-general.php:155 #: includes/views/wpie-new-export.php:51 includes/views/wpie-settings.php:105 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: includes/classes/class-wpie-general.php:154 #: includes/views/wpie-settings.php:117 msgid "Import" msgstr "Importer" #: includes/views/wpie-settings.php:137 includes/views/wpie-settings.php:138 msgid "Choose Role" msgstr "Choisir un rôle" #: includes/views/wpie-settings.php:175 msgid "Manage Extensions" msgstr "Gérer les extensions" #: includes/views/wpie-settings.php:195 msgid "Advance Options" msgstr "Options avancées" #: includes/views/wpie-manage-export.php:53 #: includes/views/wpie-manage-import.php:64 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: includes/views/wpie-manage-export.php:64 #: includes/views/wpie-manage-import.php:75 #: includes/views/wpie-new-import.php:738 msgid "File Name" msgstr "Nom du fichier" #: includes/views/wpie-manage-export.php:65 #: includes/views/wpie-manage-import.php:76 msgid "Query" msgstr "Requête" #: includes/views/wpie-manage-export.php:66 #: includes/views/wpie-manage-import.php:77 msgid "Summary" msgstr "Résumé" #: includes/views/wpie-manage-export.php:67 #: includes/views/wpie-manage-import.php:78 msgid "Date" msgstr "Date" #: includes/views/wpie-manage-export.php:68 #: includes/views/wpie-manage-import.php:79 msgid "Status" msgstr "Statut" #: includes/views/wpie-manage-export.php:69 msgid "actions" msgstr "actions" #: includes/views/wpie-manage-export.php:106 #: includes/views/wpie-manage-import.php:118 msgid "Completed" msgstr "Terminé" #: includes/views/wpie-manage-export.php:136 #: includes/views/wpie-manage-import.php:154 msgid "Last run" msgstr "Dernier lancement" #: includes/views/wpie-manage-export.php:141 msgid "Records Exported" msgstr "Enregistrements exportés" #: includes/views/wpie-manage-export.php:146 #: includes/views/wpie-manage-import.php:159 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/views/wpie-manage-export.php:170 msgid "No Templates Found" msgstr "Aucun modèle trouvé" #: includes/views/wpie-manage-export.php:232 #: includes/views/wpie-manage-import.php:258 msgid "cancel" msgstr "annuler" #: includes/views/wpie-manage-import.php:51 msgid "Import Log" msgstr "Journal des importations" #: includes/views/wpie-manage-import.php:80 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: includes/views/wpie-manage-import.php:159 #: includes/views/wpie-new-import.php:775 msgid "Records" msgstr "Enregistrements" #: includes/views/wpie-manage-import.php:164 msgid "Records Imported" msgstr "Enregistrements importés" #: includes/views/wpie-manage-import.php:169 msgid "updated" msgstr "mis à jour" #: includes/views/wpie-manage-import.php:170 msgid "created" msgstr "créé" #: includes/views/wpie-manage-import.php:171 msgid "skipped" msgstr "ignoré" #: includes/views/wpie-manage-import.php:179 msgid "Download Log File" msgstr "Télécharger le fichier journal" #: includes/views/wpie-new-import.php:248 msgid "Handle New and Existing Items" msgstr "Traiter les éléments nouveaux et existants" #: includes/views/wpie-new-import.php:333 msgid "Apply to xpath" msgstr "Appliquer à xpath" #: includes/views/wpie-new-import.php:338 msgid "XPath" msgstr "XPath" #: includes/views/wpie-new-import.php:547 msgid "Handle Existing Items" msgstr "Traiter les éléments existants" #: includes/views/wpie-new-import.php:577 msgid "Reverse Import" msgstr "Importation inversée" #: includes/views/wpie-new-import.php:588 msgid "High Speed Small File Processing" msgstr "Traitement rapide des petits fichiers" #: includes/views/wpie-new-import.php:603 msgid "Split file up into 1000 record chunks." msgstr "Divisez le fichier en morceaux de 1000 enregistrements." #: includes/views/wpie-new-import.php:608 msgid "Friendly Name" msgstr "Nom convivial" #: includes/views/wpie-new-import.php:658 msgid "Import Summary" msgstr "Résumé de l’importation" #: includes/views/wpie-new-import.php:662 msgid "which is" msgstr "qui est" #: includes/views/wpie-new-import.php:665 msgid "Existing data will be skipped with the data specified in this import." msgstr "Les données existantes seront ignorées avec les données spécifiées dans cette importation." #: includes/views/wpie-new-import.php:667 msgid "New Items will be created from records that don't match the above criteria." msgstr "Les nouveaux éléments seront créés à partir des enregistrements qui ne correspondent pas aux critères ci-dessus." #: includes/views/wpie-new-import.php:670 msgid "Piece By Piece Processing enabled." msgstr "Traitement Pièce par Pièce activé." #: includes/views/wpie-new-import.php:670 msgid "records, your import will fail." msgstr "votre importation échouera." #: includes/views/wpie-new-import.php:721 msgid "Import Data" msgstr "Importer les données" #: includes/views/wpie-new-import.php:758 msgid "Created" msgstr "Créé" #: includes/views/wpie-new-import.php:760 msgid "Updated" msgstr "Mis à jour" #: includes/views/wpie-new-import.php:762 msgid "Skipped" msgstr "Ignorés" #: includes/views/wpie-new-import.php:781 msgid "Log" msgstr "Journal" #: includes/views/wpie-extensions.php:46 msgid "Export Extensions" msgstr "Exporter les extensions" #: includes/views/wpie-extensions.php:87 includes/views/wpie-extensions.php:145 msgid "Pro Addon" msgstr "Module PRO" #: support/wordpress_4.6.php:104 msgid "Incompatible Archive." msgstr "Archive incompatibles." #: support/wordpress_4.6.php:157 msgid "Could not create directory." msgstr "Impossible de créer le dossier." #: support/wordpress_4.6.php:177 msgid "Could not copy file." msgstr "Impossible de copier le fichier." #: includes/classes/class-wpie-general.php:920 msgid "Importing may take some time. Please do not close your browser or refresh the page until the process is complete." msgstr "L’exportation peut prendre un certain temps. Veuillez ne pas fermer votre navigateur ou actualiser la page tant que le processus n’est pas terminé." #: includes/classes/class-wpie-general.php:935 msgid "Please Enter Valid Host Name" msgstr "Veuillez entrer un nom d’hôte valide" #: includes/classes/class-wpie-general.php:936 msgid "Please Enter Valid Host Username" msgstr "Veuillez entrer un nom d’utilisateur valide pour l’hôte" #: includes/classes/class-wpie-general.php:937 msgid "Please Enter Valid Host Password" msgstr "Veuillez entrer le mot de passe valide de l’hôte" #: includes/classes/class-wpie-general.php:939 msgid "Please Enter Valid Host Path" msgstr "Veuillez entrer un chemin d’accès valide pour l’hôte" #: includes/classes/class-wpie-general.php:940 msgid "Please Activate User Import Extension" msgstr "Veuillez activer l’extension d’importation d’utilisateur" #: includes/classes/class-wpie-general.php:941 msgid "Please Activate WooCommerce Import Extension" msgstr "Veuillez activer l’extension d’importation WooCommerce" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:185 msgid "Class %s Not Exist" msgstr "La classe %s n’existe pas" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:970 msgid "Could not open archive" msgstr "Impossible d’ouvrir l’archive" #: includes/classes/import/class-wpie-comment.php:127 msgid "Fail to insert comment" msgstr "Échec de l’insertion du commentaire" #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:392 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:119 msgid "Image Upload failed" msgstr "Échec du téléchargement de l’image" #: includes/classes/import/class-wpie-import-backup.php:110 msgid "Backup Directory is not writable" msgstr "Le répertoire de sauvegarde n’est pas accessible en écriture" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:107 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:88 msgid "If an image with the same file name or remote URL is found in the Media Library then that image will be attached to this record instead of importing a new image. Disable this setting if you always want to download a new image." msgstr "Si une image ayant le même nom de fichier ou la même URL distante est trouvée dans la médiathèque, cette image sera jointe à cet enregistrement au lieu d’importer une nouvelle image. Désactivez ce paramètre si vous souhaitez toujours télécharger une nouvelle image." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:119 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:100 msgid "If no images are downloaded successfully, create entry as Draft." msgstr "Si aucune image n’est téléchargée avec succès, créez une entrée comme brouillon." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:384 msgid "Use any format supported by the PHP strtotime function. That means pretty much any human-readable date will work." msgstr "Utilisez n’importe quel format supporté par la fonction PHP strtotime. Cela signifie qu’à peu près toutes les dates lisibles par l’homme fonctionneront." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:442 msgid "Assign the post to an existing user account by specifying the user ID, username, or e-mail address." msgstr "Affectez le message à un compte utilisateur existant en spécifiant l’ID utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:969 msgid "Update all Custom Fields and keep fields if not found in file" msgstr "Mettre à jour tous les champs personnalisés et conserver les champs s’ils ne sont pas trouvés dans le fichier" #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:512 msgid "Import Type is undefind" msgstr "Le type d’importation est indéfini" #: includes/classes/import/class-wpie-import-log.php:39 msgid "Log Directory is not writable" msgstr "Le répertoire du journal n’est pas accessible en écriture" #: includes/classes/import/class-wpie-import-xml-parser.php:351 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:26 #: includes/classes/import/extensions/url-upload/class-wpie-url-upload.php:38 msgid "Uploads folder is not writable" msgstr "Le dossier Uploads n’est pas accessible en écriture" #: includes/classes/import/class-wpie-import-xml-parser.php:355 msgid "Uploads file is not readable" msgstr "Le fichier téléchargé n’est pas lisible" #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:86 msgid "Failed to open temp directory" msgstr "Impossible d’ouvrir le répertoire temporaire" #: includes/classes/import/class-wpie-attachments.php:217 #: includes/classes/import/class-wpie-images.php:456 #: includes/classes/import/extensions/url-upload/class-wpie-url-upload.php:28 #: includes/classes/import/extensions/yoast-seo/class-images.php:148 msgid "File URL is empty" msgstr "L’URL du fichier est vide" #: includes/views/wpie-new-export.php:40 msgid "Total Records Found" msgstr "Nombre total d’enregistrements trouvés" #: includes/views/wpie-new-export.php:71 msgid "Select Export Type" msgstr "Sélectionnez le type d’exportation" #: includes/views/wpie-new-export.php:190 msgid "Use click on text for edit field. Use Drag and Drop for change any position" msgstr "Cliquez sur le texte pour modifier le champ. Utilisez le glisser-déposer pour modifier n’importe quelle position" #: includes/views/wpie-new-export.php:258 msgid "WP Import Export must be able to process this many records in less than your server's timeout settings. If your export fails before completion, to troubleshoot you should lower this number." msgstr "WP Import Export doit être capable de traiter ce nombre d’enregistrements en moins de temps que les réglages du délai d’expiration de votre serveur. Si votre exportation échoue avant la fin, vous devez diminuer ce nombre pour résoudre le problème." #: includes/views/wpie-new-export.php:553 msgid "Exporting may take some time. Please do not close your browser or refresh the page until the process is complete." msgstr "L’exportation peut prendre un certain temps. Veuillez ne pas fermer votre navigateur ou actualiser la page tant que le processus n’est pas terminé." #: includes/views/wpie-new-export.php:652 msgid "Pause Exporting may take some time. Please do not close your browser or refresh the page until the process is complete." msgstr "Pause L’exportation peut prendre un certain temps. Ne fermez pas votre navigateur et ne rafraîchissez pas la page avant que le processus ne soit terminé." #: includes/views/wpie-new-import.php:581 msgid "Is Import Reversable" msgstr "L’importation est-elle réversible ?" #: includes/views/wpie-new-import.php:584 msgid "Import Speed Optimization" msgstr "Optimisation de la vitesse d’importation" #: includes/views/wpie-new-import.php:652 #: includes/views/wpie-new-import.php:690 msgid "Confirm & Run Import" msgstr "Confirmer et lancer l’importation" #: includes/views/wpie-new-import.php:669 msgid "High-Speed, Small File Processing enabled. Your import will fail if it takes longer than your server's max_execution_time." msgstr "Haute vitesse, petit traitement de fichier activé. Votre importation échouera si elle est plus longue que le temps d’exécution maximum de votre serveur." #: includes/views/wpie-new-import.php:670 msgid "records will be processed each iteration. If it takes longer than your server's max_execution_time to process" msgstr "enregistrements seront traités à chaque itération. Si le traitement des enregistrements prend plus de temps que le temps d’exécution maximum de votre serveur, vous pouvez utiliser la méthode suivante" #: includes/views/wpie-new-import.php:671 msgid "Your file will be split into 1000 records chunks before processing." msgstr "Votre fichier sera divisé en morceaux de 1000 enregistrements avant d’être traité." #: includes/views/wpie-extensions.php:96 includes/views/wpie-extensions.php:154 msgid "No Extension installed. Please install extension for use all features." msgstr "Aucune extension n’est installée. Veuillez installer l’extension pour utiliser toutes les fonctionnalités." #: includes/views/wpie-extensions.php:104 msgid "Import Extensions" msgstr "Importation d’extensions" #: support/wordpress_4.6.php:45 msgid "Could not access filesystem." msgstr "Impossible d’accéder au système de fichiers." #: support/wordpress_4.6.php:110 support/wordpress_4.6.php:164 msgid "Could not retrieve file from archive." msgstr "Impossible de récupérer les fichiers de l’archive." #: support/wordpress_4.6.php:174 msgid "Could not extract file from archive." msgstr "Impossible d’extraire le fichier de l’archive." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:1003 msgid "Update only these taxonomies, leave the rest alone" msgstr "Mettez à jour uniquement ces taxonomies, laissez le reste tranquille" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:323 msgid "Separate %s hierarchy (parent/child) via symbol (i.e. Clothing > Men > TShirts)" msgstr "Séparer la hiérarchie %s (parent/enfant) par un symbole (ex. : Vêtements > Hommes > T-shirts)" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:369 msgid "The value should be one of the following: ('publish', 'draft', 'trash', 'private')." msgstr "La valeur doit être l’une des suivantes : (’publish’, ’draft’, ’trash’, ’private’)." #: includes/views/wpie-manage-export.php:228 #: includes/views/wpie-manage-import.php:254 msgid "Are you sure want to delete?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?" #: includes/views/wpie-settings.php:129 msgid "Plugin Access Permission" msgstr "Permission d’accès aux extensions" #: includes/views/wpie-new-import.php:662 msgid "WordPress Import Export will import the file" msgstr "WP Import Export importera le fichier" #: includes/views/wpie-new-import.php:663 msgid "WordPress Import Export will process" msgstr "WP Import Export sera traité" #: includes/views/wpie-settings.php:205 includes/views/wpie-settings.php:248 msgid "Delete All Data on plugin uninstall" msgstr "Supprimer toutes les données lors de la désinstallation de l’extension" #: includes/classes/class-wpie-general.php:921 msgid "WordPress Import Export partially imported your file into your WordPress installation!" msgstr "WP Import Export a partiellement importé votre fichier dans votre installation WordPress !" #: includes/classes/class-wpie-general.php:922 msgid "WordPress Import Export successfully imported your file into your WordPress installation!" msgstr "WP Import Export a importé avec succès votre fichier dans votre installation WordPress !" #: includes/classes/class-wpie-general.php:933 msgid "plugin will automatically import data in Background. you can close your browser." msgstr "l’extension importera automatiquement les données en tâche de fond. Vous pouvez fermer votre navigateur." #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:286 msgid "Set slug automatically" msgstr "Définir le slug automatiquement" #: includes/views/wpie-new-import.php:592 msgid "Iterative, Piece-by-Piece Processing" msgstr "Traitement itératif, un par un" #: includes/views/wpie-new-import.php:595 msgid "In each iteration, process" msgstr "À chaque itération, traitement de" #: includes/views/wpie-new-import.php:599 msgid "records" msgstr "lignes" #: includes/views/wpie-manage-export.php:159 #: includes/views/wpie-manage-import.php:182 #: includes/views/wpie-new-export.php:617 #: includes/views/wpie-new-import.php:712 msgid "Resume" msgstr "Reprendre" #: includes/views/wpie-new-import.php:104 msgid "Choose how you want to import your data" msgstr "Choisissez comment importer vos données" #: includes/views/wpie-new-import.php:251 msgid "Import new items & Update Existing Items" msgstr "Importer les nouveaux éléments et mettre à jour des éléments existants" #: includes/views/wpie-new-import.php:255 msgid "Import new items only & Skip Existing Items" msgstr "Importer les nouveaux éléments et ignorer les éléments existants" #: includes/views/wpie-new-import.php:259 msgid "Update Existing Items & Skip new items" msgstr "Mettre à jour des éléments existants et ignorer les nouveaux éléments" #: includes/classes/import/class-wpie-post.php:232 #: includes/classes/import/class-wpie-taxonomy.php:80 #: includes/classes/import/extensions/user/class-wpie-user.php:173 msgid "something wrong, ID = 0 was generated." msgstr "quelque chose ne va pas, ID = 0 a été généré." #: includes/classes/import/extensions/bg/wpie_bg_btn.php:8 msgid "Import In Background" msgstr "Importation en tâche de fond" #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie_local_upload.php:23 msgid "Upload from Desktop" msgstr "Télécharger à partir du PC" #: includes/classes/class-wpie-general.php:932 msgid "Import in Background" msgstr "Importation en tâche de fond" #: includes/views/wpie-new-import.php:538 #: includes/views/wpie-new-import.php:627 msgid "Back to Step 4" msgstr "Retour étape 4" #: includes/views/wpie-new-import.php:501 msgid "Field Mapping" msgstr "Associer les champs" #: includes/views/wpie-new-import.php:439 #: includes/views/wpie-new-import.php:529 msgid "Continue to Step 5" msgstr "Aller étape 5" #: includes/views/wpie-new-import.php:436 #: includes/views/wpie-new-import.php:526 msgid "Back to Step 3" msgstr "Retour étape 3" #: includes/views/wpie-new-import.php:283 #: includes/views/wpie-new-import.php:409 msgid "Continue to Step 4" msgstr "Aller étape 4" #: includes/views/wpie-new-import.php:280 #: includes/views/wpie-new-import.php:406 msgid "Back to Step 2" msgstr "Retour étape 2" #: includes/views/wpie-new-import.php:98 includes/views/wpie-new-import.php:179 msgid "Continue to Step 2" msgstr "Aller étape 2" #: includes/views/wpie-new-import.php:191 #: includes/views/wpie-new-import.php:271 msgid "Continue to Step 3" msgstr "Aller étape 3" #: includes/views/wpie-new-import.php:188 #: includes/views/wpie-new-import.php:268 msgid "Back to Step 1" msgstr "Retour étape 1" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:57 msgid "Login / Username" msgstr "Userlogin/identifiant" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:15 msgid "A string with role slug used to set the user's role. Default role is subscriber." msgstr "Une chaîne avec le slug du rôle utilisé pour définir le rôle du compte. Le rôle par défaut est : subscriber." #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie-local-upload-view.php:14 msgid "Select Files" msgstr "Sélectionner le fichier" #: includes/classes/class-wpie-general.php:897 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie-existing-file-view.php:18 msgid "Choose File" msgstr "Choisir le fichier" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:159 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:214 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:254 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:234 msgid "Click to specify" msgstr "Cliquer pour spécifier" #: includes/classes/export/extensions/user/class-wpie-user.php:165 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:133 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:227 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:338 msgid "User Meta" msgstr "Méta du compte" #: includes/classes/class-wpie-general.php:865 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie-existing-file-view.php:38 #: includes/views/wpie-manage-export.php:225 #: includes/views/wpie-manage-import.php:251 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #: includes/views/wpie-new-import.php:664 msgid "WordPress Import Export will merge data into existing Items, matching the following criteria: has the same" msgstr "WP Import Export fusionnera les données dans les éléments existants, en respectant les critères suivants : a le même" #: includes/views/wpie-new-export.php:439 msgid "Default : Site Date Format" msgstr "Par défaut : format de la date du site" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:1010 msgid "Leave these taxonomies alone, update all others" msgstr "Ignorer ces taxonomies, mettre à jour toutes les autres" #: support/wordpress_4.6.php:134 msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space." msgstr "Impossible de copier les fichiers. Vous manquez peut-être d’espace disque." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:107 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:88 msgid "Search through the Media Library for existing images before importing new images" msgstr "Recherche d’images existantes dans la médiathèque avant d’importer de nouvelles images" #: includes/views/wpie-new-export.php:281 msgid "Include BOM in export file" msgstr "Inclure BOM dans le fichier d’exportation" #: includes/views/wpie-new-import.php:663 msgid "rows in your file" msgstr "lignes dans votre fichier" #: includes/views/wpie-new-import.php:666 msgid "Existing data will be updated with the data specified in this import." msgstr "Les données existantes seront mises à jour avec les données spécifiées dans cette importation." #: includes/views/wpie-new-import.php:668 msgid "New Items will be skipped from records that don't match the above criteria." msgstr "Les nouveaux éléments seront ignorés à partir des enregistrements qui ne correspondent pas aux critères ci-dessus." #: includes/views/wpie-new-import.php:744 msgid "File Size" msgstr "Taille du fichier" #: includes/views/wpie-extensions.php:80 includes/views/wpie-extensions.php:138 msgid "ON" msgstr "ACTIF" #: includes/views/wpie-extensions.php:81 includes/views/wpie-extensions.php:139 msgid "OFF" msgstr "INACTIF" #: includes/views/wpie-manage-export.php:40 msgid "Export Log" msgstr "Exporter le journal" #: includes/classes/import/file-format/manager.php:67 msgid "Uploaded file must be XML, CSV, ZIP, XLS, XLSX, XML, ODS, TXT, JSON, TAR" msgstr "Le fichier téléversé doit être de type XML, CSV, ZIP, XLS, XLSX, XML, ODS, TXT, JSON ou TAR" #: includes/classes/import/class-wpie-upload.php:78 msgid "Uploaded file is empty" msgstr "Le fichier téléversé est vide" #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie_existing_file.php:56 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/wpie_local_upload.php:52 #: includes/classes/import/extensions/url-upload/wpie_url_upload.php:57 msgid "Failed to upload files" msgstr "Échec du téléversement des fichiers" #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie-existing-file-view.php:21 #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie-existing-file-view.php:22 msgid "Select a previously uploaded file" msgstr "Sélectionnez un fichier précédemment téléversé" #: includes/classes/import/extensions/existing-file/wpie-existing-file-view.php:34 msgid "Upload files to" msgstr "Téléverser des fichiers vers" #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:131 msgid "Failed to move uploaded file." msgstr "Impossible de déplacer le fichier téléversé." #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:128 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:165 msgid "Failed to open output stream." msgstr "Impossible d’ouvrir le flux de sortie." #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:118 #: includes/classes/import/extensions/local-upload/class-wpie-local-upload.php:153 msgid "Failed to open input stream." msgstr "Impossible d’ouvrir le flux d’entrée." #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:350 msgid "Update only these User Meta, leave the rest alone" msgstr "Mettre à jour uniquement ces métas de compte, ignorer le reste" #: includes/views/wpie-new-export.php:99 msgid "Select Taxonomy" msgstr "Sélectionnez la taxonomie" #: includes/views/wpie-new-export.php:221 msgid "Export File Type" msgstr "Type de fichier d’exportation" #: includes/views/wpie-new-export.php:224 msgid "Choose Export file type" msgstr "Choisissez le type de fichier d’exportation" #: includes/views/wpie-new-export.php:278 msgid "The BOM will help some programs like Microsoft Excel read your export file if it includes non-English characters." msgstr "Le BOM aidera certains programmes comme Microsoft Excel à lire votre fichier d’exportation s’il inclut des caractères non anglais." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:163 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:144 msgid "The first alt text will be linked to the first image, the second alt text will be linked to the second image, ..." msgstr "Le premier texte alternatif sera lié à la première image, le second sera lié à la seconde image..." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:149 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:130 msgid "The first caption will be linked to the first image, the second caption will be linked to the second image, ..." msgstr "La première légende sera liée à la première image, la deuxième légende sera liée à la seconde image..." #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:177 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:158 msgid "The first description will be linked to the first image, the second description will be linked to the second image, ..." msgstr "La première description sera liée à la première image, la seconde sera liée à la deuxième..." #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:433 msgid "Update only these Term Meta, leave the rest alone" msgstr "Mettre à jour uniquemnt ces termes méta, ignorer le reste" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:440 msgid "Leave these fields alone, update all other Term Meta" msgstr "Laissez ces champs vides, mettre à jour tous les autres champs méta terme" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:429 msgid "Update all Term Meta and Remove meta if not found in file" msgstr "Mettre à jour toutes ces métas de termes et supprimer les métas qui ne sont pas dans le fichier" #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:425 msgid "Update all Term Meta and keep meta if not found in file" msgstr "Mise à jour de toutes les métas de terme et maintien des métas qui ne sont pas dans le fichier" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:390 msgid "Update all Comment Meta and keep meta if not found in file" msgstr "Mettre à jour toutes les métas des commentaires et conserver les métas qui ne sont pas dans le fichier" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:394 msgid "Update all Comment Meta and Remove meta if not found in file" msgstr "Mettre à jour toutes les métas des commentaires et supprimer celles qui ne sont pas dans le fichier" #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:398 msgid "Update only these Comment Meta, leave the rest alone" msgstr "Mettre à jour uniquement ces métas de commentaires, ignorer le reste" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:888 msgid "Update only these Attributes, leave the rest alone" msgstr "Mettre à jour seulement ces attributs, ignorer le reste" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:895 msgid "Leave these attributes alone, update all other Attributes" msgstr "Ignorer ces attributs, mettez à jour tous les autres" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:977 msgid "Update only these Custom Fields, leave the rest alone" msgstr "Mettre à jour uniquement ces champs personnalisés, ignorer le reste" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:973 msgid "Update all Custom Fields and Remove fields if not found in file" msgstr "Mettre à jour tous les champs personnalisés et retirer ceux absents du fichier" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:277 #: includes/classes/import/fields/wpie-comments.php:330 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:686 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:388 msgid "Check/Uncheck All" msgstr "Sélectionner/désélectionner tout" #: includes/classes/export/class-wpie-export.php:209 #: includes/classes/import/class-wpie-import.php:37 #: includes/views/wpie-new-export.php:92 includes/views/wpie-new-import.php:225 msgid "WooCommerce Coupons" msgstr "Codes promo WooCommerce" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:132 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:146 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:160 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:174 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:193 #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:206 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:113 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:127 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:141 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:155 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:174 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:187 msgid "Enter one per line, or separate them with a" msgstr "Saisissez-en un nom par ligne ou séparez-les par" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:111 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:92 msgid "Keep images currently in Media Library" msgstr "Conserver les images actuellement dans la médiathèque" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:157 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:138 msgid "Set Alt Text(s)" msgstr "Définir le texte alternatif" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:143 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:124 msgid "Set Caption(s)" msgstr "Définir la légende" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:129 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:110 msgid "Set Title(s)" msgstr "Définir le titre" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:171 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:152 msgid "Set Description(s)" msgstr "Définir la description" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:203 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:184 msgid "Change image file extensions" msgstr "Modifier l’extension de l’image" #: includes/classes/import/fields/wpie-post.php:190 #: includes/classes/import/fields/wpie-taxonomy.php:171 msgid "Change image file names to" msgstr "Modifier le nom du fichier image" #: includes/views/wpie-new-import.php:197 msgid "Import each record as" msgstr "Importer les enregistrements comme" #: includes/views/wpie-manage-export.php:47 #: includes/views/wpie-manage-import.php:58 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actions groupées" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:94 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:320 msgid "Display Name" msgstr "Nom affiché" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:300 msgid "Login" msgstr "Connexion" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:75 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:308 msgid "Nicename" msgstr "Identifiant normalisé" #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:45 #: includes/classes/import/extensions/user/wpie-user-fields.php:292 msgid "Nickname" msgstr "Pseudonyme"

Save