Edit file File name : ru_ru.lang.php Content :<?php if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point'); /********************************************************************************* * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2012 SugarCRM Inc. * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the * Free Software Foundation with the addition of the following permission added * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS * FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more * details. * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA * 02110-1301 USA. * * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road, * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com. * * The interactive user interfaces in modified source and object code versions * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3. * * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3, * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words * "Powered by SugarCRM". // Replaced by RAPIRA --> ********************************************************************************/ /********************************************************************************* * * This file was generated by the RAPIRA Translation Suite ---------- * ***********************************************************************likhobory*/ /********************************************************************************* * Description : Defines the Russian language pack for the base application. * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights Reserved. * Contributor(s): *********************************************************************************/ // Replaced by RAPIRA <-- $mod_strings = array ( 'LBL_MODULE_NAME' => 'Главная', 'LBL_MODULES_TO_SEARCH' => 'Поиск в модулях:', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Новый контакт' , 'LBL_FIRST_NAME' => 'Имя:' , 'LBL_LAST_NAME' => 'Фамилия:' , 'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Фамилия' , 'LBL_PHONE' => 'Тел.:' , 'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail:' , 'LBL_MY_PIPELINE_FORM_TITLE' => 'Диаграмма стадий моих продаж', 'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE' => 'Диаграмма стадий общих продаж', 'LBL_CAMPAIGN_ROI_FORM_TITLE' => 'Рентабельность инвестиций', 'LBL_MY_CLOSED_OPPORTUNITIES_GAUGE' => 'My Closed Won Opportunities Gauge', /// 'LNK_NEW_CONTACT' => 'Создать контакт' , 'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Создать контрагента' , 'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Создать сделку' , 'LNK_NEW_LEAD' => 'Создать предв. контакт' , 'LNK_NEW_CASE' => 'Создать обращение' , 'LNK_NEW_NOTE' => 'Создать заметку или вложение' , 'LNK_NEW_CALL' => 'Назначить звонок' , 'LNK_NEW_EMAIL' => 'Отправить E-mail в архив' , 'LNK_COMPOSE_EMAIL' => 'Создать E-mail' , 'LNK_NEW_MEETING' => 'Назначить встречу' , 'LNK_NEW_TASK' => 'Создать задачу' , 'LNK_NEW_BUG' => 'Новая ошибка' , 'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Ввести визитку' , 'ERR_ONE_CHAR' => 'Пожалуйста, введите по меньшей мере одну букву или цифру для поиска ...' , 'LBL_OPEN_TASKS' => 'Мои открытые задачи' , 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Результат поиска', 'LBL_SEARCH_RESULTS_IN' => 'в', 'LNK_NEW_SEND_EMAIL' => 'Формирование E-mail' , 'LBL_NO_ACCESS' => 'Доступ к разделу закрыт. Свяжитесь с администратором системы для получения соответствующих прав.', 'LBL_NO_RESULTS_IN_MODULE' => '-- Нет результатов --', 'LBL_NO_RESULTS' => '<h2>Ничего не найдено. Пожалуйста, повторите поиск.</h2><br>', 'LBL_NO_RESULTS_TIPS' => '<h3>Совет:</h3><ul><li>Убедитесь, что вы отметили необходимые модули.</li><li>Укажите более подробные условия поиска.</li><li>Если вы все ещё ничего не нашли - попробуйте воспользоваться закладкой "Расширенный поиск" соответствующего модуля.</li></ul>', 'LBL_RELOAD_PAGE' => 'Пожалуйста, <a href="javascript: window.location.reload()">обновите страницу</a>, чтобы увидеть добавленный дашлет.', 'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Добавить дашлеты', 'LBL_ADD_PAGE' => 'Добавить страницу', 'LBL_DEL_PAGE' => 'Удалить страницу', 'LBL_WEBSITE_TITLE' => 'Веб-сайт', 'LBL_RSS_TITLE' => 'Ленты новостей', 'LBL_DELETE_PAGE' => 'Удалить страницу', 'LBL_CHANGE_LAYOUT' => 'Изменить макет', 'LBL_RENAME_PAGE' => 'Переименовать страницу', 'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Закрыть', 'LBL_CLOSE_SITEMAP' => 'Закрыть', 'LBL_OPTIONS' => 'Параметры', // dashlet search fields 'LBL_TODAY'=> 'Сегодня', 'LBL_YESTERDAY' => 'Вчера', 'LBL_TOMORROW'=> ' Завтра ', 'LBL_LAST_WEEK'=> 'Прошлая неделя', 'LBL_NEXT_WEEK'=> 'Следующая неделя', 'LBL_LAST_7_DAYS'=> 'Прошедшие 7 дней', 'LBL_NEXT_7_DAYS'=> 'Следующие 7 дней', 'LBL_LAST_MONTH'=> 'Прошлый месяц', 'LBL_NEXT_MONTH'=> 'Следующий месяц', 'LBL_LAST_QUARTER'=> 'Прошлый квартал', 'LBL_THIS_QUARTER'=> 'Этот квартал', 'LBL_LAST_YEAR'=> 'Прошлый год', 'LBL_NEXT_YEAR'=> 'Следующий год', 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Прошедшие 30 дней', 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Следующие 30 дней', 'LBL_THIS_MONTH' => 'Этот месяц', 'LBL_THIS_YEAR' => 'Этот год', 'LBL_MODULES' => 'Модули', 'LBL_CHARTS' => 'Диаграммы', 'LBL_TOOLS' => 'Разное', 'LBL_WEB' => 'Веб', 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Результат поиска', // Dashlet Categories 'dashlet_categories_dom' => array( 'Module Views' => 'Модули', 'Portal' => 'Портал', 'Charts' => 'Графики', 'Tools' => 'Сервис', 'Miscellaneous' => 'Разное') , 'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => 'Вы добавили максимальное количество дашлетов, установленное администратором. Пожалуйста, удалите один из существующих дашлетов для добавления нового.', 'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Добавление дашлета ...', 'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Дашлет добавлен', 'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Вы действительно хотите удалить этот дашлет?', 'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Удаление дашлета ...', 'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Дашлет удалён', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Основные настройки', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Фильтры', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Мои записи:', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Заголовок:', 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Отображать строк:', 'LBL_DASHLET_DELETE' => 'Удалить дашлет', 'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Обновить дашлет', 'LBL_DASHLET_EDIT' => 'Настроить дашлет', 'LBL_TRAINING_TITLE' => 'Обучение', 'LBL_CREATING_NEW_PAGE' => 'Создание новой страницы...', 'LBL_NEW_PAGE_FEEDBACK' => 'Вы создали новую страницу. Вы можете наполнить её новым содержимым, воспользовавшись меню дашлетов.', 'LBL_DELETE_PAGE_CONFIRM' => 'Вы действительно хотите удалить эту страницу?', 'LBL_SAVING_PAGE_TITLE' => 'Сохранение заголовка страницы...', 'LBL_RETRIEVING_PAGE' => 'Поиск страницы...', // Default out-of-box names for tabs 'LBL_HOME_PAGE_1_NAME' => 'Главная', /// 'LBL_HOME_PAGE_2_NAME' => 'Sales', /// 'LBL_HOME_PAGE_3_NAME' => 'Support', /// 'LBL_HOME_PAGE_6_NAME' => 'Marketing', 'LBL_HOME_PAGE_4_NAME' => 'Tracker', /// 'LBL_CLOSE_SITEMAP' => 'Закрыть', 'LBL_SEARCH' => 'Найти', 'LBL_CLEAR' => 'Очистить', 'LBL_BASIC_CHARTS' => 'Основные диаграммы', 'LBL_REPORT_CHARTS' => 'Диаграммы отчётов', 'LBL_MY_FAVORITE_REPORT_CHARTS' => 'My Favorite Reports', 'LBL_GLOBAL_REPORT_CHARTS' => 'Global Team Reports', 'LBL_MY_TEAM_REPORT_CHARTS' => 'My Team Reports', 'LBL_MY_SAVED_REPORT_CHARTS' => 'My Saved Reports', 'LBL_DASHLET_SEARCH' => 'Найти дашлет', //ABOUT page 'LBL_VERSION' => 'Версия', 'LBL_BUILD' => 'Сборка', 'LBL_VIEWLICENSE_COM' => '<P>Эта программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять его и/или изменять его в соответствии с условиями лицензии <a href="LICENSE.txt" target="_blank" class="body"> GNU Affero General Public License версии 3</a>, которая была опубликована Фондом свободного программного обеспечения, включая дополнительные разрешения, изложенные в заголовке исходного кода.</P>', 'LBL_ADD_TERM_COM' => '<P>The interactive user interfaces in modified source and object code versions of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3. In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3, these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words "Powered by SugarCRM".</P>', 'LBL_SUGAR_COMMUNITY_EDITION' => 'Sugar Community Edition', 'LBL_AND' => "and", 'LBL_ARE' => "are", 'LBL_TRADEMARKS' => 'trademarks', 'LBL_OF' => 'of', 'LBL_FOUNDERS' => 'Founders', 'LBL_TRAINING' => 'Обучение', 'LBL_DETAILS_TRAINING' => 'Узнайте больше об использовании SuiteCRM в режиме онлайн и об интерактивных обучающих материалах.', 'LBL_FORUMS' => 'Форумы', 'LBL_DETAILS_FORUMS' => 'Обсуждайте систему с пользователями и разработчиками SuiteCRM.', 'LBL_WIKI' => 'Wiki', 'LBL_DETAILS_WIKI' => 'Используйте базу знаний для поиска интересующей вас информации.', 'LBL_DEVSITE' => 'Сайт разработчика', 'LBL_DETAILS_DEVSITE' => 'Пользуйтесь публикуемыми материалами и полезными ссылками, чтобы быть в курсе последних разработок SuiteCRM.', 'LBL_GET_SUGARCRM_RSS' => 'Подписка на RSS:', 'LBL_SUGARCRM_NEWS' => 'Новости SuiteCRM', 'LBL_SUGARCRM_TRAINING_NEWS' => 'SuiteCRM Training News', 'LBL_SUGARCRM_FORUMS' => 'Форумы SuiteCRM', 'LBL_ALL_NEWS' => 'Все новости', 'LBL_SOURCE_CODE' => 'Source Code', 'LBL_SOURCE_SUGAR' => 'Sugar - The world\'s most popular sales force automation application created by SugarCRM Inc.', 'LBL_SOURCE_XTEMPLATE' => 'XTemplate - A template engine for PHP created by BarnabГЎs Debreceni', 'LBL_SOURCE_NUSOAP' => 'NuSOAP - A set of PHP classes that allow developers to create and consume web services created by NuSphere Corporation and Dietrich Ayala', 'LBL_SOURCE_JSCALENDAR' => 'JS Calendar - A calendar for entering dates created by Mihai Bazon', 'LBL_SOURCE_PHPPDF' => 'PHP PDF - A library for creating PDF documents created by Wayne Munro', 'LBL_SOURCE_HTTP_WEBDAV_SERVER' => 'HTTP_WebDAV_Server - A WebDAV Server Implementation in PHP.', 'LBL_SOURCE_PCLZIP' => 'PclZip - library offers compression and extraction functions for Zip formatted archives by Vincent Blavet', 'LBL_SOURCE_SMARTY' => 'Smarty - A template engine for PHP.', 'LBL_SOURCE_YAHOO_UI_LIB' => 'Yahoo! User Interface Library - The UI Library Utilities facilitate the implementation of rich client-side features.', 'LBL_SOURCE_PHPMAILER' => 'PHPMailer - A full featured email transfer class for PHP', 'LBL_SOURCE_JSHRINK' => 'JShrink - A Javascript minifier written in PHP', 'LBL_SOURCE_CRYPT_BLOWFISH' => 'Crypt_Blowfish - Allows for quick two-way blowfish encryption without requiring the MCrypt PHP extension.', 'LBL_SOURCE_XML_HTMLSAX3' => 'XML_HTMLSax3 - A SAX parser for HTML and other badly formed XML documents', 'LBL_SOURCE_YAHOO_UI_LIB_EXT' => 'Yahoo! UI Extensions Library - Extensions to the Yahoo! User Interface Library by Jack Slocum', 'LBL_SOURCE_SWFOBJECT' => 'SWFObject - Javascript Flash Player detection and embed script.', 'LBL_SOURCE_TINYMCE' => 'TinyMCE - A WYSIWYG editor control for web browsers that enables the user to edit HTML contents', 'LBL_SOURCE_EXT' => 'Ext - A client-side JavaScript framework for building web applications.', 'LBL_SOURCE_RECAPTCHA' => 'reCAPTCHA - A free CAPTCHA service that helps to digitize books, newspapers and old time radio shows.', 'LBL_SOURCE_TCPDF' => 'TCPDF - A PHP class for generating PDF documents.', 'LBL_SOURCE_CSSMIN' => 'CssMin - A css parser and minifier.', 'LBL_SOURCE_PHPSAML' => 'PHP-SAML - A simple SAML toolkit for PHP.', 'LBL_SOURCE_ISCROLL' => 'iScroll - The overflow:scroll for mobile webkit. Native scrolling inside a fixed width/height element.', /// 'LBL_SOURCE_FLASHCANVAS' => 'FlashCanvas - FlashCanvas is a JavaScript library which adds the HTML5 Canvas support to Internet Explorer. It renders shapes and images via Flash drawing API. It supports almost all Canvas APIs and, in many cases, runs faster than other similar libraries which use VML or Silverlight.', 'LBL_SOURCE_JIT' => 'JavaScript InfoVis Toolkit - The JavaScript InfoVis Toolkit provides tools for creating Interactive Data Visualizations for the Web.', 'LBL_SOURCE_ZEND' => 'Zend Framework - An open source, object oriented web application framework for PHP5.', 'LBL_SOURCE_PARSECSV' => 'parseCSV - CSV data parser for PHP', 'LBL_SOURCE_PHPJS' => 'php.js - Use PHP functions in JavaScript', 'LBL_SOURCE_PHPSQL' => 'PHP SQL Parser', 'LBL_SOURCE_HTMLPURIFIER' => 'HTML Purifier - A standards-compliant HTML filtering library.', 'LBL_SOURCE_XHPROF' => 'XHProf - A function-level hierarchical profiler for PHP.', 'LBL_SOURCE_ELASTICA' => 'Elastica - PHP client for the distributed search engine elasticsearch ', 'LBL_SOURCE_FACEBOOKSDK' => 'Facebook PHP SDK', 'LBL_SOURCE_JQUERY' => 'jQuery - jQuery is a fast, small, and feature-rich JavaScript library.', 'LBL_SOURCE_JQUERY_UI' => 'jQuery UI - jQuery UI is a curated set of user interface interactions, effects, widgets, and themes built on top of the jQuery JavaScript Library.', 'LBL_SOURCE_OVERLIB' => 'OverlibMWS - The overlibmws library uses javascript for DHTML popups that serve as informational and navigational aids for websites.', 'LBL_DASHLET_TITLE' => 'Мои сайты', 'LBL_DASHLET_OPT_TITLE' => 'Заголовок:', 'LBL_DASHLET_INCORRECT_URL' => 'Неверный адрес веб-сайта', 'LBL_DASHLET_OPT_URL' => 'Адрес веб-сайта:', 'LBL_DASHLET_OPT_HEIGHT' => 'Высота дашлета (в пикселях):', 'LBL_DASHLET_SUGAR_NEWS' => 'SuiteCRM-новости', 'LBL_DASHLET_DISCOVER_SUGAR_PRO' => 'Discover SuiteCRM', /// 'LBL_POWERED_BY_SUGAR' => 'Powered By SugarCRM' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_MORE_DETAIL' => 'Подробнее' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_BASIC_SEARCH' => 'Базовый поиск' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_ADVANCED_SEARCH' => 'Расширенный поиск' /*for 508 compliance fix*/, 'LBL_TOUR_HOME' => 'Home Icon', /// 'LBL_TOUR_HOME_DESCRIPTION' => 'Quickly get back to your Home Page dashboard in one click.', 'LBL_TOUR_MODULES' => 'Modules', 'LBL_TOUR_MODULES_DESCRIPTION' => 'All your important modules are here.', 'LBL_TOUR_MORE' => 'More Modules', 'LBL_TOUR_MORE_DESCRIPTION' => 'The rest of your modules are here.', 'LBL_TOUR_SEARCH' => 'Full Text Search', 'LBL_TOUR_SEARCH_DESCRIPTION' => 'Search just got a whole lot better.', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS' => 'Notifications', 'LBL_TOUR_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION' => 'SuiteCRM application notifications would go here.', 'LBL_TOUR_PROFILE' => 'Profile', 'LBL_TOUR_PROFILE_DESCRIPTION' => 'Access profile, settings and logout.', 'LBL_TOUR_QUICKCREATE' => 'Quick Create', 'LBL_TOUR_QUICKCREATE_DESCRIPTION' => 'Quickly create records without losing your place.', 'LBL_TOUR_FOOTER' => 'Collapsible Footer', 'LBL_TOUR_FOOTER_DESCRIPTION' => 'Easily expand and collapse the footer.', 'LBL_TOUR_CUSTOM' => 'Custom Apps', 'LBL_TOUR_CUSTOM_DESCRIPTION' => 'Custom integrations would go here.', 'LBL_TOUR_BRAND' => 'Your Brand', 'LBL_TOUR_BRAND_DESCRIPTION' => 'Your logo goes here. You can mouse over for more info.', 'LBL_TOUR_WELCOME' => 'Welcome to SuiteCRM', 'LBL_TOUR_WATCH' => 'Watch What\'s New in SuiteCRM', 'LBL_TOUR_FEATURES' => '<ul style=""><li class="icon-ok">New simplifed navigation bar</li><li class="icon-ok">New collapsible footer</li><li class="icon-ok">Improved Search</li><li class="icon-ok">Updated actions menu</li></ul><p>and much more!</p>', 'LBL_TOUR_VISIT' => 'For more information please visit our application', 'LBL_TOUR_DONE' => 'You\'re Done!', 'LBL_TOUR_REFERENCE_1' => 'You can always reference our', 'LBL_TOUR_REFERENCE_2' => 'through the "Support" link under the profile tab.', 'LNK_TOUR_DOCUMENTATION' => 'documentation', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_1' => 'Do you share your SuiteCRM calendar with 3rd party applications, such as Microsoft Outlook or Exchange? If so, you have a new URL. This new, more secure URL includes a personal key which will prevent unauthorized publishing of your calendar.', 'LBL_TOUR_CALENDAR_URL_2' => 'Retrieve your new shared calendar URL.', /// ); //***Suite*** $mod_strings['LBL_ABOUT'] = 'О нас'; $mod_strings['LBL_CONTRIBUTORS'] = 'Участники проекта'; $mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE'] = 'О проекте SuiteCRM'; $mod_strings['LBL_PARTNERS'] = 'Партнёры'; $mod_strings['LBL_FEATURING'] = 'AOS, AOW, AOR, AOP, AOE and Reschedule modules by SalesAgility.'; $mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_SUITECRM'] = 'Бесплатная альтернатива SugarCRM Professional Edition с открытым исходным кодом'; $mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_SECURITY_SUITE'] = 'SecuritySuite by Jason Eggers'; $mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_JJW_GMAPS'] = 'JJWDesign Google Maps by Jeffrey J. Walters'; $mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_QUICKCRM'] = 'QuickCRM Mobile by Benoit Luquet'; $mod_strings['LBL_CONTRIBUTOR_CONSCIOUS'] = 'SuiteCRM LOGO Provided by Conscious Solutions'; $mod_strings['LBL_LANGUAGE_SPANISH'] = 'Spanish Translation Provided by Disytel openConsulting'; $mod_strings['LBL_LANGUAGE_RUSSIAN'] = 'Russian Translation Provided by likhobory'; $mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_1'] = 'SuiteCRM - бесплатный форк SugarCRM. Вы можете найти множество материалов в интернете, поясняющих необходимость появления данного проекта'; $mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_2'] = 'SuiteCRM распространяется под лицензией GPL3'; $mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_3'] = 'SuiteCRM полностью совместим с SugarCRM 6.5.x'; $mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_4'] = 'Весь исходный код проекта SuiteCRM является открытым и публикуется под лицензией GPL3'; $mod_strings['LBL_ABOUT_SUITE_5'] = 'Поддержка SuiteCRM осуществляется как на бесплатной, так и на платной основе'; $mod_strings['LBL_SUITE_PARTNERS'] = 'С полным списком наших партнёров, активно поддерживающих проекты с открытым исходным кодом, вы можете ознакомиться на нашем сайте'; ?>Save