Edit file

File name : regenerate-thumbnails-advanced-ja.po

Content :# Translation of Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) in Japanese # This file is distributed under the same license as the Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-05-12 01:45:17+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ja_JP\n" "Project-Id-Version: Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release)\n" #: templates/admin/view_rta_settings.php:85 msgid "%s Force regeneration %s - if this box is checked, the corresponding size of the thumbnails will be regenerated, even if the files already exist on the hard disk. This is useful if the size of the thumbnails has changed while the definition/name has remained the same (either via the theme panel or via Settings -> Media)." msgstr "%s 強制再生成 %s - こちらがチェックされている場合、ファイルがハードディスク上にすでに存在している場合でも、対応するサイズのサムネイルが再生成されます。 これは、定義/名前が同じままでサムネイルのサイズが変更された場合に便利です (テーマ パネルまたは [設定] -> [メディア] のいずれかを使用)。" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:149 msgid "After creating new thumbnails add them to the Shortpixel queue for processing" msgstr "新しいサムネイルを作成した後、処理のために Shortpixel キューに追加します" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:145 msgid "Optimize regenerated thumbnails with ShortPixel" msgstr "ShortPixel を使用して再生成されたサムネイルを最適化" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:66 msgid "End date" msgstr "終了日" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:61 msgid "Start date" msgstr "開始日" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:19 msgid "Regenerate %sonly%s Featured Images" msgstr "%s のみ %s の注目の画像を再生成します" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:137 msgid "The thumbnails have been successfully regenerated. <strong>Go to the%s ShortPixel Bulk Processing page %s to optimize the updated thumbnails.</strong>" msgstr "サムネイルが正常に再生成されました。 <strong>%s ShortPixel Bulk Processing ページ %s に移動して、更新されたサムネイルを最適化。</strong>" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:111 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced is finished with your task. %s images regenerated and %s removed" msgstr "高度なサムネイルの再生成のタスクは終了です。 %s イメージが再生成され、%sが削除されました" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:108 msgid "%s images regenerated!" msgstr "イメージ %s が再生成されました !" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:92 msgid "The process is pausing, please wait..." msgstr "プロセスが一時停止中です、お待ちください..." #: templates/admin/view_regenerate_process.php:84 msgid "The process is paused" msgstr "プロセスが一時停止中" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:16 msgid "Last Regenerated" msgstr "最終生成" #: templates/admin/view_ad.php:22 msgid "TRY NOW!" msgstr "今すぐやってみよう !" #: templates/admin/view_ad.php:17 msgid "FAST%sPIXEL%s - the new website accelerator plugin from ShortPixel" msgstr "FAST%sPIXEL%s - ShortPixel による新しいサイトアクセラレータプラグイン" #: classes/Plugin.php:192 templates/admin/view_regenerate_process.php:48 msgid "removed" msgstr "削除されました" #: classes/Plugin.php:191 templates/admin/view_regenerate_process.php:47 msgid "regenerated" msgstr "再生成済み" #: classes/Plugin.php:190 msgid "items" msgstr "項目" #: classes/Plugin.php:185 msgid "This will stop the regeneration process. Are you sure you want to stop?" msgstr "再生プロセスが停止します。 本当に停止してもよいですか?" #: classes/Periods.php:100 msgid "Custom Date" msgstr "カスタム日付" #: classes/Image.php:479 msgid "The file %s is virtual/offloaded." msgstr "ファイル %s は仮想/オフロードされています。" #: classes/Image.php:476 msgid "The file %s is either not an image or cannot be displayed." msgstr "ファイル %ss は画像ではないか、表示できません。" #: classes/Image.php:473 msgid "The file directory %s is not writable." msgstr "ファイルディレクトリ %s は書き込み可能ではありません。" #: classes/Image.php:470 msgid "The file %s is not writable in %s." msgstr "ファイル %s は %s に書き込み可能ではありません。" #: classes/Image.php:467 msgid "The file does not exist." msgstr "ファイルが存在しません。" #: classes/Image.php:464 msgid "Image OK." msgstr "画像 OK。" #: classes/Controllers/AdminController.php:251 msgid "Force regeneration" msgstr "強制再生成" #: classes/Controllers/AdminController.php:250 msgid "If this option is enabled, the thumbnails will be regenerated even if the files already exist." msgstr "このオプションを有効化すると、ファイルがすでに存在する場合でもサムネイルが再生成されます。" #: classes/Controllers/AdminController.php:79 msgid "PRO Only" msgstr "プロ版のみ" #: classes/AjaxController.php:186 msgid "Searching for items to add" msgstr "追加する項目を検索しています" #: classes/AjaxController.php:123 msgid "%s Success! %s %s has %s new thumbnails" msgstr "%s 成功しました ! %s %s には %s の新しいサムネイルがあります" #: classes/AjaxController.php:109 msgid "%s skipped. File is not writable" msgstr "%s はスキップされました。ファイルは書き込み可能ではありません" #: classes/AjaxController.php:99 msgid "<b>%s</b> is offloaded" msgstr "<b>%s</b> はオフロードされています" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:290 msgid "Dismiss this notice" msgstr "この通知を無視" #. Description of the plugin msgid "Regenerate thumbnails quickly and easyly, including forced regeneration; very useful when changing a theme or adding new thumbnail sizes." msgstr "強制再生成を含め、サムネイルを迅速かつ簡単に再生成します。 テーマを変更したり、新しいサムネイルサイズを追加したいときにとても便利です。" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:93 msgid "This may take a few seconds..." msgstr "数秒ほどかかります..." #: templates/admin/view_regenerate_process.php:85 msgid "Click on Resume Process to continue" msgstr "処理再開をクリックして続行" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:60 msgid "Resume Process" msgstr "再開" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:56 msgid "Pause Process" msgstr "一時停止" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:281 msgid "Hide Details" msgstr "詳細を非表示" #: build/shortpixel/notices/src/NoticeModel.php:277 msgid "See Details" msgstr "詳細を見る" #: classes/Plugin.php:189 msgid "A fatal error occured!" msgstr "致命的なエラーが発生しました !" #: classes/AjaxController.php:114 msgid "<b>%s</b> failed on metadata. Possible issue with image" msgstr "<b>%s</b> はメタデータで失敗しました。画像に問題があるかもしれません" #: classes/AjaxController.php:104 msgid "<b>%s</b> skipped. MimeType is an image, but reports non-displayable" msgstr "<b>%s</b> をスキップしました。MimeType は画像ですが、表示できないようです" #: classes/AjaxController.php:94 msgid "<b>%s</b> is missing or not an image file" msgstr "<b>%s</b> が見つからないか、画像ファイルではありません" #: classes/AjaxController.php:85 msgid "Preparing failed" msgstr "準備に失敗しました" #: classes/AjaxController.php:79 msgid "Prepared %s items" msgstr "%s 項目を準備しました" #: classes/AjaxController.php:74 msgid "Preparing Images and Thumbnails" msgstr "画像とサムネイルの準備" #: templates/admin/view_rta_settings.php:36 #: templates/admin/view_rta_settings.php:57 msgid "Name" msgstr "名前" #: templates/admin/view_rta_settings.php:21 msgid "Public Name" msgstr "公開名" #: build/shortpixel/log/src/DebugItem.php:35 msgid "[Data]" msgstr "[データ]" #: classes/AjaxController.php:119 msgid "Process stopped on request" msgstr "リクエストにより停止" #: classes/AjaxController.php:89 msgid "No images found for this period and/or settings or none uploaded" msgstr "ご指定の期間か設定の画像が見つからない、またはアップロードされていないようです" #: classes/AjaxController.php:70 msgid "Site error, Invalid Nonce" msgstr "サイトエラー、無効な Nonce" #: classes/AjaxController.php:54 msgid "Unknown Error occured" msgstr "不明なエラーが発生しました" #: classes/Admin.php:158 msgid "Image thumbnails regenerated" msgstr "画像のサムネイルが再生成されました" #: classes/Plugin.php:188 msgid "Process finished." msgstr "完了。" #: classes/Plugin.php:187 msgid "New Process started." msgstr "開始されました。" #: classes/Plugin.php:186 msgid "Interrupted process resumed." msgstr "中断された処理を再開しました。" #: classes/Plugin.php:149 msgid "No Attachment ID found, not regenerating" msgstr "添付ファイル ID が見つかりません、再生成されません" #: classes/Plugin.php:145 msgid "Incorrect nonce" msgstr "nonce が不正" #: templates/admin/rta_generate_thumbnails.php:19 msgid "Regenerate Options" msgstr "再生成の設定" #: templates/admin/view_rta_settings.php:84 msgid "Select the thumbnails you want to regenerate. " msgstr "再生成したいサムネイルを選択。 " #: templates/admin/view_rta_settings.php:88 msgid "Regenerate these thumbnails:" msgstr "これらのサムネイルを再生成します:" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:136 msgid "For removing images that are gone on disk, but still in media library." msgstr "ディスクにないが、メディアライブラリに残っている画像を削除するには。" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:135 msgid "If the main image does not exist, removes this image, thumbnails and metadata." msgstr "元画像が存在しない場合、この画像、サムネイル、およびメタデータを削除します。" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:130 msgid "Remove non-existent images" msgstr "不要な画像を削除" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:124 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced will not prevent new media uploads from generating removed sizes" msgstr "Regenerate Thumbnails Advanced では、削除されたサイズの生成による新しいメディアのアップロードを妨げません" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:122 msgid "Not selected thumbnails will be removed from your site. Check your settings if this is intentional." msgstr "選択されていないサムネイルはサイトから削除されます。意図的である場合は、設定を確認してください。" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:116 msgid "Delete thumbnails and metadata not selected in the settings. Will delete thumbnails from disk - be sure they are not in use. " msgstr "選択されていないサムネイルとメタデータを削除します。ディスクからサムネイルを削除します - 使用されていないことをご確認ください。 " #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:111 msgid "Delete Unselected Thumbnails" msgstr "未選択のサムネイルを削除" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:103 msgid "Clean old metadata not defined in system sizes. Use after removing plugins / themes with old definitions. Will not remove thumbnails from disk" msgstr "システムサイズで定義されていない古いメタデータを消去します。古いプラグイン/テーマを削除してから実行してください。 ディスクからサムネイルは削除されません" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:95 msgid "Clean unknown metadata" msgstr "不明なメタデータを消去" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:83 msgid "Advanced options" msgstr "高度なオプション" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:76 msgid "Starting Process" msgstr "開始" #: classes/Plugin.php:184 msgid "Are you sure you want to delete this image size?" msgstr "この画像サイズを削除してもよいですか ?" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:170 msgid "Save your settings first" msgstr "まず設定を保存します" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:169 msgid "Regenerate" msgstr "再生成" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:142 msgid "%s Activate ShortPixel %s to optimize your newly generated thumbnails." msgstr "新しく生成されたサムネイルを最適化するため、%s ShortPixel を有効化 %s 。" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:131 msgid "More info" msgstr "さらに詳しく" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:127 msgid "Get more Google love by compressing your website's images! Test how much ShortPixel can save your website and get +50% credits when you sign up as a Regenerate Thumbnails Advanced user! Forever!" msgstr "サイトの画像を圧縮して、Google の人気をさらに高めましょう。Regenerate Thumbnails Advanced ユーザーとしてサインアップすると、ShortPixel がサイトをどれだけ節約できるかを確認し、+50% のクレジットを永遠に獲得できます !" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:118 msgid "Optimize your images with ShortPixel, get +50% credits!" msgstr "ShortPixel で画像を最適化し、+50% のクレジットを獲得しましょう !" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:66 msgid "Stop Process" msgstr "停止" #: templates/admin/view_regenerate_process.php:77 msgid "Please wait..." msgstr "しばらくお待ちください..." #: templates/admin/view_rta_settings.php:93 msgid "Deselect All" msgstr "すべて解除" #: templates/admin/view_rta_settings.php:92 msgid "Select All" msgstr "すべて選択" #: classes/Controllers/AdminController.php:38 msgid "Right bottom" msgstr "右下" #: classes/Controllers/AdminController.php:37 msgid "Right center" msgstr "右中央" #: classes/Controllers/AdminController.php:36 msgid "Right top" msgstr "右上" #: classes/Controllers/AdminController.php:35 msgid "Center bottom" msgstr "中央下" #: classes/Controllers/AdminController.php:34 msgid "Center center" msgstr "中央/中央" #: classes/Controllers/AdminController.php:33 msgid "Center top" msgstr "中央上" #: classes/Controllers/AdminController.php:32 msgid "Left bottom" msgstr "左下" #: classes/Controllers/AdminController.php:31 msgid "Left center" msgstr "左中央" #: classes/Controllers/AdminController.php:30 msgid "Left top" msgstr "左上" #: classes/Controllers/AdminController.php:29 msgid "Yes" msgstr "はい" #: classes/Controllers/AdminController.php:28 msgid "No" msgstr "いいえ" #: classes/Periods.php:97 msgid "Past Year" msgstr "過去1年" #: classes/Periods.php:93 msgid "Past 6 Months" msgstr "過去6ヶ月" #: classes/Periods.php:89 msgid "Past 3 Months" msgstr "過去3ヶ月" #: classes/Periods.php:85 msgid "Past Month" msgstr "過去1ヶ月" #: classes/Periods.php:81 msgid "Past Week" msgstr "過去1週間" #: classes/Periods.php:77 msgid "Past Day" msgstr "過去1日" #: classes/Periods.php:73 msgid "All" msgstr "すべて" #: templates/admin/view_rta_regenerate.php:24 msgid "Regenerate period:" msgstr "再生成する期間:" #: templates/admin/view_rta_settings.php:112 msgid "Saving" msgstr "保存中" #: templates/admin/view_rta_settings.php:111 msgid "Save Settings" msgstr "設定を保存" #: templates/admin/view_rta_settings.php:101 msgid "Default JPEG Quality:" msgstr "JPEG 品質のデフォルト:" #: templates/admin/view_rta_settings.php:48 #: templates/admin/view_rta_settings.php:65 msgid "Image Size name" msgstr "画像サイズ名" #: templates/admin/view_rta_settings.php:40 #: templates/admin/view_rta_settings.php:59 msgid "Height" msgstr "高さ" #: templates/admin/view_rta_settings.php:38 #: templates/admin/view_rta_settings.php:58 msgid "Width" msgstr "幅" #: templates/admin/view_rta_settings.php:25 msgid "Image Size Name" msgstr "画像サイズ名" #: templates/admin/view_rta_settings.php:24 msgid "Cropping" msgstr "切り抜き" #: templates/admin/view_rta_settings.php:23 msgid "Max. Height" msgstr "高さの上限" #: templates/admin/view_rta_settings.php:22 msgid "Max. Width" msgstr "幅の上限" #: templates/admin/view_rta_settings.php:13 msgid "Add New Size" msgstr "新しいサイズを追加" #: templates/admin/view_rta_settings.php:13 msgid "Image Sizes" msgstr "画像サイズ" #: classes/Plugin.php:79 classes/Plugin.php:207 classes/Plugin.php:258 #: classes/Plugin.php:302 classes/Plugin.php:330 classes/Plugin.php:332 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "サムネイルを再生成" #: classes/Plugin.php:213 templates/admin/rta_generate_thumbnails.php:23 msgid "Settings" msgstr "設定" #. Author URI of the plugin msgid "https://shortpixel.com/" msgstr "https://shortpixel.com/" #. Author of the plugin msgid "ShortPixel" msgstr "ShortPixel" #. Plugin Name of the plugin #: classes/Controllers/AdminController.php:41 msgid "Regenerate Thumbnails Advanced" msgstr "Regenerate Thumbnails Advanced"

Save