Edit file

File name : ge_ge.lang.php

Content :<?php if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point'); /********************************************************************************* * The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription * Agreement ("License") which can be viewed at * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in * compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not, * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for * commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first * paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface. * * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen: * (i) the "Powered by SugarCRM" logo and * (ii) the SugarCRM copyright notice * in the same form as they appear in the distribution. See full license for * requirements. * * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated * in the License. Please refer to the License for the specific language * governing these rights and limitations under the License. Portions created * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2007 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved. ********************************************************************************/ /********************************************************************************* * Description: * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc. All Rights * Reserved. Contributor(s): ______________________________________.. * *******************************************************************************/ $mod_strings = array( 'LBL_SYSOPTS_1' => 'Bitte wählen Sie aus den Systemkonfigurationen unten.', 'LBL_SYSOPTS_2' => 'Welcher Datenbanktyp wird für diese Installation vewendet werden?', 'LBL_SYSOPTS_CONFIG' => 'Systemkonfiguration', 'LBL_SYSOPTS_DB_TYPE' => '', 'LBL_SYSOPTS_DB' => 'Datenbanktyp festlegen', 'LBL_SYSOPTS_DB_TITLE' => 'Datenbanktyp', 'LBL_SYSOPTS_ERRS_TITLE' => 'Bitte beheben Sie die folgenden Fehler bevor Sie fortfahren.:', 'LBL_SYSOPTS_DB_DIRECTIONS' => 'Sie müssen einen Oracle Client installiert haben wenn Sie Oracle auswählen.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_OCI8' => 'Der Datenbank Benutzername und/oder das Passwort ist falsch - es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. Bitte geben Sie ein einen gültigen Benutzernamen/Passwort ein.', 'ERR_DB_OCI8_CONNECT' => 'Der Datenbank Benutzername und/oder das Passwort ist falsch - es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. Bitte geben Sie ein einen gültigen Benutzernamen/Passwort ein.', 'ERR_DB_OCI8_VERSION' => 'Ihre Oracle Version wird von Sugar nicht unterstützt. Sie müssen eine Version installieren, die zur Sugar Applikation kompatibel ist. Bitte überprüfen Sie dazu die Kompatibilitätsmatrix in den Release Notes für unterstützte Oracle Versionen.', 'LBL_DBCONFIG_MSG1' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Datenbank an. Dies ist der Standard Tabellenraum der Ihren Benutzern zugewiesen ist.', // seed Ent Reports 'LBL_Q' => 'Verkaufschancen Abfrage', 'LBL_Q1_DESC' => 'Verkaufschancen nach Art', 'LBL_Q2_DESC' => 'Verkaufschancen nach Firma', 'LBL_R1' => '6 Monats Verkaufs Pipeline Bericht', 'LBL_R1_DESC' => 'Verkaufschancen für die nächsten 6 Monate nach Monat und Art', 'LBL_OPP' => 'Verkaufschancen Datenset', 'LBL_OPP1_DESC' => 'Hier können Sie die Gestaltung Ihrer benutzerdefinierten Abfrage ändern', 'LBL_OPP2_DESC' => 'Diese Abfrage wird nach der ersten Abfrage im Bericht gereiht', 'ERR_OC_PASSWORD' => 'Ein Passwort wird benötigt.', 'ERR_OC_SERVER_URL' => 'Sugar Server URL wird benötigt.', 'ERR_OC_USERNAME' => 'Benutzername des Server Benutzers wird benötigt.', 'LBL_INSTALL_OC' => 'Offline Client installieren', 'LBL_OC_ADMIN' => 'Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator um dieses Problem zu lösen.', 'LBL_OC_SUCCESS' => 'Die Offline Client Installation wurde fertiggestellt. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten um zu Ihrer Installation zu gelangen.', 'LBL_OC_INSTALL_ADMIN_NAME' => 'Admin Benutzername', 'LBL_OC_INSTAL_DIRECTIONS' => 'Bitte geben Sie die Details unten ein um Ihren Offline Client korrekt zu installieren und zu synchronisieren.', 'LBL_OC_INSTALL_SERVER_URL' => 'URL des Sugar Servers', 'LBL_OC_INSTALL_PASS' => 'Passwort für den Server Benutzer', 'LBL_OC_INSTALL_TITLE' => 'Offline Client Installation', 'LBL_OC_INSTALL_USERNAME_DETAILS' => 'Dies ist der Benutzername mit dem Sie sich zu Ihrem Sugar Server verbinden werden.', 'LBL_OC_INSTALL_USERNAME' => 'Benutzername', 'LBL_PERFORM_OC_INSTALL' => 'Initialisiere Offline Client Installation', 'LBL_OC_INSTALL_DIRECTIONS' => 'Bitte geben Sie die Details unten ein um Ihren Offline Client korrekt zu installieren und zu synchronisieren.', 'DEFAULT_CHARSET' => 'UTF-8', 'ERR_ADMIN_PASS_BLANK' => 'Geben Sie ein Passwort für den Sugar Admin Benutzer ein.', //'ERR_CHECKSYS_CALL_TIME' => 'Allow Call Time Pass Reference ist Off (sollte in php.ini auf On gesetzt sein)', 'ERR_CHECKSYS' => 'Während der Kompatibilitätsprüfung sind Fehler gefunden worden. Damit Ihre SugarCRM Installation ordnungsgemäß funktionieren kann, beheben Sie bitte die Fehler wie unten angeführt und drücken danach den \'nochmals überprüfen\' Knopf. Oder Sie versuchen eine neue Installation', 'ERR_CHECKSYS_CALL_TIME' => 'Allow Call Time Pass Reference ist On (sollte in php.ini auf Off gesetzt sein)', 'ERR_CHECKSYS_CURL' => 'Nicht gefunden: Sugar Zeitplaner wird mit limitierter Funktionalität laufen', 'ERR_CHECKSYS_IMAP' => 'Nicht gefunden: Eingehende E-Mail und Kampagnen (E-Mails) benötigen die IMAP Bibliotheken. Beide Funktionen sind somiit nicht verfügbar.', 'ERR_CHECKSYS_MSSQL_MQGPC' => '\'Magic Quotes GPC\' darf nicht aktivert sein wenn der MS SQL Server verwendet wird.', 'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_0' => 'Warnung:', 'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_1' => '(Setzen Sie es auf', 'ERR_CHECKSYS_MEM_LIMIT_2' => 'M oder höher in Ihrer php.ini Datei)', 'ERR_CHECKSYS_MYSQL_VERSION' => 'Minimale Version 4.1.2 - Gefunden:', 'ERR_CHECKSYS_NO_SESSIONS' => 'Session Variablen können nicht gelesen & geschrieben werden. Kann die Installation nicht fortsetzen.', 'ERR_CHECKSYS_NOT_VALID_DIR' => 'Kein gültiges Verzeichnis', 'ERR_CHECKSYS_NOT_WRITABLE' => 'Warnung: Keine Schreibrechte', 'ERR_CHECKSYS_PHP_INVALID_VER' => 'Ihre PHP Version wird von Sugar nicht unterstützt. Sie müssen eine Version installieren, die zur Sugar Applikation kompatibel ist. Bitte überprüfen Sie dazu die Kompatibilitätsmatrix in den Release Notes. Ihre Version ist ', 'ERR_CHECKSYS_PHP_UNSUPPORTED' => 'Nicht unterstützte PHP Version installiert: (Ver. ', 'LBL_DB_UNAVAILABLE' => 'Datenbank unerreichbar', 'LBL_CHECKSYS_DB_SUPPORT_NOT_AVAILABLE' => 'Keine Datenbankunterstützung gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Treiber für eine der folgenden unterstützten Datenbanken installiert haben: MySQL, MS SQLServer oder Oracle. In Abhängigkeit Ihrer PHP Version müssen Sie entweder die entsprechenden \'extensions\' in der php.ini aktivieren oder mit den richtigen Zusätzen re-kompilieren. Für weitere Informationen lesen Sie bitte Ihre PHP Dokumentation durch.', 'LBL_CHECKSYS_XML_NOT_AVAILABLE' => 'Benötigte Funktionen im Zusammenhang mit den XML Parser Bibliotheken wurden nicht gefunden. In Abhängigkeit Ihrer PHP Version müssen Sie entweder die entsprechenden \'extensions\' in der php.ini aktivieren oder mit den richtigen Zusätzen re-kompilieren. Für weitere Informationen lesen Sie bitte Ihre PHP Dokumentation durch.', 'ERR_CHECKSYS_MBSTRING' => 'Benötigte Funktionen im Zusammenhang mit der Multibyte Strings PHP extension (mbstring) wurden nicht gefunden <br/><br/>Normalerweise ist dieses Modul in PHP nicht aktiviert und muss mit --enable-mbstring kompiliert werden. Für weitere Informationen lesen Sie bitte Ihre PHP Dokumentation durch.', 'ERR_CHECKSYS_SESSION_SAVE_PATH_NOT_SET' => 'Die \'session.save_path\' Direktive in Ihrer php.ini ist nicht gesetzt oder zeigt auf ein Verzeichnis das nicht existiert Sie müssen diese Einstellung vornehmen oder sicher stellen, dass das Verzeichnis in \'save_path\' existiert.', 'ERR_CHECKSYS_SESSION_SAVE_PATH_NOT_WRITABLE' => 'Die session.save_path Einstellung in Ihrer php.ini zeigt auf ein Verzeichnis das nicht beschreibbar ist. Bitte ändern Sie das Verzeichnis auf beschreibbar. <br>In Abhängigkeit von Ihrem Betriebssystems sollten Sie entweder chmod 766 ausführen oder (unter Windows) die \'read only\' Option entfernen.', 'ERR_CHECKSYS_CONFIG_NOT_WRITABLE' => 'Die config Datei existiert, ist aber nicht beschreibbar. Bitte ändern Sie das. In Abhängigkeit Ihres Betriebssystems sollten Sie entweder chmod 766 ausführen oder (unter Windows) die \'read only\' Option entfernen.', 'ERR_CHECKSYS_CUSTOM_NOT_WRITABLE' => 'Das "Custom" Verzeichnis existiert, ist aber nicht beschreibbar. Bitte ändern Sie das. In Abhängigkeit Ihres Betriebssystems sollten Sie entweder chmod 766 ausführen oder (unter Windows) die \'read only\' Option entfernen.', 'ERR_CHECKSYS_FILES_NOT_WRITABLE' => "Die folgenden Verzeichnisse und Dateien sind entweder nicht vorhanden oder nicht beschreibbar. In Abhängigkeit Ihres Betriebssystems sollten Sie entweder chmod 766 ausführen (Datei bzw. Ordner) oder (unter Windows) die \'read only\' Option im übergeorneten Ordner entfernen und auf alle Unterordner anwenden.", //'ERR_CHECKSYS_SAFE_MODE' => 'Safe Mode ist On (bitte in php.ini deaktivieren)', 'ERR_CHECKSYS_SAFE_MODE' => 'Safe Mode ist On (u. U. in php.ini abschalten)', 'ERR_CHECKSYS_ZLIB' => 'Nicht gefunden: Die zlib Kompression bringt enorme Geschwindigkeitsvorteile.', 'ERR_DB_ADMIN' => 'Der Datenbank Admin Benutzername und/oder das Passwort ist falsch - es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. (Fehler:', 'ERR_DB_ADMIN_MSSQL' => 'Der Datenbank Admin Benutzername und/oder das Passwort ist falsch - es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. Bitte geben Sie ein einen gültigen Benutzernamen/Passwort ein.', 'ERR_DB_EXISTS_NOT' => 'Die angegebene Datenbank existiert nicht.', 'ERR_DB_EXISTS_WITH_CONFIG' => 'Die Datenbank existiert bereits mit config Daten. Um eine Installation mit der gewünschten Datenbank durchzuführen, starten Sie Installation neu und wählen Sie: "Drop and recreate existing SugarCRM tables?" Um upzugraden benutzen Sie den Upgrade Assistent im Admin Bereich. Bitte lesen Sie <a href="http://www.sugarforge.org/content/downloads/" target="_new">diese</a> Dokumentation.', 'ERR_DB_EXISTS' => 'Eine Datenbank mit dem Namen existiert bereits - es kann keine zweite mit dem gleichen Namen erstellt werden.', 'ERR_DB_EXISTS_PROCEED' => 'Der Datenbankname existiert bereits. Sie können<br>1. zurückgehen und einen anderen Namen wählen <br>2. auf weiter drücken und fortsetzen, allerdings werden dann alle existierenden Tabellen gelöscht<strong>Dies bedeutet Ihre Tabellen verschwinden für immer.</strong>', 'ERR_DB_HOSTNAME' => 'Der Hostname darf nicht leer sein.', 'ERR_DB_INVALID' => 'Ungültiger Datenbanktyp ausgewählt', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MYSQL' => 'Der Datenbank Benutzername und/oder das Passwort ist falsch - es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. Bitte geben Sie ein einen gültigen Benutzernamen/Passwort ein.', 'ERR_DB_LOGIN_FAILURE_MSSQL' => 'Der Datenbank Benutzername und/oder das Passwort ist falsch - es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden. Bitte geben Sie ein einen gültigen Benutzernamen/Passwort ein.', 'ERR_DB_MYSQL_VERSION1' => 'MySQL Version (', 'ERR_DB_MYSQL_VERSION2' => ') wird nicht unterstützt. Sie müssen eine Version installieren, die zur Sugar Applikation kompatibel ist. Bitte überprüfen Sie dazu die Kompatibilitätsmatrix in den Release Notes.', 'ERR_DB_NAME' => 'Der Name der Datenbank darf nicht leer sein.', 'ERR_DB_NAME2' => "Datenbankname kann kein '\\ enthalten', '/', or '.'", 'ERR_DB_PASSWORD' => 'Die Passwörter sind nicht gleich. Bitte wiederholen Sie das eingegebene Passwort im zweiten Feld', 'ERR_DB_PRIV_USER' => 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen für den Datenbankadministrator an. Dieser wird für das erstmalige Verbinden zur DB benötigt.', 'ERR_DB_USER_EXISTS' => 'Der Benutzername für den Sugar Datenbankbenutzer existiert bereits. Bitte geben Sie einen neuen Benutzernamen ein.', 'ERR_DB_USER' => 'Einen Benutzernamen für den Sugar Datenbank Administrator eingeben', 'ERR_DBCONF_VALIDATION' => 'Bitte beheben Sie die folgenden Fehler bevor Sie fortfahren.:', 'ERR_DBCONF_PASSWORD_MISMATCH' => 'Die Passwörter für den Sugar Datenbankbenutzer sind nicht gleich. Bitte wiederholen Sie das eigegebene Passwort im zweiten Feld.', 'ERR_ERROR_GENERAL' => 'Die folgenden Fehler sind aufgetreten:', 'ERR_LANG_CANNOT_DELETE_FILE' => 'Datei kann nicht gelöscht werden:', 'ERR_LANG_MISSING_FILE' => 'Datei kann nicht gefunden werden:', 'ERR_LANG_NO_LANG_FILE' => 'Keine Sprachpaket Datei in include/langauge gefunden:', 'ERR_LANG_UPLOAD_1' => 'Beim Hochladen ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.', 'ERR_LANG_UPLOAD_2' => 'Sprachpakete müssen .zip Archive sein.', 'ERR_LANG_UPLOAD_3' => 'PHP konnte die temp Datei nicht in das Upgrade Verzeichnis verschieben.', 'ERR_LICENSE_MISSING' => 'Benötigte Felder fehlen', 'ERR_LICENSE_NOT_FOUND' => 'Lizenzdatei nicht gefunden!', 'ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_EXISTS' => 'Das angegebene Log Verzeichnis ist kein gültiges Verzeichnis.', 'ERR_LOG_DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Das angegebene Log Verzeichnis ist nicht beschreibbar.', 'ERR_LOG_DIRECTORY_REQUIRED' => 'Das Log Verzeichnis muss angegeben werden falls Sie ein eigenes festlegen wollen', 'ERR_NO_DIRECT_SCRIPT' => 'Script konnte nicht direkt verarbeitet werden.', 'ERR_NO_SINGLE_QUOTE' => 'Hochkomma kann nicht verwendet werden als', 'ERR_PASSWORD_MISMATCH' => 'Die Passwörter für den Sugar Admin Datenbankbenutzer sind nicht gleich. Bitte wiederholen Sie das eigegebene Passwort im zweiten Feld.', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_1' => 'Die Datei <span class=stop>config.php </span> ist nicht beschreibbar.', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_2' => 'Sie können mit der Installation fortfahren indem Sie die config.php manuell erstellen und untenstehende Information einfügen. Allerdings MÜSSEN Sie die config.php erstellen bevor Sie weitermachen können.', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_3' => 'Haben Sie die config.php Datei erstellt?', 'ERR_PERFORM_CONFIG_PHP_4' => 'Warnung: Es konnte nicht in die config.php Datei geschrieben werden. Bitte stellen Sie sicher dass sie existiert.', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_1' => 'Die Datei', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_2' => ' ist nicht beschreibbar.', 'ERR_PERFORM_HTACCESS_3' => 'Falls Sie die Log Datei vor dem Zugriff via Browser schützen wollen, erstellen Sie eine .htaccess Datei im Log Verzeichnis mit der Zeile:', 'ERR_PERFORM_NO_TCPIP' => '<b>Die Internetverbindung wurde nicht erkannt.</b> Falls Sie eine Verbindung haben, besuchen Sie bitte <a href="http://sugardev.simple.ch/lang/translationsuite/%5C%22http://www.sugarcrm.com/home/index.php?option=com_extended_registration&task=register\%22" target="_blank">http://sugardev.simple.ch/lang/translationsuite/%5C%22http://www.sugarcrm.com/home/index.php?option=com_extended_registration&task=register\%22</a> um sich bei SugarCRM zu registrieren. Indem Sie uns erzählen, wie Sie planen Sugar in Ihrer Firma einzusetzen, können wir sicherstellen, dass wir Ihnen immer die richtige Applikation für Ihre Bedürfnisse liefern.', 'ERR_SESSION_DIRECTORY_NOT_EXISTS' => 'Das angegebene Session Verzeichnis ist kein gültiges Verzeichnis', 'ERR_SESSION_DIRECTORY' => 'Das angegebene Session Verzeichnis ist nicht beschreibbar.', 'ERR_SESSION_PATH' => 'Session Pfad wird benötigt wenn Sie Ihren eigenen verwenden wollen.', 'ERR_SI_NO_CONFIG' => 'Entweder haben ist die config_si.php nicht in der document root inkludiert oder Sie haben $sugar_config_si nicht in der Datei config.php definiert.', 'ERR_SITE_GUID' => 'Applikations ID wird benötigt wenn Sie eine eigene verwenden wollen.', 'ERR_UPLOAD_MAX_FILESIZE' => 'Warnung: Ihre PHP Konfiguration muss geändert werden so dass Dateien mit midestens 6MB hochgeladen werden können.', 'LBL_UPLOAD_MAX_FILESIZE_TITLE' => 'Upload Dateigröße', 'ERR_URL_BLANK' => 'URL darf nicht leer sein.', 'ERR_UW_NO_UPDATE_RECORD' => 'Installations-Datensatz nicht gefunden für', 'ERROR_FLAVOR_INCOMPATIBLE' => 'Die hochgeladene Datei ist nicht kompatibel mit dieser Sugar Edition (Community Edition, Professional oder Enterprise).:', 'ERROR_LICENSE_EXPIRED' => "Fehler: Ihre Lizenz ist vor", 'ERROR_LICENSE_EXPIRED2' => " Tag(en). Bitte gehen Sie zur <a href='index.php?action=LicenseSettings&module=Administration'>'\"Lizenzverwaltung\"</a> im Admin Bereich um Ihren neuen Lizenzschlüssel einzugeben. Wenn Sie bis 30 Tage nach Ablauf der Lizenzperiode keinen Schlüssel eingegeben haben, können Sie sich nicht mehr anmelden.", 'ERROR_MANIFEST_TYPE' => 'Die Manifest-Datei muss den Typ der Anwendung spezifizieren.', 'ERROR_PACKAGE_TYPE' => 'Manifest-Datei spezifiziert einen unbekannten Anwendungstyp.', 'ERROR_VALIDATION_EXPIRED' => "Fehler: Ihr Validierungsschlüssel ist abgelaufen", 'ERROR_VALIDATION_EXPIRED2' => " day(s) ago. Please go to the <a href='index.php?action=LicenseSettings&module=Administration'>'\"License Management\"</a> in the Admin screen to enter your new validation key. If you do not enter a new validation key within 30 days of your validation key expiration, you will no longer be able to log in to this application.", 'ERROR_VERSION_INCOMPATIBLE' => 'Die geladene Datei ist nicht mit dieser Sugar Version kompatibel:', 'LBL_BACK' => 'Zurück', 'LBL_CANCEL' => 'Abbrechen', 'LBL_ACCEPT' => 'Ich akzeptiere', 'LBL_CHECKSYS_1' => 'Damit Ihre SugarCRM Installation korrekt funktioniert, müssen alle System Checks unten grün sein. Wenn irgendeiner rot ist unternehmen Sie bitte geeignete Schritte um das Problem zu beheben.<br><br>besuchen Sie bitte das Sugar Wiki für Hilfe zu diesen System Checks.', 'LBL_CHECKSYS_CACHE' => 'Beschreibbare Cache Unterverzeichnisse', //'LBL_CHECKSYS_CALL_TIME' => 'PHP Allow Call Time Pass Reference ist eingeschaltet', 'LBL_DROP_DB_CONFIRM' => 'Der Datenbankname existiert bereits. Sie können<br>1. zurückgehen und einen anderen Namen wählen <br>2. auf weiter drücken und fortsetzen, allerdings werden dann alle existierenden Tabellen gelöscht<strong>Dies bedeutet, Ihre Tabellen verschwinden für immer.</strong>', 'LBL_CHECKSYS_CALL_TIME' => 'PHP Allow Call Time Pass Reference ist abgeschaltet', 'LBL_CHECKSYS_COMPONENT' => 'Komponente', 'LBL_CHECKSYS_COMPONENT_OPTIONAL' => 'Optionale Komponenten', 'LBL_CHECKSYS_CONFIG' => 'Beschreibbare SugarCRM Konfigurationsdatei (config.php)', 'LBL_CHECKSYS_CURL' => 'cURL Modul', 'LBL_CHECKSYS_SESSION_SAVE_PATH' => 'Session Save Path Einstellungen', 'LBL_CHECKSYS_CUSTOM' => 'Beschreibbares Custom Verzeichnis', 'LBL_CHECKSYS_DATA' => 'Beschreibbare Data Unterverzeichnisse', 'LBL_CHECKSYS_IMAP' => 'IMAP Modul', 'LBL_CHECKSYS_MQGPC' => 'Magic Quotes GPC', 'LBL_CHECKSYS_MBSTRING' => 'MB Strings Module', 'LBL_CHECKSYS_MEM_OK' => 'OK (Kein Limit)', 'LBL_CHECKSYS_MEM_UNLIMITED' => 'OK (Unlimitiert)', 'LBL_CHECKSYS_MEM' => 'PHP Memory Limit >= ', 'LBL_CHECKSYS_MODULE' => 'Beschreibbare Modul Unterverzeichnisse und Dateien', 'LBL_CHECKSYS_MYSQL_VERSION' => 'MySQL Version', 'LBL_CHECKSYS_NOT_AVAILABLE' => 'Nicht verfügbar', 'LBL_CHECKSYS_OK' => 'OK', 'LBL_CHECKSYS_PHP_INI' => '<b>Notiz:</b> Ihre php Konfigurationsdatei (php.ini) ist hier:', 'LBL_CHECKSYS_PHP_OK' => 'OK (Ver.', 'LBL_CHECKSYS_PHPVER' => 'PHP Version', 'LBL_CHECKSYS_RECHECK' => 'Überprüfung wiederholen', 'LBL_CHECKSYS_SAFE_MODE' => 'PHP Safe Mode deaktiviert', 'LBL_CHECKSYS_SESSION' => 'Beschreibbarer Session Speicherpfad (', 'LBL_CHECKSYS_STATUS' => 'Status', 'LBL_CHECKSYS_TITLE' => 'System Check Akzeptanz', 'LBL_CHECKSYS_VER' => 'Gefunden: (Ver.', 'LBL_CHECKSYS_XML' => 'XML Parsing', 'LBL_CHECKSYS_ZLIB' => 'ZLIB Kompression Modul', 'LBL_CHECKSYS_FIX_FILES' => 'Bitte korrigieren Sie die folgenden Dateien oder Verzeichnisse bevor Sie fortfahren:', 'LBL_CHECKSYS_FIX_MODULE_FILES' => 'Bitte korrigieren Sie die folgenden Modulverzeichnisse und die Dateien darunter bevor Sie fortfahren:', 'LBL_CLOSE' => 'Schließen', 'LBL_THREE' => '3', 'LBL_CONFIRM_BE_CREATED' => 'erstellt', 'LBL_CONFIRM_DB_TYPE' => 'Datenbanktyp', 'LBL_CONFIRM_DIRECTIONS' => 'Bitte bestätigen Sie die Einstellungen unten. Um zu ändern klicken Sie \'Zurück\'. Andernfalls klicken Sie \'Weiter\' um die Installation zu starten.', 'LBL_CONFIRM_LICENSE_TITLE' => 'Lizenzinformation', 'LBL_CONFIRM_NOT' => 'nicht', 'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Einstellungen bestätigen', 'LBL_CONFIRM_WILL' => 'wird', 'LBL_DBCONF_CREATE_DB' => 'Datenbank erstellen', 'LBL_DBCONF_CREATE_USER' => 'Neuer Benutzer', 'LBL_DBCONF_DB_DROP_CREATE_WARN' => 'Vorsicht: Wenn dieses Kästchen angekreuzt ist, werden alle Sugar Daten gelöscht.', 'LBL_DBCONF_DB_DROP_CREATE' => 'Existierende Sugar Tabellen löschen und neu erstellen?', 'LBL_DBCONF_DB_DROP' => 'Tabellen löschen', 'LBL_DBCONF_DB_NAME' => 'Datenbank Name', 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD' => 'Sugar Datenbank Benutzer Password', 'LBL_DBCONF_DB_PASSWORD2' => 'Sugar Datenbank Benutzer Password bestätigen', 'LBL_DBCONF_DB_USER' => 'Sugar Datenbank Benutzername', 'LBL_DBCONF_SUGAR_DB_USER' => 'Sugar Datenbank Benutzername', 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_USER' => 'Datenbankadministrator Benutzername', 'LBL_DBCONF_DB_ADMIN_PASSWORD' => 'Datenbankadministrator Passwort', 'LBL_DBCONF_DEMO_DATA' => 'Datenbank mit Demodaten füllen?', 'LBL_DBCONF_DEMO_DATA_TITLE' => 'Demodaten auswählen', 'LBL_DBCONF_HOST_NAME' => 'Host Name', 'LBL_DBCONF_HOST_NAME_MSSQL' => 'Host Name \ Host Instanz', 'LBL_DBCONF_INSTRUCTIONS' => 'Bitte geben Sie Ihre Datenbank Konfigurationsinformationen ein. Falls Sie unsicher sind was Sie eingeben sollen, lassen Sie die Standardeinstellungen stehen', 'LBL_DBCONF_MB_DEMO_DATA' => 'Multi-byte Text in den Demodaten verwenden?', 'LBL_DBCONFIG_MSG2' => 'Name des Webservers oder der Maschine (host), auf dem sich die Datenbank befindet.', 'LBL_DBCONFIG_MSG3' => 'Datenbankname für die Sugar Instanz die Sie gerade installieren', 'LBL_DBCONFIG_B_MSG1' => 'Um die Sugar Datenbank zu erstellen, ist der Benutzername und das Passwort eines Datenbankadministrators notwendig. Dieser muss die Datenbank, Tabellen und Benutzer erstellen können und muss Schreibrechte haben.', 'LBL_DBCONFIG_SECURITY' => 'Aus Sicherheitsgründen können Sie einen exklusiven Benutzer für die Sugar Datenbank einrichten. Dieser Benutzer muss in der Datenbank dieser Instanz lesen, schreiben und aktualisieren können. Es kann entweder der Datenbank Administrator wie oben angegeben sein, oder Sie geben Informationen zu einem neuen oder existierenden anderen Benutzer an.', 'LBL_DBCONFIG_AUTO_DD' => 'Für mich erledigen', 'LBL_DBCONFIG_PROVIDE_DD' => 'Existierenden Benutzer angeben', 'LBL_DBCONFIG_CREATE_DD' => 'Benutzer eingeben, der erstellt werden soll', 'LBL_DBCONFIG_SAME_DD' => 'Gleich wie der Admin Benutzer', //'LBL_DBCONF_I18NFIX' => 'Datenbankspalten Erweiterung für varchar und char Typen (bis zu 255) für Multi-Byte Daten?', 'LBL_MSSQL_FTS' => 'Volltextsuche', 'LBL_MSSQL_FTS_INSTALLED' => 'Installiert', 'LBL_MSSQL_FTS_INSTALLED_ERR1' => 'Volltextsuche ist nicht installiert.', 'LBL_MSSQL_FTS_INSTALLED_ERR2' => 'Sie können trotzdem weiterinstallieren, allerdings können Sie die Volltextsuche nicht verwenden bis Sie den SQL Server mit Volltextsuche neuinstallieren. Bitte sehen Sie in der SQL Server Dokumentation nach oder fragen Sie Ihren Administrator.', 'LBL_DBCONF_PRIV_PASS' => 'Passwort des privilegierten Benutzers', 'LBL_DBCONF_PRIV_USER_2' => 'Ist obiges Datenbank Konto ein privilegierter Benutzer?', 'LBL_DBCONF_PRIV_USER_DIRECTIONS' => 'Dieser privilegierte Datenbank Benutzer muss die Berechtigung haben, Datenbank, Tabellen und Benutzer anzulegen und löschen zu können. Dieser Benutzer wird nur dazu verwendet, diese Aufgaben während der Installation durchzuführen. Sie können den gleichen Benutzer wie oben verwenden wenn dieser über die notwendigen Berechtigungen verfügt.', 'LBL_DBCONF_PRIV_USER' => 'Privilegierter Datenbankbenutzername', 'LBL_DBCONF_TITLE' => 'Datenbank Konfiguration', 'LBL_DBCONF_TITLE_NAME' => 'Datenbankname angeben', 'LBL_DBCONF_TITLE_USER_INFO' => 'Datenbankbenutzerinformation angeben', 'LBL_DISABLED_DESCRIPTION_2' => 'Nachdem diese Änderung durchgeführt wurde, können Sie auf \'Start\' klicken um mit der Installation zu beginnen. <i>Wenn die Installation beendet ist, sollten Sie den Wert von \'installer_locked\' auf \'true\' setzen.</i>', 'LBL_DISABLED_DESCRIPTION' => 'Der Installer wurde bereits einmal ausgeführt. Aus Sicherheitsgründen kann der Installer kein zweites Mal ausgeführt werden. Falls Sie sicher sind, dass Sie den Installer ein zweites Mal ausführen möchten, müssen Sie die Variable \'installer_locked\' in der Datei config.php auf \'false\' setzen (oder hinzufügen). Die Zeile sollte wie folgt aussehen:', 'LBL_DISABLED_HELP_1' => 'Für Hilfe zur Installation besuchen Sie die SugarCRM', 'LBL_DISABLED_HELP_LNK' => 'http://www.sugarcrm.com/forums/', 'LBL_DISABLED_HELP_2' => 'Support Forums', 'LBL_DISABLED_TITLE_2' => 'SugarCRM Installation wurde deaktiviert', 'LBL_DISABLED_TITLE' => 'SugarCRM Installation ist deaktiviert.', 'LBL_EMAIL_CHARSET_DESC' => 'Setzen Sie dies auf den Zeichensatz, der in Ihrer Region am meisten verwendet wird.', 'LBL_EMAIL_CHARSET_TITLE' => 'Ausgehende E-Mail Einstellungen', 'LBL_EMAIL_CHARSET_CONF' => 'Zeichensatz für ausgehende E-Mails', 'LBL_HELP' => 'Hilfe', 'LBL_INSTALL' => 'Installieren', 'LBL_INSTALL_TYPE_TITLE' => 'Installationsoptionen', 'LBL_INSTALL_TYPE_SUBTITLE' => 'Installationstyp wählen', 'LBL_INSTALL_TYPE_TYPICAL' => '<b>Typische Installation</b>', 'LBL_INSTALL_TYPE_CUSTOM' => '<b>Benutzerdefinierte Installation</b>', 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG1' => 'Der Schlüssel ist für das generelle Funktionieren der Applikation notwendig aber nicht für die Installation. Sie müssen daher diesen Schlüssel nicht jetzt eingeben sondern können dies später tun.', 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG2' => 'Benötigt nur wenige Angaben für die Installation. Wird für neue Benutzer empfohlen', 'LBL_INSTALL_TYPE_MSG3' => 'Ermöglicht die Eingabe von erweiterten Optionen während der Installation. Die meisten dieser Einstellungen sind allerdings auch von innerhalb des Programms im Admin Bereich erreichbar. Empfohlen für fortgeschrittene Benutzer.', 'LBL_LANG_1' => 'Hier können Sie ein weiteres Sprachpaket installieren. Andernfalls klicken Sie bitte auf \'Weiter\' um zum nächsten Schritt zu gelangen. Sprachpakete können auch später innerhalb der Applikation installiert werden.', 'LBL_LANG_BUTTON_COMMIT' => 'Installieren', 'LBL_LANG_BUTTON_REMOVE' => 'Entfernen', 'LBL_LANG_BUTTON_UNINSTALL' => 'Deinstallieren', 'LBL_LANG_BUTTON_UPLOAD' => 'Hochladen', 'LBL_LANG_NO_PACKS' => 'Keine Einträge vorhanden', 'LBL_LANG_PACK_INSTALLED' => 'Die folgenden Sprachpakete wurden installiert:', 'LBL_LANG_PACK_READY' => 'Die folgenden Sprachpakete sind bereit für die Installation:', 'LBL_LANG_SUCCESS' => 'Das Sprachpaket wurde erfolgreich hochgeladen', 'LBL_LANG_TITLE' => 'Sprachpaket', 'LBL_LANG_UPLOAD' => 'Sprachpaket hochladen', 'LBL_LICENSE_ACCEPTANCE' => 'Lizenz Akzeptanz', 'LBL_LICENSE_CHECKING' => 'Überprüfe Systemkompatibilität.', 'LBL_LICENSE_CHKENV_HEADER' => 'Überprüfe Systemumgebung', 'LBL_LICENSE_CHKDB_HEADER' => 'Überprüfe DB Credentials.', 'LBL_LICENSE_CHECK_PASSED' => 'System hat den Kompatibilitätstest bestanden', 'LBL_LICENSE_REDIRECT' => 'Weiterleiten in', 'LBL_LICENSE_DIRECTIONS' => 'Falls Sie Ihre Lizenzinformationen haben, geben Sie sie bitte in den folgenden Feldern ein.', 'LBL_LICENSE_DOWNLOAD_KEY' => 'Download-Schlüssel eingeben', 'LBL_LICENSE_EXPIRY' => 'Ablaufdatum', 'LBL_LICENSE_I_ACCEPT' => 'Ich akzeptiere', 'LBL_LICENSE_NUM_USERS' => 'Anzahl Benutzer', 'LBL_LICENSE_OC_DIRECTIONS' => 'Bitte geben Sie die Anzahl gekaufter Offline Clients ein.', 'LBL_LICENSE_OC_NUM' => 'Anzahl Offline-Client-Lizenzen', 'LBL_LICENSE_OC' => 'Offline Client Lizenzen', 'LBL_LICENSE_PRINTABLE' => 'Druckansicht', 'LBL_PRINT_SUMM' => 'Zusammenfassung drucken', 'LBL_LICENSE_TITLE_2' => 'SugarCRM Lizenz', 'LBL_LICENSE_TITLE' => 'Lizenzinformation', 'LBL_LICENSE_USERS' => 'Lizenzierte Benutzer', 'LBL_LOCALE_CURRENCY' => 'Währunsgseinstellungen', 'LBL_LOCALE_CURR_DEFAULT' => 'Standardwährung', 'LBL_LOCALE_CURR_SYMBOL' => 'Währungssymbol', 'LBL_LOCALE_CURR_ISO' => 'Währungscode (ISO 4217)', 'LBL_LOCALE_CURR_1000S' => '1000er Trennzeichen', 'LBL_LOCALE_CURR_DECIMAL' => 'Dezimal Trennzeichen', 'LBL_LOCALE_CURR_EXAMPLE' => 'Beispiel', 'LBL_LOCALE_CURR_SIG_DIGITS' => 'Dezimalstellen', 'LBL_LOCALE_DATEF' => 'Standard Datumsformat', 'LBL_LOCALE_DESC' => 'Passen Sie Ihre lokalen SugarCRM Einstellungen an.', 'LBL_LOCALE_EXPORT' => 'Import/Export Zeichensatz<br> <i>(Email, .csv, vCard, PDF, Datenimport)</i>', 'LBL_LOCALE_EXPORT_DELIMITER' => 'Export (.csv) Trennzeichen', 'LBL_LOCALE_EXPORT_TITLE' => 'Import/Export Einstellungen', 'LBL_LOCALE_LANG' => 'Standardsprache', 'LBL_LOCALE_NAMEF' => 'Standardformat für Namen', 'LBL_LOCALE_NAMEF_DESC' => 's = Anrede<br />f = Vorname<br />l = Nachname', 'LBL_LOCALE_NAME_FIRST' => 'Hans', 'LBL_LOCALE_NAME_LAST' => 'Muster', 'LBL_LOCALE_NAME_SALUTATION' => 'Dr.', 'LBL_LOCALE_TIMEF' => 'Standard Zeitformat', 'LBL_LOCALE_TITLE' => 'Lokale Einstellungen', 'LBL_CUSTOMIZE_LOCALE' => 'Lokale Einstellungen', 'LBL_LOCALE_UI' => 'Benutzer Interface', 'LBL_ML_ACTION' => 'Aktion', 'LBL_ML_DESCRIPTION' => 'Beschreibung', 'LBL_ML_INSTALLED' => 'Installiert am', 'LBL_ML_NAME' => 'Name', 'LBL_ML_PUBLISHED' => 'Veröffentlicht am', 'LBL_ML_TYPE' => 'Typ:', 'LBL_ML_UNINSTALLABLE' => 'Deinstallierbar', 'LBL_ML_VERSION' => 'Version', 'LBL_MSSQL' => 'SQL Server', 'LBL_MSSQL2' => 'SQL Server (FreeTDS)', 'LBL_MYSQL' => 'MySQL', 'LBL_NEXT' => 'Weiter', 'LBL_NO' => 'Nein', 'LBL_ORACLE' => 'Oracle', 'LBL_PERFORM_ADMIN_PASSWORD' => 'Site admin Passwort setzen', 'LBL_PERFORM_AUDIT_TABLE' => 'Audit Tabelle /', 'LBL_PERFORM_CONFIG_PHP' => 'Sugar Konfigurationsdatei wird erstellt', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_1' => '<b>Datenbank wird erstellt</b>', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_2' => '<b>auf</b>', 'LBL_PERFORM_CREATE_DB_USER' => 'Datenbank Benutzername und Passwort wird erstellt...', 'LBL_PERFORM_CREATE_DEFAULT' => 'Standard Sugar Daten werden erstellt', 'LBL_PERFORM_CREATE_LOCALHOST' => 'Datenbank Benutzername und Passwort für localhost erstellen', 'LBL_PERFORM_CREATE_RELATIONSHIPS' => 'Sugar Beziehungstabellen werden erstellt', 'LBL_PERFORM_CREATING' => 'erstellen /', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_REPORTS' => 'Standardberichte erstellen', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_SCHEDULER' => 'Standard Zeitplaner Aufgaben erstellen', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_SETTINGS' => 'Standard Einstellungen werden eingefügt', 'LBL_PERFORM_DEFAULT_USERS' => 'Standard Benutzer werden erstellt', 'LBL_PERFORM_DEMO_DATA' => 'Die Datenbank wird mit Demo Daten gefüllt (dies kann einige Zeit dauern)', 'LBL_PERFORM_DONE' => 'fertig', 'LBL_PERFORM_DROPPING' => 'lösche /', 'LBL_PERFORM_FINISH' => 'Ende', 'LBL_PERFORM_LICENSE_SETTINGS' => 'Lizenzinformationen aktualisieren', 'LBL_PERFORM_OUTRO_1' => 'Die Installation von Sugar', 'LBL_PERFORM_OUTRO_2' => 'ist jetzt fertig!', 'LBL_PERFORM_OUTRO_3' => 'Gesamtzeit:', 'LBL_PERFORM_OUTRO_4' => 'Sekunden.', 'LBL_PERFORM_OUTRO_5' => 'Ungefährer Speicherverbrauch:', 'LBL_PERFORM_OUTRO_6' => 'Bytes.', 'LBL_PERFORM_OUTRO_7' => 'Ihr System ist jetzt installiert und konfiguriert.', 'LBL_PERFORM_REL_META' => 'Beziehung Meta...', 'LBL_PERFORM_SUCCESS' => 'Erfolgreich!', 'LBL_PERFORM_TABLES' => 'Sugar Applikationstabellen, Audit Tabellen und Beziehungen Metadaten werden erstellt...', 'LBL_PERFORM_TITLE' => 'Setup durchführen', 'LBL_PRINT' => 'Drucken', 'LBL_REG_CONF_1' => 'Bitte füllen Sie das kurze Formular unten aus, um Produktankündigungen, Schulungsneuigkeiten, spezielle Angebote und Einladungen von SugarCRM zu erhalten. Ihre Daten werden von uns nur zu eigenen Zwecken verwendet und niemals an Dritte weitergegeben.', 'LBL_REG_CONF_2' => 'Ihr Name und Ihre E-Mail Adresse sind die einzigen Felder, die für die Registrierung benötigt werden. Alle anderen Felder sind optional, aber sehr hilfreich. Wir werden die Informationen, die wir hier sammeln, selbstverständlich nicht an Dritte verkaufen, vermieten oder weiterleiten', 'LBL_REG_CONF_3' => 'Vielen Dank für die Registrierung. Klicken Sie auf die Ende Schaltfläche um sich an SugarCRM anzumelden. Das erste Mal müssen Sie sich mit dem Benutzernamen \'admin\' anmelden und das Passwort von Schritt 2 eingeben.', 'LBL_REG_TITLE' => 'Registrierung', 'LBL_REG_NO_THANKS' => 'Nein Danke', 'LBL_REG_SKIP_THIS_STEP' => 'Diesen Schritt überspringen', 'LBL_REQUIRED' => '* Pflichtfeld', 'LBL_SITECFG_ADMIN_Name' => 'Sugar Admin Name', 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_2' => 'Sugar Admin Passwort erneut eingeben', 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS_WARN' => 'Vorsicht: Dies überschreibt das Admin Passwort aus allen früheren Installationen.', 'LBL_SITECFG_ADMIN_PASS' => 'Sugar Admin Passwort', 'LBL_SITECFG_APP_ID' => 'Applikations ID', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID_DIRECTIONS' => 'Wenn gewählt, müssen Sie eine Applikations ID angeben zum Überschreiben der auto-generierte Applikations-ID. Das verhindert, dass Sessions einer Sugar Instanz von einer anderen Instanz verwendet werden. Falls Sie einen Cluster von Sugar Installationen haben, müssen alle die gleiche Applikations-ID verwenden.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_ID' => 'Geben Sie Ihre eigene Applikations ID ein', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG_DIRECTIONS' => 'Wenn ausgewählt, müssen Sie ein Log Verzeichnis zum Überschreiben des Standardverzeichnis der Sugar Logs angeben. Der Zugriff zum Verzeichnis via Browser wird mit Hilfe eines .htaccess Redirect verhindert.', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_LOG' => 'Eigenes Log Verzeichnis verwenden', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION_DIRECTIONS' => 'Geben Sie ein sicheres Verzeichnis für die Speicherung der Session Informationen an, um zu verhindern, dass Session Daten auf einem Shared Server gefährdet sind', 'LBL_SITECFG_CUSTOM_SESSION' => 'Eigenes Session Verzeichnis für Sugar verwenden', 'LBL_SITECFG_DIRECTIONS' => 'Bitte geben Sie Ihre Site Konfigurationsinformationen ein. Falls Sie unsicher sind, empfehlen wir, dass Sie die Standardwerte verwenden.', 'LBL_SITECFG_FIX_ERRORS' => '<b>Bitte beheben Sie die folgenden Fehler bevor Sie fortfahren.:</b>', 'LBL_SITECFG_LOG_DIR' => 'Log Verzeichnis', 'LBL_SITECFG_SESSION_PATH' => 'Pfad zum Session Verzeichnis<br />(muss beschreibbar sein)', 'LBL_SITECFG_SITE_SECURITY' => 'Wählen Sie die Sicherheitsoptionen', 'LBL_SITECFG_SUGAR_UP_DIRECTIONS' => 'Falls aktiviert, wird das System regelmäßig nach aktuellen Updates suchen.', 'LBL_SITECFG_SUGAR_UP' => 'Automatisch nach Updates suchen?', 'LBL_SITECFG_SUGAR_UPDATES' => 'Sugar Update Konfiguration', 'LBL_SITECFG_TITLE' => 'Site Konfiguration', 'LBL_SITECFG_TITLE2' => 'Identifizieren Sie Ihre Sugar Instanz', 'LBL_SITECFG_SECURITY_TITLE' => 'Seiten Sicherheit', 'LBL_SITECFG_URL' => 'URL der Sugar Instanz', 'LBL_SITECFG_USE_DEFAULTS' => 'Standardwerte verwenden?', 'LBL_SITECFG_ANONSTATS' => 'Anonyme Benutzerstatistiken senden?', 'LBL_SITECFG_ANONSTATS_DIRECTIONS' => 'Falls aktiviert, wird das System bei jeder Suche nach Updates <b>anonyme</b> Statistiken über Ihr System an SugarCRM Inc. senden. Diese Information hilft uns besser zu verstehen, wie die Applikation verwendet wird und führt zu Produktverbesserungen.', 'LBL_SITECFG_URL_MSG' => 'Geben Sie die URL ein, die nach der Installation verwendet wird, um Ihre Sugar Instanz aufzurufen. Diese URL wird auch als Basis für die URLs in den Sugar Seiten verwendet. Die Adresse sollte den Web Server oder den Computernamen oder die IP Adresse enthalten.', 'LBL_SITECFG_SYS_NAME_MSG' => 'Geben Sie einen Namen für Ihr System ein. Dieser Name wird in der Titelleiste des Browsers angezeigt wenn jemand Sugar aufruft.', 'LBL_SITECFG_PASSWORD_MSG' => 'Nach der Installation benötigen Sie den Sugar Admin Benutzer (Benutzername = admin) um einzuloggen. Geben Sie ein Passwort für diesen Administrator Benutzer ein, Sie können dieses nach dem ersten Login wieder ändern.', 'LBL_SYSTEM_CREDS' => 'System Credentials', 'LBL_SYSTEM_ENV' => 'Systemumgebung', 'LBL_START' => 'Start', 'LBL_SHOW_PASS' => 'Zeige Passworte', 'LBL_HIDE_PASS' => 'Passwörter verbergen', 'LBL_HIDDEN' => '<i>(verborgen)</i>', // 'LBL_NO_THANKS' => 'Fortsetzen zum Installer', 'LBL_CHOOSE_LANG' => '<b>Wählen Sie Ihre Sprache</b>', 'LBL_STEP' => 'Schritt', 'LBL_TITLE_WELCOME' => 'Willkommen bei SugarCRM', 'LBL_WELCOME_1' => 'Die Installationsroutine erstellt die SugarCRM Datenbanktabellen und setzt die die Konfigurationsvariablen die Sie zum Start benötigen. Der ganze Vorgang sollte in etwa 10 Minuten dauern.', 'LBL_WELCOME_2' => 'Englische Installationsdokumente finden Sie im <a href="http://www.sugarcrm.com/crm/installation" target="_blank">Sugar Wiki</a>. <BR><BR> Um einen Sugar Mitarbeiter für Hilfe während der Installation zu kontaktieren, loggen Sie sich im <a target="_blank" href="http://support.sugarcrm.com">SugarCRM Support Portal</a> ein und erstellen einen Supportfall.<BR><BR>Sie finden gewöhnlicherweise auch Hilfe bei der Sugar Community auf <a href="http://www.sugarcrm.com/forums/" target="_blank">Sugar Forums</a>.', //welcome page variables 'LBL_TITLE_ARE_YOU_READY' => 'Sind Sie bereit für die Installation?', 'REQUIRED_SYS_COMP' => 'Benötigte Systemkomponenten', 'REQUIRED_SYS_COMP_MSG' => 'Bevor Sie beginnen stellen Sie bitte sicher, dass Sie unterstützte Versionen folgender Systemkomponenten installiert haben:<br><ul><li>Datenbank/Datenbank Management System (Beispiele: MySQL, SQL Server, Oracle)</li><li> Web Server (Apache, IIS)</li></ul>Konsultieren sie die Kompatibilitätsmatrix in den Release Notes für die unterstützten Systemkomponenten für Ihr Sugar System.<br>', 'REQUIRED_SYS_CHK' => 'Initiale System Überprüfung', 'REQUIRED_SYS_CHK_MSG' => 'Wenn Sie mit der Installation beginnen, wird am Webserver auf dem sich die Sugar Dateien befinden, eine Systemüberprüfung gestartet um sicher zu stellen, dass das System korrekt konfiguriert wurde und dass alle Komponenten vorhanden sind, um eine erfolgreiche Durchführung der Installation zu garantieren.<br><br>Folgende Dinge werden überprüft:<br><ul><li><b>PHP Version</b> – muss mit der Applikation kompatibel sein</li><li><b>Session Variablen</b> – müssen korrekt funktionieren</li><li> <b>MB Strings</b> – muss installiert und in der config.php aktiviert sein</li><li> <b>Datenbank Unterstützung</b> – für MySQL, SQL Server oder Oracle</li><li> <b>Config.php</b> – muss existieren und muss beschreibbar sein</li><br><li>Die folgenden Sugar Dateien müssen beschreibbar sein<ul><li><b>/custom</li><li>/cache</li><li>/modules</b></li></ul></li></ul><br>Wenn die Überprüfung nicht erfolgreich war, können Sie nicht mit der Installation weitermachen. Es wird eine Fehlermeldung angezeigt die Ihnen erklärt (hoffentlich), warum Ihr System den Check nicht bestanden hat.Wenn Sie die notwendigen Änderungen vorgenommen haben, können Sie diese Überprüfung nochmals starten und die Installation fortsetzen<br>', 'REQUIRED_INSTALLTYPE' => 'Typische oder benutzerdefinierte Installation', 'REQUIRED_INSTALLTYPE_MSG' => 'Nachdem die Systemüberprüfung durchgeführt worden ist, können Sie sich entweder für die typische oder die benutzerdefinierte Installation entscheiden.<br><br>Für beide, sowohl die <b>typische</b> als auch die <b>benutzerdefinierte</b> Installation müssen Sie folgendes wissen:<br><ul><li> <b>Typ der Datenbank</b> die Ihre Sugar Daten aufnehmen wird.<ul><li>Kompatible Datenbanktypen sind: MySQL, MS SQL Server, Oracle.<br><br></li></ul></li><li> Den <b>Namen des Web Servers</b> oder des Computers (host) wo die Datenbank liegt<ul><li>Das kann <i>localhost</i> if sein wenn die Datenbank auf Ihrem lokalen Computer installiert ist oder wenn sich Datenbank und Sugar Dateien auf dem selben Webserver befinden.<br><br></li></ul></li><li>Den <b>Namen der Datenbank</b> die Ihre Sugar Daten beherbergen soll</li><ul><li> Wenn Sie den Namen einer bereits existierenden Datenbank angeben, dann werden die Tabellen dort während der Installation gelöscht.</li><li>Wenn Sie noch keine Datenbank haben, dann wird der Name den Sie während der Installation angeben, benutzt.<br><br></li></ul><li><b>Datenbank Administrator Benutzername und Passwort</b> <ul><li>Der Datenbank Administrator muss Tabellen und Benutzer erstellen können und muss Schreibrechte besitzen.</li><li>Wenn Sie Sugar nicht lokal installieren bzw. die benötigten Informationen nicht besitzen, sollten Sie Ihren Datenbank Administrator kontaktieren.<br><br></ul></li></li><li> <b>Sugar Datenbank Benutzername und Passwort</b></li><ul><li>Dieser Benutzer kann der Datenbank Administrator sein oder Sie können einen anderen Benutzer angeben.</li><li>Wenn Sie für diesen Zweck einen neuen Datenbank Benutzer anlegen wollen, so können Sie dies während des Installationsprozesses tun. Der Benutzer wird dann direkt angelegt.</li></ul></ul><p>Für die <b>benutzerdefinierte</b> Installation müssen Sie folgende Dinge wissen:<br><ul><li> <b>Die URL mit der auf die Sugar Instanz zugegriffen wird</b> Diese URL sollte den Web Server, den Computernamen oder die IP Adresse enthalten.<br><br></li><li> [Optional] <b>Pfad zum Session Verzeichnis</b> wenn Sie ein benutzerdefiniertes Session Verzeichnis verwenden wollen um Ihre Session auf gemeinsam genutzten Servern besser zu schützen.<br><br></li><li> [Optional] <b>Pfad zu einem benutzerdefinierten Log Verzeichnis</b> wenn Sie das Standard Verzeichnis für den Sugar Log überschreiben wollen.<br><br></li><li> [Optional] <b>Applikations ID</b> wenn Sie die automatisch erstellte ID überschreiben wollen um sicher zu stellen, dass Sessions einer Sugar Instanz nicht von einer anderen Instanz verwendet werden.<br><br></li><li><b>Zeichensatz</b> Normalerweise in Ihrer Region verwendet.<br><br></li></ul>Für detailliertere Informationen konsultieren Sie bitte das Installationshandbuch.', 'LBL_WELCOME_PLEASE_READ_BELOW' => 'Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie mit der Installation fortfahren. Die Informationen werden Ihnen helfen zu bestimmen, ob Sie die notwendigen Voraussetzungen haben, um SugarCRM jetzt zu installieren.', 'LBL_WELCOME_2' => 'Englische Installationsdokumente finden Sie im <a href="http://www.sugarcrm.com/crm/installation" target="_blank">Sugar Wiki</a>. <BR><BR> Um einen Sugar Mitarbeiter für Hilfe während der Installation zu kontaktieren, loggen Sie sich im <a target="_blank" href="http://support.sugarcrm.com">SugarCRM Support Portal</a> ein und erstellen einen Supportfall.', 'LBL_WELCOME_CHOOSE_LANGUAGE' => '<b>Wählen Sie Ihre Sprache</b>', 'LBL_WELCOME_SETUP_WIZARD' => 'Setup Wizard', 'LBL_WELCOME_TITLE_WELCOME' => 'Willkommen bei SugarCRM', 'LBL_WELCOME_TITLE' => 'SugarCRM Setup Wizard', 'LBL_WIZARD_TITLE' => 'Sugar Setup Wizard: ', 'LBL_YES' => 'Ja', 'LBL_YES_MULTI' => 'Ja - Multibyte', // OOTB Scheduler Job Names: 'LBL_OOTB_WORKFLOW' => 'Workflow Aufgaben verarbeiten', 'LBL_OOTB_REPORTS' => 'Berichte Aufgaben verarbeiten', 'LBL_OOTB_IE' => 'Eingehende Mailkonten überprüfen', 'LBL_OOTB_BOUNCE' => 'Unzustellbare Kampagnen E-Mails verarbeiten (Nacht)', 'LBL_OOTB_CAMPAIGN' => 'Kampagnen-Massenmails versenden (Nacht)', 'LBL_OOTB_PRUNE' => 'Datenbank am 1. des Monats säubern', 'LBL_OOTB_TRACKER' => 'Lösche Benutzer Verlauftabelle am 1. des Monats', 'LBL_PATCHES_TITLE' => 'Neueste Patches installieren', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Sprachpakete herunterladen & installieren', 'LBL_PATCH_1' => 'Falls Sie diesen Schritt überspringen wollen, klicken Sie auf Weiter', 'LBL_PATCH_TITLE' => 'System Patch', 'LBL_PATCH_READY' => 'Die folgenden Patches können jetzt installiert werden:', 'LBL_SESSION_ERR_DESCRIPTION' => "SugarCRM ist darauf angewiesen, dass in PHP Sessions wichtige Informationen gespeichert werden. Ihre PHP Installation ist dafür nicht korrekt konfiguriert.<br><br>Ein häufiger Fehler ist, dass die <b>\'session.save_path\'</b> Direktive sich nicht auf ein gültiges Verzeichnis bezieht.<br><br>Bitte korrigieren Sie Ihre <a target=_new href=\'http://us2.php.net/manual/en/ref.session.php\'>PHP Konfiguration</a> in der php.ini Datei hier unten.", 'LBL_SESSION_ERR_TITLE' => 'PHP Session Konfigurationsfehler', 'LBL_SYSTEM_NAME'=>'Systemname', 'LBL_REQUIRED_SYSTEM_NAME'=>'Systemname kann nicht leer sein', 'LBL_PATCH_UPLOAD' => 'Patch von Ihrem lokalen System hochladen' ); ?>

Save