Edit file

File name : regenerate-thumbnails-advanced-nl_NL_formal.po

Content :# Translation of Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-10-23 21:12:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release)\n" #: templates/admin/view_rta_settings.php:85 msgid "%s Force regeneration %s - if this box is checked, the corresponding size of the thumbnails will be regenerated, even if the files already exist on the hard disk. This is useful if the size of the thumbnails has changed while the definition/name has remained the same (either via the theme panel or via Settings -> Media)." msgstr "%s Forceer regeneratie %s - als deze box aangevinkt is, wordt de overeenkomstige grootte van de thumbnails opnieuw gegenereerd, zelfs als de bestanden al op de harde schijf staan. Dit is handig als de grootte van de thumbnails is veranderd terwijl de definitie/naam hetzelfde is gebleven (via het themapaneel of via Instellingen -> Media)." #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:149 msgid "After creating new thumbnails add them to the Shortpixel queue for processing" msgstr "Na het maken van nieuwe thumbnails deze toevoegen aan de Shortpixel wachtrij voor verwerking" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:145 msgid "Optimize regenerated thumbnails with ShortPixel" msgstr "Gegenereerde thumbnails optimaliseren met ShortPixel" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:66 msgid "End date" msgstr "Einddatum" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:61 msgid "Start date" msgstr "Startdatum" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:19 msgid "Regenerate %sonly%s Featured Images" msgstr "Regenereer %sonly%s Uitgelichte Afbeeldingen" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:137 msgid "The thumbnails have been successfully regenerated. <strong>Go to the%s ShortPixel Bulk Processing page %s to optimize the updated thumbnails.</strong>" msgstr "De thumbnails zijn met succes geregenereerd. <strong>Ga naar de pagina%s ShortPixel bulkverwerking %s om de geüpdatet thumbnails te optimaliseren.</strong>" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:111 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced is finished with your task. %s images regenerated and %s removed" msgstr "Regenerate Thumbnails Geavanceerd is klaar met uw taak. %s afbeeldingen geregenereerd en %s verwijderd" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:108 msgid "%s images regenerated!" msgstr "%s afbeeldingen geregenereerd!" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:92 msgid "The process is pausing, please wait..." msgstr "Het proces wordt gepauzeerd, een ogenblik geduld alstublieft..." #: templates/admin/view_regenerate_process.php:84 msgid "The process is paused" msgstr "Het proces wordt gepauzeerd" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:16 msgid "Last Regenerated" msgstr "Laatst geregenereerd" #: templates/admin/view_ad.php:22 msgid "TRY NOW!" msgstr "PROBEER NU!" #: templates/admin/view_ad.php:17 msgid "FAST%sPIXEL%s - the new website accelerator plugin from ShortPixel" msgstr "FAST%sPIXEL%s - de nieuwe site accelerator plugin van ShortPixel" #: classes/Plugin.php:192 templates/admin/view_regenerate_process.php:48 msgid "removed" msgstr "verwijderd" #: classes/Plugin.php:191 templates/admin/view_regenerate_process.php:47 msgid "regenerated" msgstr "geregenereerd" #: classes/Plugin.php:190 msgid "items" msgstr "items" #: classes/Plugin.php:185 msgid "This will stop the regeneration process. Are you sure you want to stop?" msgstr "Dit zal het regeneratieproces stoppen. Weet u zeker dat u wilt stoppen?" #: classes/Periods.php:100 msgid "Custom Date" msgstr "Aangepaste datum" #: classes/Image.php:479 msgid "The file %s is virtual/offloaded." msgstr "Het bestand %s is virtueel/offloaded." #: classes/Image.php:476 msgid "The file %s is either not an image or cannot be displayed." msgstr "Het bestand %s is geen afbeelding of kan niet worden weergegeven." #: classes/Image.php:473 msgid "The file directory %s is not writable." msgstr "De bestandsfolder %s is niet beschrijfbaar." #: classes/Image.php:470 msgid "The file %s is not writable in %s." msgstr "Het bestand %s is niet beschrijfbaar in %s." #: classes/Image.php:467 msgid "The file does not exist." msgstr "Het bestand bestaat niet." #: classes/Image.php:464 msgid "Image OK." msgstr "Afbeelding OK." #: classes/Controllers/AdminController.php:251 msgid "Force regeneration" msgstr "Regeneratie afdwingen" #: classes/Controllers/AdminController.php:250 msgid "If this option is enabled, the thumbnails will be regenerated even if the files already exist." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, worden de thumbnails opnieuw gegenereerd, zelfs als de bestanden al bestaan." #: classes/Controllers/AdminController.php:79 msgid "PRO Only" msgstr "Alleen PRO" #: classes/AjaxController.php:186 msgid "Searching for items to add" msgstr "Zoeken naar items om toe te voegen" #: classes/AjaxController.php:123 msgid "%s Success! %s %s has %s new thumbnails" msgstr "%s Succes! %s %s heeft %s nieuwe thumbnails" #: classes/AjaxController.php:109 msgid "%s skipped. File is not writable" msgstr "%s overgeslagen. Bestand is niet schrijfbaar" #: classes/AjaxController.php:99 msgid "<b>%s</b> is offloaded" msgstr "<b>%s</b> is uitgeschakeld" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:290 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Dit bericht negeren" #. Description of the plugin msgid "Regenerate thumbnails quickly and easyly, including forced regeneration; very useful when changing a theme or adding new thumbnail sizes." msgstr "Regenereer snel en eenvoudig thumbnails, inclusief gedwongen regeneratie; erg handig bij het wijzigen van een thema of het toevoegen van nieuwe thumbnail formaten." #: templates/admin/view_regenerate_process.php:93 msgid "This may take a few seconds..." msgstr "Dit kan een paar seconden duren..." #: templates/admin/view_regenerate_process.php:85 msgid "Click on Resume Process to continue" msgstr "Klik hervat proces om verder te gaan" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:60 msgid "Resume Process" msgstr "Hervat proces" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:56 msgid "Pause Process" msgstr "Pauzeer proces" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:281 msgid "Hide Details" msgstr "Verberg details" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:277 msgid "See Details" msgstr "Details zien" #: classes/Plugin.php:189 msgid "A fatal error occured!" msgstr "Er is een fatale fout opgetreden!" #: classes/AjaxController.php:114 msgid "<b>%s</b> failed on metadata. Possible issue with image" msgstr "<b>%s</b> mislukt op metadata. Mogelijk probleem met afbeelding" #: classes/AjaxController.php:104 msgid "<b>%s</b> skipped. MimeType is an image, but reports non-displayable" msgstr "<b>%s</b> overgeslagen. MimeType is een afbeelding, maar rapporteert niet-weergeefbaar" #: classes/AjaxController.php:94 msgid "<b>%s</b> is missing or not an image file" msgstr "<b>%s </b>ontbreekt of er is geen afbeeldingsbestand" #: classes/AjaxController.php:85 msgid "Preparing failed" msgstr "Voorbereiden mislukt" #: classes/AjaxController.php:79 msgid "Prepared %s items" msgstr "Voorbereide %s items" #: classes/AjaxController.php:74 msgid "Preparing Images and Thumbnails" msgstr "Afbeeldingen en Thumbnails voorbereiden" #: templates/admin/view_rta_settings.php:36 #: templates/admin/view_rta_settings.php:57 msgid "Name" msgstr "Naam" #: templates/admin/view_rta_settings.php:21 msgid "Public Name" msgstr "Publieke naam" #: build/shortpixel/log/src/DebugItem.php:35 msgid "[Data]" msgstr "[Gegevens]" #: classes/AjaxController.php:119 msgid "Process stopped on request" msgstr "Proces stopgezet op aanvraag" #: classes/AjaxController.php:89 msgid "No images found for this period and/or settings or none uploaded" msgstr "Geen afbeeldingen gevonden voor deze periode en/of instellingen of geen afbeeldingen geüpload" #: classes/AjaxController.php:70 msgid "Site error, Invalid Nonce" msgstr "Site fout, ongeldige nonce" #: classes/AjaxController.php:54 msgid "Unknown Error occured" msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden" #: classes/Admin.php:158 msgid "Image thumbnails regenerated" msgstr "Thumbnails van afbeeldingen opnieuw gegenereerd" #: classes/Plugin.php:188 msgid "Process finished." msgstr "Proces afgerond." #: classes/Plugin.php:187 msgid "New Process started." msgstr "Nieuw proces gestart." #: classes/Plugin.php:186 msgid "Interrupted process resumed." msgstr "Onderbroken proces hervat." #: classes/Plugin.php:149 msgid "No Attachment ID found, not regenerating" msgstr "Geen bijlage ID gevonden, wordt niet opnieuw gegenereerd" #: classes/Plugin.php:145 msgid "Incorrect nonce" msgstr "Onjuiste nonce" #: templates/admin/rta_generate_thumbnails.php:19 msgid "Regenerate Options" msgstr "Opties regenereren" #: templates/admin/view_rta_settings.php:84 msgid "Select the thumbnails you want to regenerate. " msgstr "Selecteer de thumbnails die u opnieuw wil genereren. " #: templates/admin/view_rta_settings.php:88 msgid "Regenerate these thumbnails:" msgstr "Genereer deze thumbnails opnieuw:" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:136 msgid "For removing images that are gone on disk, but still in media library." msgstr "Voor het verwijderen van afbeeldingen die op schijf staan, maar nog in de mediabibliotheek staan." #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:135 msgid "If the main image does not exist, removes this image, thumbnails and metadata." msgstr "Als de hoofd afbeelding niet bestaat, verwijdert u deze afbeelding, thumbnails en metagegevens." #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:130 msgid "Remove non-existent images" msgstr "Verwijder niet-bestaande afbeeldingen" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:124 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced will not prevent new media uploads from generating removed sizes" msgstr "Thumbnails Geavanceerd opnieuw genereren voorkomt niet dat nieuwe media uploads verwijderde formaten genereren" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:122 msgid "Not selected thumbnails will be removed from your site. Check your settings if this is intentional." msgstr "Niet geselecteerde thumbnails worden van uw site verwijderd. Controleer uw instellingen als dit opzettelijk is." #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:116 msgid "Delete thumbnails and metadata not selected in the settings. Will delete thumbnails from disk - be sure they are not in use. " msgstr "Verwijder thumbnails en metagegevens die niet zijn geselecteerd in de instellingen. Zal thumbnails van schijf verwijderen - zorg ervoor dat ze niet in gebruik zijn. " #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:111 msgid "Delete Unselected Thumbnails" msgstr "Verwijder niet geselecteerde thumbnails" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:103 msgid "Clean old metadata not defined in system sizes. Use after removing plugins / themes with old definitions. Will not remove thumbnails from disk" msgstr "Reinig oude metagegevens die niet zijn gedefinieerd in systeemgroottes. Gebruik dit na het verwijderen van plugins/thema's met oude definities. Thumbnails worden niet van de schijf verwijderd" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:95 msgid "Clean unknown metadata" msgstr "Maak onbekende metagegevens schoon" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:83 msgid "Advanced options" msgstr "Geavanceerde opties" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:76 msgid "Starting Process" msgstr "Starten" #: classes/Plugin.php:184 msgid "Are you sure you want to delete this image size?" msgstr "Weet u zeker dat u deze afbeelding grootte wilt verwijderen?" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:170 msgid "Save your settings first" msgstr "Sla eerst u instellingen op" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:169 msgid "Regenerate" msgstr "Regenereren" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:142 msgid "%s Activate ShortPixel %s to optimize your newly generated thumbnails." msgstr "%s Activeer ShortPixel %s om uw nieuw gegenereerde thumbnails te optimaliseren." #: templates/admin/view_regenerate_process.php:131 msgid "More info" msgstr "Meer informatie" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:127 msgid "Get more Google love by compressing your website's images! Test how much ShortPixel can save your website and get +50% credits when you sign up as a Regenerate Thumbnails Advanced user! Forever!" msgstr "Krijg meer liefde van Google door de afbeeldingen van uw site te comprimeren! Test hoeveel ShortPixel kan besparen voor uw site en ontvang +50% credits wanneer u zich aanmeldt als een geavanceerde gebruiker van Regenerate Thumbnails! Voor altijd!" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:118 msgid "Optimize your images with ShortPixel, get +50% credits!" msgstr "Optimaliseer uw afbeeldingen met ShortPixel, ontvang +50% credits!" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:66 msgid "Stop Process" msgstr "Stop het proces" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:77 msgid "Please wait..." msgstr "Even geduld alstublieft..." #: templates/admin/view_rta_settings.php:93 msgid "Deselect All" msgstr "Alles deselecteren" #: templates/admin/view_rta_settings.php:92 msgid "Select All" msgstr "Selecteer alles" #: classes/Controllers/AdminController.php:38 msgid "Right bottom" msgstr "Rechtsonder" #: classes/Controllers/AdminController.php:37 msgid "Right center" msgstr "Midden rechts" #: classes/Controllers/AdminController.php:36 msgid "Right top" msgstr "Rechtsboven" #: classes/Controllers/AdminController.php:35 msgid "Center bottom" msgstr "Centrum onderkant" #: classes/Controllers/AdminController.php:34 msgid "Center center" msgstr "Centrum centrum" #: classes/Controllers/AdminController.php:33 msgid "Center top" msgstr "Midden boven" #: classes/Controllers/AdminController.php:32 msgid "Left bottom" msgstr "Linksonder" #: classes/Controllers/AdminController.php:31 msgid "Left center" msgstr "Links in het midden" #: classes/Controllers/AdminController.php:30 msgid "Left top" msgstr "Links boven" #: classes/Controllers/AdminController.php:29 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: classes/Controllers/AdminController.php:28 msgid "No" msgstr "Nee" #: classes/Periods.php:97 msgid "Past Year" msgstr "Afgelopen jaar" #: classes/Periods.php:93 msgid "Past 6 Months" msgstr "Afgelopen 6 maanden" #: classes/Periods.php:89 msgid "Past 3 Months" msgstr "Afgelopen 3 maanden" #: classes/Periods.php:85 msgid "Past Month" msgstr "Afgelopen maand" #: classes/Periods.php:81 msgid "Past Week" msgstr "Afgelopen week" #: classes/Periods.php:77 msgid "Past Day" msgstr "Gisteren" #: classes/Periods.php:73 msgid "All" msgstr "Alle" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:24 msgid "Regenerate period:" msgstr "Regenereer periode:" #: templates/admin/view_rta_settings.php:112 msgid "Saving" msgstr "Opslaan" #: templates/admin/view_rta_settings.php:111 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen opslaan" #: templates/admin/view_rta_settings.php:101 msgid "Default JPEG Quality:" msgstr "Standaard JPEG kwaliteit:" #: templates/admin/view_rta_settings.php:48 #: templates/admin/view_rta_settings.php:65 msgid "Image Size name" msgstr "Naam afbeelding formaat" #: templates/admin/view_rta_settings.php:40 #: templates/admin/view_rta_settings.php:59 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: templates/admin/view_rta_settings.php:38 #: templates/admin/view_rta_settings.php:58 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: templates/admin/view_rta_settings.php:25 msgid "Image Size Name" msgstr "Afbeelding Grootte Naam" #: templates/admin/view_rta_settings.php:24 msgid "Cropping" msgstr "Bijsnijden" #: templates/admin/view_rta_settings.php:23 msgid "Max. Height" msgstr "Max. hoogte" #: templates/admin/view_rta_settings.php:22 msgid "Max. Width" msgstr "Max. breedte" #: templates/admin/view_rta_settings.php:13 msgid "Add New Size" msgstr "Grootte toevoegen" #: templates/admin/view_rta_settings.php:13 msgid "Image Sizes" msgstr "Afbeeldingsformaten" #: classes/Plugin.php:79 classes/Plugin.php:207 classes/Plugin.php:258 #: classes/Plugin.php:302 classes/Plugin.php:330 classes/Plugin.php:332 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Genereer thumbnails opnieuw" #: classes/Plugin.php:213 templates/admin/rta_generate_thumbnails.php:23 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #. Author URI of the plugin msgid "https://shortpixel.com/" msgstr "https://shortpixel.com/" #. Author of the plugin msgid "ShortPixel" msgstr "ShortPixel" #. Plugin Name of the plugin #: classes/Controllers/AdminController.php:41 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced" msgstr "Regenerate Thumbnails Advanced"

Save