Edit file

File name : regenerate-thumbnails-advanced-ru_RU.po

Content :# Translation of Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-04 17:17:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release)\n" #: templates/admin/view_rta_settings.php:85 msgid "%s Force regeneration %s - if this box is checked, the corresponding size of the thumbnails will be regenerated, even if the files already exist on the hard disk. This is useful if the size of the thumbnails has changed while the definition/name has remained the same (either via the theme panel or via Settings -> Media)." msgstr "%s Регенерация принудительно %s - если этот флажок установлен, то эскизы соответствующего размера будут регенерироваться, даже если файлы уже существуют на жестком диске. Это полезно, если размер эскизов изменился, а определение/имя осталось прежним (либо через панель тем, либо через Настройки -> Медиа)." #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:149 msgid "After creating new thumbnails add them to the Shortpixel queue for processing" msgstr "После создания новых миниатюр добавьте их в очередь Shortpixel для обработки" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:137 msgid "The thumbnails have been successfully regenerated. <strong>Go to the%s ShortPixel Bulk Processing page %s to optimize the updated thumbnails.</strong>" msgstr "Эскизы были успешно регенерированы. <strong>Перейдите на страницу %s Массовая обработка ShortPixel %s, чтобы оптимизировать обновленные миниатюры.</strong>" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:66 msgid "End date" msgstr "Дата окончания" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:61 msgid "Start date" msgstr "Дата начала" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:19 msgid "Regenerate %sonly%s Featured Images" msgstr "Регенерировать %s только %s изображения из Коллекции" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:145 msgid "Optimize regenerated thumbnails with ShortPixel" msgstr "Оптимизация регенерированных эскизов с помощью ShortPixel" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:111 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced is finished with your task. %s images regenerated and %s removed" msgstr "Regenerate Thumbnails Advanced завершает выполнение вашей задачи. %s изображений регенерировано и %s удалено" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:108 msgid "%s images regenerated!" msgstr "%s изображений регенерировано!" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:92 msgid "The process is pausing, please wait..." msgstr "Процесс приостановлен, пожалуйста, подождите..." #: templates/admin/view_regenerate_process.php:84 msgid "The process is paused" msgstr "Процесс приостановлен" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:16 msgid "Last Regenerated" msgstr "Последняя регенерация" #: templates/admin/view_ad.php:22 msgid "TRY NOW!" msgstr "ПОПРОБУЙТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!" #: templates/admin/view_ad.php:17 msgid "FAST%sPIXEL%s - the new website accelerator plugin from ShortPixel" msgstr "FAST%sPIXEL%s - новый плагин-ускоритель сайтов от ShortPixel" #: classes/Controllers/AdminController.php:251 msgid "Force regeneration" msgstr "Регенерация принудительно" #: classes/Plugin.php:185 msgid "This will stop the regeneration process. Are you sure you want to stop?" msgstr "Это остановит процесс регенерации. Вы уверены, что хотите остановить процесс?" #: classes/Periods.php:100 msgid "Custom Date" msgstr "Пользовательская дата" #: classes/Image.php:479 msgid "The file %s is virtual/offloaded." msgstr "Файл %s является виртуальным/выгруженным." #: classes/Image.php:476 msgid "The file %s is either not an image or cannot be displayed." msgstr "Файл %s либо не является изображением, либо не может быть отображен." #: classes/Image.php:473 msgid "The file directory %s is not writable." msgstr "Каталог файлов %s недоступен для записи." #: classes/Image.php:470 msgid "The file %s is not writable in %s." msgstr "Файл %s недоступен для записи в %s." #: classes/Image.php:467 msgid "The file does not exist." msgstr "Файл не существует." #: classes/Image.php:464 msgid "Image OK." msgstr "Изображение ОК." #: classes/Controllers/AdminController.php:250 msgid "If this option is enabled, the thumbnails will be regenerated even if the files already exist." msgstr "Если эта опция включена, эскизы будут сгенерированы заново, даже если файлы уже существуют." #: classes/Controllers/AdminController.php:79 msgid "PRO Only" msgstr "Только PRO" #: classes/AjaxController.php:186 msgid "Searching for items to add" msgstr "Поиск элементов для добавления" #: classes/Plugin.php:190 msgid "items" msgstr "элементы" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:60 msgid "Resume Process" msgstr "Возобновить процесс" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:56 msgid "Pause Process" msgstr "Приостановить процесс" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:281 msgid "Hide Details" msgstr "Спрятать Детали" #: templates/admin/view_rta_settings.php:36 #: templates/admin/view_rta_settings.php:57 msgid "Name" msgstr "Название" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:277 msgid "See Details" msgstr "Посмотреть подробности" #: classes/Plugin.php:189 msgid "A fatal error occured!" msgstr "Произошла неустранимая ошибка!" #: templates/admin/view_rta_settings.php:21 msgid "Public Name" msgstr "Публичное имя" #: classes/AjaxController.php:114 msgid "<b>%s</b> failed on metadata. Possible issue with image" msgstr "Сбой <b>%s</b> для метаданных. Возможная проблема с изображением" #: classes/AjaxController.php:94 msgid "<b>%s</b> is missing or not an image file" msgstr "<b>%s</b> отсутствует или не является файлом изображения" #: classes/AjaxController.php:104 msgid "<b>%s</b> skipped. MimeType is an image, but reports non-displayable" msgstr "<b>%s</b> пропущено. MimeType - это изображение, но отчеты не отображаются" #: classes/AjaxController.php:79 msgid "Prepared %s items" msgstr "Подготовлено %s элементов" #: classes/AjaxController.php:85 msgid "Preparing failed" msgstr "Подготовка не удалась" #: classes/AjaxController.php:74 msgid "Preparing Images and Thumbnails" msgstr "Подготовка изображений и миниатюр" #: build/shortpixel/log/src/DebugItem.php:35 msgid "[Data]" msgstr "[Данные]" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:83 msgid "Advanced options" msgstr "Дополнительные опции" #: classes/Plugin.php:145 msgid "Incorrect nonce" msgstr "Неверный одноразовый номер (nonce)" #: templates/admin/rta_generate_thumbnails.php:19 msgid "Regenerate Options" msgstr "Опции регенерации" #: classes/Admin.php:158 msgid "Image thumbnails regenerated" msgstr "Миниатюры изображений восстановлены" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:76 msgid "Starting Process" msgstr "Запуск процесса" #: classes/AjaxController.php:54 msgid "Unknown Error occured" msgstr "Произошла неизвестная ошибка" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:103 msgid "Clean old metadata not defined in system sizes. Use after removing plugins / themes with old definitions. Will not remove thumbnails from disk" msgstr "Очистка старых метаданных, не определенных в системных размерах. Используйте после удаления плагинов / тем со старыми определениями. Не удаляет миниатюры с диска" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:95 msgid "Clean unknown metadata" msgstr "Очистка неизвестных метаданных" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:111 msgid "Delete Unselected Thumbnails" msgstr "Удалить невыбранные миниатюры" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:116 msgid "Delete thumbnails and metadata not selected in the settings. Will delete thumbnails from disk - be sure they are not in use. " msgstr "Удалить миниатюры и метаданные, не выбранных в параметрах настройки. Удалит миниатюры с диска - убедитесь, что они не используются. " #: classes/Plugin.php:149 msgid "No Attachment ID found, not regenerating" msgstr "ID вложения не найден, не будет восстанавливаться" #: classes/AjaxController.php:89 msgid "No images found for this period and/or settings or none uploaded" msgstr "Не найдено изображений для этого периода и/или настроек или не загружено ни одного изображения" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:122 msgid "Not selected thumbnails will be removed from your site. Check your settings if this is intentional." msgstr "Не выбранные миниатюры будут удалены с вашего сайта. Проверьте свои настройки, если это происходит намеренно." #: classes/AjaxController.php:119 msgid "Process stopped on request" msgstr "Процесс остановлен по запросу" #: templates/admin/view_rta_settings.php:88 msgid "Regenerate these thumbnails:" msgstr "Регенерировать эти миниатюры:" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:130 msgid "Remove non-existent images" msgstr "Удалить несуществующие изображения" #: templates/admin/view_rta_settings.php:84 msgid "Select the thumbnails you want to regenerate. " msgstr "Выберите миниатюры, которые необходимо регенерировать. " #: classes/AjaxController.php:70 msgid "Site error, Invalid Nonce" msgstr "Ошибка сайта, недопустимый Nonce (одноразовый номер)" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:124 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced will not prevent new media uploads from generating removed sizes" msgstr "Расширенная регенерация миниатюр, не помешает новым загрузкам мультимедиа создавать удаленные размеры" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:131 msgid "More info" msgstr "Подробнее" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:77 msgid "Please wait..." msgstr "Пожалуйста, подождите..." #: templates/admin/view_rta_settings.php:92 msgid "Select All" msgstr "Выбрать все" #: templates/admin/view_rta_settings.php:93 msgid "Deselect All" msgstr "Снять все выделения" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:66 msgid "Stop Process" msgstr "Остановить процесс" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:142 msgid "%s Activate ShortPixel %s to optimize your newly generated thumbnails." msgstr "%s Активируйте ShortPixel %s для оптимизации вновь созданных миниатюр." #: classes/Plugin.php:184 msgid "Are you sure you want to delete this image size?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот размер изображения?" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:118 msgid "Optimize your images with ShortPixel, get +50% credits!" msgstr "Оптимизируйте свои изображения с помощью ShortPixel, получайте +50% кредитов!" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:170 msgid "Save your settings first" msgstr "Сначала сохраните настройки" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:169 msgid "Regenerate" msgstr "Регенерировать" #: classes/Periods.php:73 msgid "All" msgstr "Все" #: templates/admin/view_rta_settings.php:40 #: templates/admin/view_rta_settings.php:59 msgid "Height" msgstr "Высота" #: templates/admin/view_rta_settings.php:112 msgid "Saving" msgstr "Сохранение" #: classes/Plugin.php:213 templates/admin/rta_generate_thumbnails.php:23 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: templates/admin/view_rta_settings.php:38 #: templates/admin/view_rta_settings.php:58 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: classes/Controllers/AdminController.php:29 msgid "Yes" msgstr "Да" #. Author URI of the plugin msgid "https://shortpixel.com/" msgstr "https://shortpixel.com/" #. Author of the plugin msgid "ShortPixel" msgstr "ShortPixel" #: templates/admin/view_rta_settings.php:13 msgid "Add New Size" msgstr "Добавить новый размер" #: templates/admin/view_rta_settings.php:13 msgid "Image Sizes" msgstr "Размеры изображения" #: classes/Controllers/AdminController.php:31 msgid "Left center" msgstr "Слева по центру" #: templates/admin/view_rta_settings.php:23 msgid "Max. Height" msgstr "Макс. высота" #: templates/admin/view_rta_settings.php:22 msgid "Max. Width" msgstr "Макс. ширина" #: classes/Controllers/AdminController.php:28 msgid "No" msgstr "Нет" #: classes/Periods.php:89 msgid "Past 3 Months" msgstr "Последние 3 месяца" #: classes/Periods.php:93 msgid "Past 6 Months" msgstr "Последние 6 месяцев" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:24 msgid "Regenerate period:" msgstr "Период регенерации:" #: templates/admin/view_rta_settings.php:25 msgid "Image Size Name" msgstr "Размер имени изображения" #: templates/admin/view_rta_settings.php:48 #: templates/admin/view_rta_settings.php:65 msgid "Image Size name" msgstr "Размер имени изображения" #: classes/Controllers/AdminController.php:35 msgid "Center bottom" msgstr "По центру внизу" #: classes/Controllers/AdminController.php:34 msgid "Center center" msgstr "В самом центре" #: classes/Controllers/AdminController.php:33 msgid "Center top" msgstr "По центру вверху" #: classes/Controllers/AdminController.php:32 msgid "Left bottom" msgstr "Слева внизу" #: classes/Controllers/AdminController.php:38 msgid "Right bottom" msgstr "Справа внизу" #: classes/Controllers/AdminController.php:37 msgid "Right center" msgstr "Справа по центру" #: classes/Controllers/AdminController.php:36 msgid "Right top" msgstr "Справа сверху" #: classes/Controllers/AdminController.php:30 msgid "Left top" msgstr "Слева сверху" #: templates/admin/view_rta_settings.php:111 msgid "Save Settings" msgstr "Сохранить настройки" #: classes/Plugin.php:79 classes/Plugin.php:207 classes/Plugin.php:258 #: classes/Plugin.php:302 classes/Plugin.php:330 classes/Plugin.php:332 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Регенерировать миниатюры" #: classes/Periods.php:77 msgid "Past Day" msgstr "Последний день" #: classes/Periods.php:85 msgid "Past Month" msgstr "Последний месяц" #: classes/Periods.php:81 msgid "Past Week" msgstr "Последняя неделя" #: classes/Periods.php:97 msgid "Past Year" msgstr "Последний год" #: templates/admin/view_rta_settings.php:24 msgid "Cropping" msgstr "Кадрирование" #. Plugin Name of the plugin #: classes/Controllers/AdminController.php:41 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced" msgstr "reGenerate Thumbnails Advanced"

Save