Edit file

File name : google-analytics-for-wordpress-ja.po

Content :# Translation of Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) in Japanese # This file is distributed under the same license as the Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-27 13:44:24+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ja_JP\n" "Project-Id-Version: Plugins - MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) - Stable (latest release)\n" #: includes/admin/admin.php:58 msgid "Setup Checklist" msgstr "セットアップチェックリスト" #: includes/admin/site-notes/Controller.php:523 msgid "Important" msgstr "重要" #: includes/admin/site-notes/Controller.php:522 #: includes/admin/site-notes/Controller.php:768 #: assets/gutenberg/js/editor.js:7663 msgid "Category" msgstr "カテゴリー" #: includes/admin/site-notes/Controller.php:521 msgid "Site Note" msgstr "サイトメモ" #: includes/admin/site-notes/Controller.php:520 msgid "Date" msgstr "日付" #: includes/admin/routes.php:522 msgid "Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money." msgstr "訪問者に、サイトをどのように利用しているか、また収益を上げていると思われる機能について質問します。" #: includes/admin/admin.php:86 msgid "Site Notes" msgstr "サイトメモ" #: includes/admin/admin.php:132 msgid "UserFeedback" msgstr "UserFeedback" #: includes/admin/routes.php:767 msgid "Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required." msgstr "お買い物カゴを設定せずに、WordPress サイトで一括払いと定期的な支払いの受け取りを開始することができます。コードを書く必要はありません。" #: lite/includes/admin/metaboxes.php:63 lite/includes/admin/metaboxes.php:103 msgid "Time on Page" msgstr "ページ滞在時間" #: lite/includes/admin/metaboxes.php:72 lite/includes/admin/metaboxes.php:112 #: assets/gutenberg/js/editor.js:7330 msgid "Entrances" msgstr "閲覧開始数" #: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:84 msgid "Upgrade and Unlock" msgstr "アップグレードしてロック解除" #: lite/includes/emails/summaries.php:714 msgid "Time to Interactive" msgstr "Time to Interactive (インタラクティブまでの時間)" #: lite/includes/emails/summaries.php:713 msgid "Total Blocking Time" msgstr "Total Blocking Time (合計ブロック時間)" #: lite/includes/emails/summaries.php:715 msgid "First Contentful Paint" msgstr "First Contentful Paint (初めてテキストや画像が表示されるまでの時間)" #: lite/includes/emails/summaries.php:717 msgid "Server Response Time" msgstr "サーバーの応答時間" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-topinterests.php:58 msgid "Categories" msgstr "カテゴリー" #: includes/admin/site-notes/Controller.php:524 msgid "Media" msgstr "メディア" #: includes/helpers.php:2162 msgid "Samoa" msgstr "サモア" #: includes/admin/routes.php:1361 msgid "Homepage" msgstr "ホームページ" #: includes/admin/notifications/notification-to-setup-affiliate-links.php:52 msgid "Read More" msgstr "続きを読む" #: includes/admin/notifications/notification-audience.php:51 #: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:45 #: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:37 #: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:48 #: includes/admin/notifications/notification-visitors.php:42 msgid "View Report" msgstr "レポートを表示" #: includes/helpers.php:2159 msgid "St Lucia" msgstr "セントルシア" #: lite/includes/popular-posts/class-popular-posts-widget-sidebar.php:260 msgid "Theme Preview" msgstr "テーマのプレビュー" #: includes/admin/admin.php:104 assets/gutenberg/js/editor.js:6663 msgid "Popular Posts" msgstr "人気の投稿" #: includes/admin/licensing/autoupdate.php:64 msgid "Manage auto-updates" msgstr "自動更新を管理" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1020 msgid "more" msgstr "詳細" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1008 msgid "years" msgstr "年" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1004 msgid "year" msgstr "年" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:995 msgid "photos" msgstr "写真" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:980 msgid "video" msgstr "動画" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:970 msgid "here" msgstr "こちら" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:939 msgid "the" msgstr "the" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:925 msgid "of" msgstr "/" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:922 msgid "to" msgstr "to" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:904 msgid "in" msgstr "in (インチ)" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:903 msgid "by" msgstr "by" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:897 msgid "at" msgstr "@" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:891 msgid "and" msgstr "と" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:864 msgid "download" msgstr "ダウンロード" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:856 msgid "value" msgstr "値" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:762 msgid "approved" msgstr "承認済み" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:705 msgid "professional" msgstr "仕事関係" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:579 msgid "to the" msgstr "to the" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:316 msgid "Question" msgstr "問題" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:290 #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:307 #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:888 msgid "has" msgstr "含む" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:279 msgid "List" msgstr "リスト" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:274 msgid "thousand" msgstr "千" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:234 msgid "Perfect" msgstr "最高" #: lite/includes/admin/metaboxes.php:46 assets/gutenberg/js/editor.js:7325 msgid "Last 30 days" msgstr "過去30日" #: lite/includes/admin/metaboxes.php:50 assets/gutenberg/js/editor.js:7326 msgid "Yesterday" msgstr "昨日" #: includes/popular-posts/class-popular-posts-themes.php:397 msgid "November" msgstr "11月" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-gender.php:59 msgid "Gender" msgstr "性別" #: lite/includes/admin/reports/report-year-in-review.php:22 msgid "Year in Review" msgstr "年の振り返り" #: includes/admin/admin.php:517 msgid "Please Setup Website Analytics to See Audience Insights" msgstr "オーディエンスインサイトを確認するには、サイト分析を設定してください" #: lite/includes/admin/welcome.php:56 lite/includes/admin/welcome.php:57 msgid "Welcome to MonsterInsights" msgstr "MonsterInsights へようこそ" #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:357 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:383 msgid "View Addons" msgstr "アドオンを表示" #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:238 msgid "View Reports" msgstr "レポートを表示" #. translators: Post type archive title. %s: Post type name #: includes/helpers.php:1480 msgid "Archives: %s" msgstr "アーカイブ: %s" #: includes/helpers.php:1476 msgctxt "post format archive title" msgid "Chats" msgstr "チャット" #: includes/helpers.php:1474 msgctxt "post format archive title" msgid "Audio" msgstr "音声" #: includes/helpers.php:1472 msgctxt "post format archive title" msgid "Statuses" msgstr "ステータス" #: includes/helpers.php:1470 msgctxt "post format archive title" msgid "Links" msgstr "リンク" #: includes/helpers.php:1468 msgctxt "post format archive title" msgid "Quotes" msgstr "引用" #: includes/helpers.php:1466 msgctxt "post format archive title" msgid "Videos" msgstr "動画" #: includes/helpers.php:1464 msgctxt "post format archive title" msgid "Images" msgstr "画像" #: includes/helpers.php:1462 msgctxt "post format archive title" msgid "Galleries" msgstr "ギャラリー" #: includes/helpers.php:1460 msgctxt "post format archive title" msgid "Asides" msgstr "アサイド" #. translators: Daily archive title. %s: Date #: includes/helpers.php:1457 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "Y年n月j日" #. translators: Daily archive title. %s: Date #: includes/helpers.php:1457 msgid "Day: %s" msgstr "日: %s" #. translators: Monthly archive title. %s: Month name and year #: includes/helpers.php:1454 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "Y年n月" #. translators: Monthly archive title. %s: Month name and year #: includes/helpers.php:1454 msgid "Month: %s" msgstr "月別: %s" #. translators: Yearly archive title. %s: Year #: includes/helpers.php:1451 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y年" #. translators: Yearly archive title. %s: Year #: includes/helpers.php:1451 msgid "Year: %s" msgstr "年: %s" #. translators: Author archive title. %s: Author name #: includes/helpers.php:1448 msgid "Author: %s" msgstr "投稿者: %s" #. translators: Tag archive title. %s: Tag name #: includes/helpers.php:1445 msgid "Tag: %s" msgstr "タグ: %s" #. translators: Category archive title. %s: Category name #: includes/helpers.php:1442 msgid "Category: %s" msgstr "カテゴリー: %s" #: includes/helpers.php:1438 msgid "Archives" msgstr "アーカイブ" #: includes/admin/admin.php:138 includes/admin/admin.php:291 msgid "About Us:" msgstr "私たちについて: " #: lite/includes/admin/onboarding-wizard.php:198 msgid "Return to Dashboard" msgstr "ダッシュボードに戻る" #: includes/admin/admin.php:138 includes/admin/admin.php:291 msgid "About Us" msgstr "私たちについて" #: lite/includes/admin/metaboxes.php:88 lite/includes/admin/metaboxes.php:128 #: assets/gutenberg/js/editor.js:7332 msgid "Exits" msgstr "離脱" #: includes/admin/admin.php:149 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro-high-traffic.php:41 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro.php:33 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "プロ版にアップグレード" #: includes/admin/admin.php:520 includes/admin/common.php:646 #: includes/admin/common.php:672 includes/admin/common.php:704 #: includes/admin/notifications/notification-audience.php:55 #: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:52 #: includes/admin/notifications/notification-headline-analyzer.php:39 #: includes/admin/notifications/notification-mobile-device-low-traffic.php:41 #: includes/admin/notifications/notification-returning-visitors.php:43 #: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:43 msgid "Learn More" msgstr "さらに詳しく" #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-custom-dimensions.php:25 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-events-reporting.php:25 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-post-templates.php:25 #: lite/includes/admin/helpers.php:85 msgid "Upgrade to MonsterInsights Pro" msgstr "MonsterInsights Pro にアップグレード" #: lite/includes/admin/reports/report-realtime.php:22 msgid "Real Time" msgstr "リアルタイム" #: includes/helpers.php:610 msgid "Macedonia (FYROM)" msgstr "マケドニア (FYROM)" #. Author URI of the plugin #: googleanalytics.php msgid "https://www.monsterinsights.com/lite/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=authoruri&utm_content=7%2E0%2E0" msgstr "https://www.monsterinsights.com/lite/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=authoruri&utm_content=7%2E0%2E0" #. Plugin URI of the plugin #: googleanalytics.php msgid "https://www.monsterinsights.com/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=pluginurl&utm_content=7%2E0%2E0" msgstr "https://www.monsterinsights.com/?utm_source=liteplugin&utm_medium=pluginheader&utm_campaign=pluginurl&utm_content=7%2E0%2E0" #: includes/admin/review.php:157 msgid "I already did" msgstr "すでにしました" #: includes/admin/review.php:149 msgid "Nope, maybe later" msgstr "まだです。また後で" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-sessions.php:36 #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-age.php:60 #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-gender.php:60 #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:27 #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-top10countries.php:56 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:28 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:30 msgid "Sessions" msgstr "セッション" #: lite/includes/admin/reports/report-queries.php:22 msgid "Search Console" msgstr "Search Console" #: lite/includes/admin/reports/report-publisher.php:22 msgid "Publishers" msgstr "パブリッシャー" #: lite/includes/admin/reports/report-dimensions.php:22 msgid "Dimensions" msgstr "サイズ" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-top10countries.php:55 msgid "Top 10 Countries" msgstr "上位10か国" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/graph/class-graph-device.php:41 #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-device.php:33 msgid "Device Breakdown" msgstr "デバイスの内訳" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:27 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:31 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:33 msgid "Avg. Session Duration" msgstr "平均セッション継続時間" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-sessions.php:36 msgid "Pageviews" msgstr "ページビュー" #: lite/includes/admin/metaboxes.php:80 lite/includes/admin/metaboxes.php:120 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-plain.php:62 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:30 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:98 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:32 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:149 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries.php:120 #: assets/gutenberg/js/editor.js:7331 msgid "Page Views" msgstr "ページビュー数" #: includes/admin/reports/abstract-report.php:137 msgid "No data found" msgstr "データが見つかりません" #: includes/admin/admin.php:559 msgid "Your network license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key." msgstr "MonsterInsights のネットワークライセンスキーは無効です。ライセンスキーがすでに存在しないか、ライセンスキーに関連付けされたユーザーが削除されています。別のライセンスキーを利用してください。" #: includes/admin/admin.php:557 msgid "Your network license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key." msgstr "MonsterInsightsのネットワークライセンスキーは利用できません。別のライセンスキーを利用してください。" #. Translators: Adds a link to renew license. #: includes/admin/admin.php:555 msgid "Your network license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s" msgstr "MonsterInsights のネットワークライセンスキーは有効期限が切れています。%1$sライセンスキーを更新する場合はこちらをクリックしてください。%2$s" #: includes/admin/admin.php:550 includes/admin/api-auth.php:305 msgid "Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key." msgstr "MonsterInsights のライセンス キーが無効です。キーがもう存在しないか、キーに関連付けられたユーザーが削除されています。別のキーを使用してください。" #: includes/admin/admin.php:548 msgid "Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key." msgstr "MonsterInsights のライセンス キーが無効化されました。別のキーを使用してください。" #. Translators: Adds a link to the license renewal. #: includes/admin/admin.php:546 msgid "Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s" msgstr "MonsterInsights のライセンス キーの有効期限が切れています。%1$sここをクリックしてライセンス キーを更新してください。%2$s" #: includes/admin/admin.php:271 includes/admin/admin.php:273 msgid "Network Settings:" msgstr "ネットワーク設定:" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:379 msgid "Skip %s Deactivate" msgstr "スキップ %s 無効化" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:378 msgid "Submit %s Deactivate" msgstr "送信 %s 無効化" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:363 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %s:" msgstr "よろしければ、%s を無効化する理由を教えてください。" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:362 msgid "Quick Feedback" msgstr "クイックフィードバック" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:355 msgid "Please share the reason" msgstr "理由をご記入ください" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:354 msgid "Other" msgstr "その他" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:351 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "一時的な無効化" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:348 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "プラグインが動作しなかった" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:345 msgid "Please share which plugin" msgstr "どのプラグインですか ?" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:344 msgid "I'm switching to a different plugin" msgstr "他のプラグインに切り替える" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:341 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "プラグインが必要がなくなった" #: includes/admin/class-monsterinsights-am-deactivation-survey.php:210 msgid "Please select an option" msgstr "オプションを選択してください" #: lite/includes/admin/tools.php:11 msgid "By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns." msgstr "MonsterInsights Pro にアップグレードすると、広告とメールマーケティングキャンペーンのトラッキングに役立つ MonsterInsights URL ビルダーを利用できるようになります。" #: lite/includes/admin/tools.php:10 msgid "Want even more fine tuned control over your website analytics?" msgstr "サイトアナリティクスをさらに細かく制御しませんか。" #: lite/includes/admin/tools.php:13 msgid "Click here to Upgrade" msgstr "アップグレードするにはここをクリック" #: includes/helpers.php:539 msgid "Czechia" msgstr "チェチア" #: includes/admin/routes.php:988 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "有効な .json ファイルをアップロードしてください" #: includes/admin/admin.php:121 msgid "Tools" msgstr "ツール" #: includes/admin/admin.php:121 msgid "Tools:" msgstr "ツール:" #. Description of the plugin #: googleanalytics.php msgid "The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back." msgstr "WordPress のための最高な Google アナリティクスプラグイン。訪問者がサイトをどのように見つけ、使用しているかを確認することで、彼らが再訪してくれるようにしましょう。" #. Plugin Name of the plugin #: googleanalytics.php msgid "Google Analytics for WordPress by MonsterInsights" msgstr "Google Analytics for WordPress by MonsterInsights" #: includes/helpers.php:729 includes/helpers.php:2179 msgid "Zimbabwe" msgstr "ジンバブエ" #: includes/helpers.php:728 includes/helpers.php:2178 msgid "Zambia" msgstr "ザンビア" #: includes/helpers.php:727 msgid "Yemen" msgstr "イエメン" #: includes/helpers.php:726 msgid "Western Samoa" msgstr "西サモア" #: includes/helpers.php:725 msgid "Western Sahara" msgstr "西サハラ" #: includes/helpers.php:724 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "ウォリス・フツナ諸島" #: includes/helpers.php:723 msgid "Virgin Islands (USA)" msgstr "バージン諸島 (米領)" #: includes/helpers.php:722 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "バージン諸島 (英領)" #: includes/helpers.php:721 msgid "Vietnam" msgstr "ベトナム" #: includes/helpers.php:720 msgid "Venezuela" msgstr "ベネズエラ" #: includes/helpers.php:719 includes/helpers.php:2177 msgid "Vanuatu" msgstr "バヌアツ" #: includes/helpers.php:718 msgid "Uzbekistan" msgstr "ウズベキスタン" #: includes/helpers.php:717 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "米国領有小離島" #: includes/helpers.php:716 msgid "Uruguay" msgstr "ウルグアイ" #: includes/helpers.php:715 msgid "United Arab Emirates" msgstr "アラブ首長国連邦" #: includes/helpers.php:714 msgid "Ukraine" msgstr "ウクライナ" #: includes/helpers.php:713 includes/helpers.php:2176 msgid "Uganda" msgstr "ウガンダ" #: includes/helpers.php:712 includes/helpers.php:2173 msgid "Tuvalu" msgstr "ツバル" #: includes/helpers.php:711 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "タークス・カイコス諸島" #: includes/helpers.php:710 msgid "Turkmenistan" msgstr "トルクメニスタン" #: includes/helpers.php:709 msgid "Turkey" msgstr "トルコ" #: includes/helpers.php:708 msgid "Tunisia" msgstr "チュニジア" #: includes/helpers.php:707 includes/helpers.php:2169 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "トリニダード・トバゴ" #: includes/helpers.php:706 includes/helpers.php:2172 msgid "Tonga" msgstr "トンガ" #: includes/helpers.php:705 msgid "Tokelau" msgstr "トケラウ" #: includes/helpers.php:704 msgid "Togo" msgstr "トーゴ" #: includes/helpers.php:703 msgid "Timor-Leste" msgstr "東ティモール" #: includes/helpers.php:702 msgid "Thailand" msgstr "タイ" #: includes/helpers.php:701 includes/helpers.php:2171 msgid "Tanzania" msgstr "タンザニア" #: includes/helpers.php:700 msgid "Tajikistan" msgstr "タジキスタン" #: includes/helpers.php:699 msgid "Taiwan" msgstr "台湾" #: includes/helpers.php:698 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "シリア・アラブ共和国" #: includes/helpers.php:697 msgid "Switzerland" msgstr "スイス" #: includes/helpers.php:696 msgid "Sweden" msgstr "スウェーデン" #: includes/helpers.php:695 includes/helpers.php:2161 msgid "Swaziland" msgstr "スワジランド" #: includes/helpers.php:694 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島" #: includes/helpers.php:693 msgid "Suriname" msgstr "スリナム" #: includes/helpers.php:692 includes/helpers.php:2168 msgid "Sudan" msgstr "スーダン" #: includes/helpers.php:691 msgid "Sri Lanka" msgstr "スリランカ" #: includes/helpers.php:690 msgid "Spain" msgstr "スペイン" #: includes/helpers.php:689 includes/helpers.php:2167 msgid "South Sudan" msgstr "南スーダン" #: includes/helpers.php:688 msgid "South Korea" msgstr "韓国" #: includes/helpers.php:687 msgid "South Georgia" msgstr "サウスジョージア" #: includes/helpers.php:686 includes/helpers.php:2166 msgid "South Africa" msgstr "南アフリカ" #: includes/helpers.php:685 msgid "Somalia" msgstr "ソマリア" #: includes/helpers.php:684 includes/helpers.php:2165 msgid "Solomon Islands" msgstr "ソロモン諸島" #: includes/helpers.php:683 msgid "Slovenia" msgstr "スロベニア" #: includes/helpers.php:682 msgid "Slovak Republic" msgstr "スロバキア" #: includes/helpers.php:681 includes/helpers.php:2157 msgid "Singapore" msgstr "シンガポール" #: includes/helpers.php:680 includes/helpers.php:2164 msgid "Sierra Leone" msgstr "シエラレオネ" #: includes/helpers.php:679 includes/helpers.php:2163 msgid "Seychelles" msgstr "セイシェル" #: includes/helpers.php:678 msgid "Serbia" msgstr "セルビア" #: includes/helpers.php:677 msgid "Senegal" msgstr "セネガル" #: includes/helpers.php:676 msgid "Saudi Arabia" msgstr "サウジアラビア" #: includes/helpers.php:675 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "サントメ・プリンシペ" #: includes/helpers.php:674 msgid "San Marino" msgstr "サンマリノ" #: includes/helpers.php:673 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "セントビンセントとグレナディーン" #: includes/helpers.php:672 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "サンピエール・ミクロン島" #: includes/helpers.php:671 msgid "Saint Martin (Dutch)" msgstr "セント・マーチン（オランダ）" #: includes/helpers.php:670 msgid "Saint Martin (French)" msgstr "サンマルタン（フランス）" #: includes/helpers.php:669 msgid "Saint Lucia" msgstr "セントルシア" #: includes/helpers.php:668 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "セントクリストファー・ネイビス" #: includes/helpers.php:667 msgid "Saint Helena" msgstr "セントヘレナ島" #: includes/helpers.php:666 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "セントバーツ" #: includes/helpers.php:665 includes/helpers.php:2156 msgid "Rwanda" msgstr "ルワンダ" #: includes/helpers.php:664 msgid "Russian Federation" msgstr "ロシア連邦" #: includes/helpers.php:663 msgid "Romania" msgstr "ルーマニア" #: includes/helpers.php:662 msgid "Reunion Island" msgstr "レユニオン" #: includes/helpers.php:661 msgid "Republic of Kosovo" msgstr "コソボ共和国" #: includes/helpers.php:660 msgid "Qatar" msgstr "カタール" #: includes/helpers.php:659 msgid "Puerto Rico" msgstr "プエルトリコ" #: includes/helpers.php:658 msgid "Portugal" msgstr "ポルトガル" #: includes/helpers.php:657 msgid "Poland" msgstr "ポーランド" #: includes/helpers.php:656 msgid "Pitcairn Island" msgstr "ピトケアン島" #: includes/helpers.php:655 includes/helpers.php:2155 msgid "Philippines" msgstr "フィリピン" #: includes/helpers.php:654 msgid "Peru" msgstr "ペルー" #: includes/helpers.php:653 msgid "Paraguay" msgstr "パラグアイ" #: includes/helpers.php:652 includes/helpers.php:2154 msgid "Papua New Guinea" msgstr "パプアニューギニア" #: includes/helpers.php:651 msgid "Panama" msgstr "パナマ" #: includes/helpers.php:650 msgid "Palestinian Territories" msgstr "パレスチナ領" #: includes/helpers.php:649 includes/helpers.php:2153 msgid "Palau" msgstr "パラウ" #: includes/helpers.php:648 includes/helpers.php:2152 msgid "Pakistan" msgstr "パキスタン" #: includes/helpers.php:647 msgid "Oman" msgstr "オマーン" #: includes/helpers.php:646 msgid "Norway" msgstr "ノルウェー" #: includes/helpers.php:645 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "北マリアナ諸島" #: includes/helpers.php:644 msgid "North Korea" msgstr "北朝鮮" #: includes/helpers.php:643 msgid "Norfolk Island" msgstr "ノーフォーク島" #: includes/helpers.php:642 msgid "Niue" msgstr "ニウエ" #: includes/helpers.php:641 includes/helpers.php:2151 msgid "Nigeria" msgstr "ナイジェリア" #: includes/helpers.php:640 msgid "Niger" msgstr "ニジェール" #: includes/helpers.php:639 msgid "Nicaragua" msgstr "ニカラグア" #: includes/helpers.php:638 includes/helpers.php:2148 msgid "New Zealand" msgstr "ニュージーランド" #: includes/helpers.php:637 msgid "New Caledonia" msgstr "ニューカレドニア" #: includes/helpers.php:636 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "オランダ領アンティル" #: includes/helpers.php:635 msgid "Netherlands" msgstr "オランダ" #: includes/helpers.php:634 msgid "Nepal" msgstr "ネパール" #: includes/helpers.php:633 includes/helpers.php:2150 msgid "Nauru" msgstr "ナウル" #: includes/helpers.php:632 includes/helpers.php:2149 msgid "Namibia" msgstr "ナミビア" #: includes/helpers.php:631 msgid "Myanmar" msgstr "ミャンマー" #: includes/helpers.php:630 msgid "Mozambique" msgstr "モザンビーク" #: includes/helpers.php:629 msgid "Morocco" msgstr "モロッコ" #: includes/helpers.php:628 msgid "Montserrat" msgstr "モントセラート" #: includes/helpers.php:627 msgid "Montenegro" msgstr "モンテネグロ" #: includes/helpers.php:626 msgid "Mongolia" msgstr "モンゴル" #: includes/helpers.php:625 msgid "Monaco" msgstr "モナコ" #: includes/helpers.php:624 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "モルドバ共和国" #: includes/helpers.php:623 includes/helpers.php:2147 msgid "Micronesia" msgstr "ミクロネシア" #: includes/helpers.php:622 msgid "Mexico" msgstr "メキシコ" #: includes/helpers.php:621 msgid "Mayotte" msgstr "マヨット" #: includes/helpers.php:620 includes/helpers.php:2146 msgid "Mauritius" msgstr "モーリシャス" #: includes/helpers.php:619 msgid "Mauritania" msgstr "モーリタニア" #: includes/helpers.php:618 msgid "Martinique" msgstr "マルティニーク" #: includes/helpers.php:617 includes/helpers.php:2145 msgid "Marshall Islands" msgstr "マーシャル諸島" #: includes/helpers.php:616 includes/helpers.php:2144 msgid "Malta" msgstr "マルタ" #: includes/helpers.php:615 msgid "Mali" msgstr "マリ" #: includes/helpers.php:614 msgid "Maldives" msgstr "モルディブ" #: includes/helpers.php:613 msgid "Malaysia" msgstr "マレーシア" #: includes/helpers.php:612 includes/helpers.php:2143 msgid "Malawi" msgstr "マラウイ" #: includes/helpers.php:611 msgid "Madagascar" msgstr "マダガスカル" #: includes/helpers.php:609 msgid "Macau" msgstr "マカオ" #: includes/helpers.php:608 msgid "Luxembourg" msgstr "ルクセンブルク" #: includes/helpers.php:607 msgid "Lithuania" msgstr "リトアニア" #: includes/helpers.php:606 msgid "Liechtenstein" msgstr "リヒテンシュタイン" #: includes/helpers.php:605 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "リビア・アラブ・ジャマヒリーヤ" #: includes/helpers.php:604 includes/helpers.php:2142 msgid "Liberia" msgstr "リベリア" #: includes/helpers.php:603 includes/helpers.php:2141 msgid "Lesotho" msgstr "レソト" #: includes/helpers.php:602 msgid "Lebanon" msgstr "レバノン" #: includes/helpers.php:601 msgid "Latvia" msgstr "ラトビア" #: includes/helpers.php:600 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "ラオス人民民主共和国" #: includes/helpers.php:599 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "キルギスタン" #: includes/helpers.php:598 msgid "Kuwait" msgstr "クウェート" #: includes/helpers.php:597 includes/helpers.php:2140 msgid "Kiribati" msgstr "キリバス" #: includes/helpers.php:596 includes/helpers.php:2139 msgid "Kenya" msgstr "ケニア" #: includes/helpers.php:595 msgid "Kazakhstan" msgstr "カザフスタン" #: includes/helpers.php:594 msgid "Jordan" msgstr "ヨルダン" #: includes/helpers.php:593 msgid "Jersey" msgstr "ジャージー島" #: includes/helpers.php:592 msgid "Japan" msgstr "日本" #: includes/helpers.php:591 includes/helpers.php:2138 msgid "Jamaica" msgstr "ジャマイカ" #: includes/helpers.php:590 msgid "Italy" msgstr "イタリア" #: includes/helpers.php:589 msgid "Israel" msgstr "イスラエル" #: includes/helpers.php:588 msgid "Isle of Man" msgstr "マン島" #: includes/helpers.php:587 includes/helpers.php:2136 msgid "Ireland" msgstr "アイルランド" #: includes/helpers.php:586 msgid "Iraq" msgstr "イラク" #: includes/helpers.php:585 msgid "Iran" msgstr "イラン" #: includes/helpers.php:584 msgid "Indonesia" msgstr "インドネシア" #: includes/helpers.php:583 includes/helpers.php:2137 #: includes/popular-posts/class-popular-posts-themes.php:296 msgid "India" msgstr "インド" #: includes/helpers.php:582 msgid "Iceland" msgstr "アイスランド" #: includes/helpers.php:581 msgid "Hungary" msgstr "ハンガリー" #: includes/helpers.php:580 msgid "Hong Kong" msgstr "香港" #: includes/helpers.php:579 msgid "Honduras" msgstr "ホンジュラス" #: includes/helpers.php:578 msgid "Holy See (City Vatican State)" msgstr "ホーリーシー (バチカン市国)" #: includes/helpers.php:577 msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "ハード島とマクドナルド諸島" #: includes/helpers.php:576 msgid "Haiti" msgstr "ハイチ" #: includes/helpers.php:575 includes/helpers.php:2133 msgid "Guyana" msgstr "ガイアナ" #: includes/helpers.php:574 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "ギニアビサウ" #: includes/helpers.php:573 msgid "Guinea" msgstr "ギニア" #: includes/helpers.php:572 msgid "Guernsey" msgstr "ガーンジー" #: includes/helpers.php:571 msgid "Guatemala" msgstr "グアテマラ" #: includes/helpers.php:570 msgid "Guam" msgstr "グアム" #: includes/helpers.php:569 msgid "Guadeloupe" msgstr "グアドループ" #: includes/helpers.php:568 includes/helpers.php:2132 msgid "Grenada" msgstr "グレナダ" #: includes/helpers.php:567 msgid "Greenland" msgstr "グリーンランド" #: includes/helpers.php:566 msgid "Gibraltar" msgstr "ジブラルタル" #: includes/helpers.php:565 includes/helpers.php:2135 msgid "Ghana" msgstr "ガーナ" #: includes/helpers.php:564 msgid "Greece" msgstr "ギリシャ" #: includes/helpers.php:563 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" #: includes/helpers.php:562 msgid "Georgia" msgstr "ジョージア" #: includes/helpers.php:561 includes/helpers.php:2134 msgid "Gambia" msgstr "ガンビア" #: includes/helpers.php:560 msgid "Gabon" msgstr "ガボン" #: includes/helpers.php:559 msgid "French Southern Territories" msgstr "フランス領南方・南極地域" #: includes/helpers.php:558 msgid "French Polynesia" msgstr "フランス領ポリネシア" #: includes/helpers.php:557 msgid "French Guiana" msgstr "フランス領ギアナ" #: includes/helpers.php:556 msgid "France" msgstr "フランス" #: includes/helpers.php:555 msgid "Finland" msgstr "フィンランド" #: includes/helpers.php:554 includes/helpers.php:2131 msgid "Fiji" msgstr "フィジー" #: includes/helpers.php:553 msgid "Faroe Islands" msgstr "フェロー諸島" #: includes/helpers.php:552 msgid "Falkland Islands" msgstr "フォークランド諸島" #: includes/helpers.php:551 msgid "Ethiopia" msgstr "エチオピア" #: includes/helpers.php:550 msgid "Estonia" msgstr "エストニア" #: includes/helpers.php:549 msgid "Eritrea" msgstr "エリトリア" #: includes/helpers.php:548 msgid "El Salvador" msgstr "エルサルバドル" #: includes/helpers.php:547 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "赤道ギニア" #: includes/helpers.php:546 msgid "Egypt" msgstr "エジプト" #: includes/helpers.php:545 msgid "Ecuador" msgstr "エクアドル" #: includes/helpers.php:544 msgid "East Timor" msgstr "東チモール" #: includes/helpers.php:543 msgid "Dominican Republic" msgstr "ドミニカ共和国" #: includes/helpers.php:542 includes/helpers.php:2130 msgid "Dominica" msgstr "ドミニカ" #: includes/helpers.php:541 msgid "Djibouti" msgstr "ジブチ" #: includes/helpers.php:540 msgid "Denmark" msgstr "デンマーク" #: includes/helpers.php:538 msgid "Cyprus" msgstr "キプロス" #: includes/helpers.php:537 msgid "CuraÇao" msgstr "キュラソー" #: includes/helpers.php:536 msgid "Cuba" msgstr "キューバ" #: includes/helpers.php:535 msgid "Croatia/Hrvatska" msgstr "クロアチア/フルバツカ" #: includes/helpers.php:534 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "コートジボワール" #: includes/helpers.php:533 msgid "Costa Rica" msgstr "コスタリカ" #: includes/helpers.php:532 msgid "Cook Islands" msgstr "クック諸島" #: includes/helpers.php:531 msgid "Congo, Republic of" msgstr "コンゴ共和国" #: includes/helpers.php:530 msgid "Congo, Democratic People's Republic" msgstr "コンゴ民主人民共和国" #: includes/helpers.php:529 msgid "Comoros" msgstr "コモロ" #: includes/helpers.php:528 msgid "Colombia" msgstr "コロンビア" #: includes/helpers.php:527 msgid "Cocos Islands" msgstr "ココス諸島" #: includes/helpers.php:526 msgid "Christmas Island" msgstr "クリスマス島" #: includes/helpers.php:525 msgid "China" msgstr "中国" #: includes/helpers.php:524 msgid "Chile" msgstr "チリ" #: includes/helpers.php:523 msgid "Chad" msgstr "チャド" #: includes/helpers.php:522 msgid "Central African Republic" msgstr "中央アフリカ共和国" #: includes/helpers.php:521 msgid "Cayman Islands" msgstr "ケイマン諸島" #: includes/helpers.php:520 msgid "Cape Verde" msgstr "カーボベルデ" #: includes/helpers.php:519 includes/helpers.php:2128 msgid "Cameroon" msgstr "カメルーン" #: includes/helpers.php:518 msgid "Cambodia" msgstr "カンボジア" #: includes/helpers.php:517 includes/helpers.php:2127 msgid "Burundi" msgstr "ブルンジ" #: includes/helpers.php:516 msgid "Burkina Faso" msgstr "ブルキナファソ" #: includes/helpers.php:515 msgid "Bulgaria" msgstr "ブルガリア" #: includes/helpers.php:514 msgid "Brunei Darrussalam" msgstr "ブルネイダルサラーム" #: includes/helpers.php:513 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "イギリス領インド洋地域" #: includes/helpers.php:512 msgid "Brazil" msgstr "ブラジル" #: includes/helpers.php:511 msgid "Bouvet Island" msgstr "ブーベ島" #: includes/helpers.php:510 includes/helpers.php:2126 msgid "Botswana" msgstr "ボツワナ" #: includes/helpers.php:509 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ" #: includes/helpers.php:508 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ" #: includes/helpers.php:507 msgid "Bolivia" msgstr "ボリビア" #: includes/helpers.php:506 msgid "Bhutan" msgstr "ブータン" #: includes/helpers.php:505 msgid "Bermuda" msgstr "バミューダ島" #: includes/helpers.php:504 msgid "Benin" msgstr "ベニン" #: includes/helpers.php:503 includes/helpers.php:2125 msgid "Belize" msgstr "ベリーズ" #: includes/helpers.php:502 msgid "Belgium" msgstr "ベルギー" #: includes/helpers.php:501 msgid "Belarus" msgstr "ベラルーシ" #: includes/helpers.php:500 includes/helpers.php:2124 msgid "Barbados" msgstr "バルバドス" #: includes/helpers.php:499 msgid "Bangladesh" msgstr "バングラデシュ" #: includes/helpers.php:498 msgid "Bahrain" msgstr "バーレーン" #: includes/helpers.php:497 msgid "Bahamas" msgstr "バハマ" #: includes/helpers.php:496 msgid "Azerbaijan" msgstr "アゼルバイジャン" #: includes/helpers.php:495 msgid "Austria" msgstr "オーストリア" #: includes/helpers.php:494 includes/helpers.php:2123 msgid "Australia" msgstr "オーストラリア" #: includes/helpers.php:493 msgid "Aruba" msgstr "アルバ" #: includes/helpers.php:492 msgid "Armenia" msgstr "アルメニア" #: includes/helpers.php:491 msgid "Argentina" msgstr "アルゼンチン" #: includes/helpers.php:490 includes/helpers.php:2122 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "アンティグア・バーブーダ" #: includes/helpers.php:489 msgid "Antarctica" msgstr "南極" #: includes/helpers.php:488 msgid "Anguilla" msgstr "アンギラ" #: includes/helpers.php:487 msgid "Angola" msgstr "アンゴラ" #: includes/helpers.php:486 msgid "Andorra" msgstr "アンドラ" #: includes/helpers.php:485 msgid "American Samoa" msgstr "アメリカ領サモア" #: includes/helpers.php:484 msgid "Algeria" msgstr "アルジェリア" #: includes/helpers.php:483 msgid "Albania" msgstr "アルバニア" #: includes/helpers.php:482 msgid "Åland Islands" msgstr "オーランド諸島" #: includes/helpers.php:481 msgid "Afghanistan" msgstr "アフガニスタン" #: includes/helpers.php:480 includes/helpers.php:2174 msgid "United Kingdom" msgstr "イギリス" #: includes/helpers.php:479 includes/helpers.php:2129 msgid "Canada" msgstr "カナダ" #: includes/helpers.php:478 msgid "United States" msgstr "アメリカ合衆国" #: includes/frontend/tracking/class-tracking-preview.php:77 msgid "You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports." msgstr "現在プレビューウィンドウを表示しています。MonsterInsights は、誤った訪問レポートを避けるために、プレビューウィンドウのトラフィックを追跡しません。" #. Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text. #: includes/deprecated.php:190 msgid "%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s." msgstr "MonsterInsights バージョン%2$s以降から%1$s は %3$s非推奨%4$sです。" #. Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text. #: includes/deprecated.php:133 msgid "%1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!" msgstr "MonsterInsights バージョン%2$s以降から%1$s は %3$s非推奨%4$sです。" #: includes/admin/tracking.php:245 msgid "Once Weekly" msgstr "週1回" #: includes/admin/exclude-page-metabox.php:144 #: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:78 #: lite/includes/admin/user-journey/providers/class-abstract-lite-metabox.php:116 #: assets/gutenberg/js/editor.js:7590 msgid "Upgrade" msgstr "アップグレード" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1014 msgid "media" msgstr "メディア" #: lite/includes/admin/reports/report-ecommerce.php:22 msgid "eCommerce" msgstr "eコマース" #: lite/includes/admin/reports/report-forms.php:22 msgid "Forms" msgstr "フォーム" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1018 msgid "social" msgstr "ソーシャル" #. Translators: Placeholders add a link to the settings panel. #: includes/admin/reports/abstract-report.php:72 msgid "Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data." msgstr "レポートデータを表示するには、%1$sダッシュボード%2$sを有効化してください。" #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-form-conversion.php:31 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-search-console.php:32 #: includes/admin/reports/abstract-report.php:533 #: lite/includes/admin/woocommerce-marketing.php:79 msgid "Upgrade Now" msgstr "今すぐアップグレード" #: includes/admin/notice.php:238 msgid "Dismiss this notice" msgstr "この通知を非表示" #: includes/admin/class-monsterinsights-onboarding.php:476 msgid "There was an error connecting to the remote key API. Please try again later." msgstr "リモートキー API への接続中にエラーが発生しました。 後でもう一度お試しください。" #: includes/admin/admin.php:368 includes/admin/admin.php:371 msgid "Support" msgstr "サポート" #: includes/admin/admin.php:385 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-eu-traffic.php:86 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-custom-dimensions.php:31 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-email-summaries.php:36 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-events-reporting.php:31 #: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-post-templates.php:31 #: includes/admin/reports/abstract-report.php:536 msgid "Get MonsterInsights Pro" msgstr "MonsterInsights Pro を入手" #: includes/admin/admin.php:363 msgid "Documentation" msgstr "ドキュメンテーション" #: includes/admin/admin.php:273 includes/admin/admin.php:376 msgid "Network Settings" msgstr "サイトネットワーク設定" #: includes/admin/admin.php:126 includes/admin/admin.php:286 msgid "Addons" msgstr "アドオン" #: includes/admin/admin.php:126 includes/admin/admin.php:286 msgid "Addons:" msgstr "アドオン:" #: googleanalytics.php:280 googleanalytics.php:294 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "間違えましたか ?" #. Author of the plugin #: googleanalytics.php includes/admin/admin.php:55 includes/admin/admin.php:66 #: includes/admin/eea-compliance.php:208 includes/admin/wp-site-health.php:35 #: includes/emails/class-emails.php:255 #: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:99 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:231 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:283 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:310 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:348 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:375 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:405 #: lite/includes/admin/wp-site-health.php:449 msgid "MonsterInsights" msgstr "MonsterInsights" #: includes/admin/admin.php:55 includes/admin/admin.php:69 #: includes/admin/admin.php:227 includes/admin/admin.php:230 #: includes/admin/admin.php:271 msgid "Insights" msgstr "インサイト" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:323 msgid "General" msgstr "一般" #: includes/admin/reports/overview.php:34 msgid "Overview" msgstr "概要" #: includes/gutenberg/site-insights/templates/scorecard/class-scorecard-pageviews.php:36 #: lite/includes/emails/summaries.php:785 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test-plain.php:32 #: lite/includes/emails/templates/body-summaries-test.php:34 #: assets/gutenberg/js/editor.js:7327 msgid "Bounce Rate" msgstr "バウンスレート" #: includes/admin/admin.php:62 includes/admin/admin.php:275 msgid "Reports" msgstr "レポート" #: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:1005 msgid "first" msgstr "最初" #: includes/admin/admin.php:66 includes/admin/admin.php:378 msgid "Settings" msgstr "設定"

Save