Edit file

File name : better-search-replace-pl_PL.l10n.php

Content :<?php return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-11-06 16:12:04+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release)','language'=>'pl','messages'=>['Feedback'=>'Opinie','Support'=>'Wsparcie','Documentation'=>'Dokumentacja','%1$s is developed and maintained by %2$s.'=>'%1$s jest rozwijany i utrzymywany przez %2$s.','WP Engine'=>'WP Engine','Upgrade Now'=>'Ulepsz teraz','Get up to <span>50% off</span> your first year!'=>'Uzyskaj do <span>50% zniżki</span> na pierwszy rok!','Email support'=>'Pomoc techniczna poprzez email','Export and import WordPress databases'=>'Export i import bazy danych WordPress','Migrate full sites including themes, plugins, media, and database'=>'Migruj pełne witryny, w tym motywy, wtyczki, multimedia i bazę danych.','Use regular expressions for complex string replacements'=>'Używaj wyrażeń regularnych do zastępowania złożonych ciągów znaków','Preview database changes before they are saved'=>'Podgląd zmian w bazie danych przed ich zapisaniem','Gain access to more database and migration features'=>'Uzyskaj dostęp do większej liczby funkcji bazy danych i migracji','Upgrade'=>'Ulepsz','If you notice timeouts or are unable to backup/import the database, try decreasing this value.'=>'Jeśli zauważysz przekroczenie limitu czasu lub nie możesz wykonać kopii zapasowej/zaimportować bazy danych, spróbuj zmniejszyć tę wartość.','Max Page Size'=>'Maks. rozmiar strony','Run Search/Replace'=>'Uruchom Wyszukiwanie/Zamianę','If checked, no changes will be made to the database, allowing you to check the results beforehand.'=>'Jeśli jest zaznaczone, w bazie danych nie będą dokonywane żadne zmiany, co pozwala na wcześniejsze sprawdzenie wyników.','Run as dry run'=>'Uruchomić na sucho?','If left unchecked, all database columns titled \'guid\' will be skipped.'=>'Jeśli nie zaznaczono tej opcji, wszystkie kolumny bazy danych zatytułowane "guid" zostaną pominięte.','Replace GUIDs'=>'Zastąp identyfikatory GUID','Searches are case-sensitive by default.'=>'W wyszukiwaniu domyślnie uwzględnia się wielkość liter.','Case-Insensitive'=>'Nie rozróżniaj wielkości liter','Additional Settings'=>'Dodatkowe ustawienia','Select multiple tables with Ctrl-Click for Windows or Cmd-Click for Mac.'=>'Wybierz wiele tabel za pomocą Ctrl-Klik dla Windows lub Cmd-Klik dla Maca.','Select tables'=>'Wybierz tabele','Replace with'=>'Zamień na','Search for'=>'Szukaj','Search and replace text in the database, including serialized arrays and objects. Be sure to back up your database before running this process.'=>'Wyszukaj i zamień tekst w bazie danych, w tym serializowane tablice i obiekty. Pamiętaj, aby wykonać kopię zapasową bazy danych przed uruchomieniem tego procesu.','System Info'=>'Informacje systemowe','Found a bug or have a feature request? Please submit an issue on <a href="%s">GitHub</a>!'=>'Znalazłeś błąd lub masz pytanie dotyczące funkcji? Zgłoś issue na stronie <a href="%s">GitHuba</a>!','<a href="%s" style="font-weight:bold;" target="_blank">Upgrade</a> to gain access to premium features and priority email support.'=>'<a href="%s" style="font-weight:bold;" target="_blank">Uaktualnij</a>, aby uzyskać dostęp do funkcji premium i priorytetowego wsparcia e-mail.','Free support is available on the <a href="%s">plugin support forums</a>.'=>'Bezpłatne wsparcie jest dostępne na forum <a href="%s">wsparcia technicznego wtyczki</a>.','Help & Troubleshooting'=>'Pomoc i rozwiązywanie problemów','Help'=>'Pomoc','Settings'=>'Ustawienia','Search/Replace'=>'Wyszukiwanie/Zamiana','Upgrade now and get 50% off'=>'Uaktualnij teraz i uzyskaj 50% zniżki','Error updating row: %d.'=>'Błąd aktualizacji wiersza: %d.','(%s MB)'=>'(%s MB)','Processing table %d of %d: %s'=>'Przetwarzanie tabeli %d z %d: %s','Upgrade to Pro'=>'Ulepsz do Pro',' seconds'=>'sekund','<a href="%s" target="_blank">UPGRADE</a> to view details on the exact changes that will be made.'=>'<a href="%s" target="_blank">UAKTUALNIJ</a>, aby zobaczyć szczegóły dotyczące dokładnych zmian, które zostaną wprowadzone.','Time'=>'Czas','Rows Updated'=>'Zaktualizowane wiersze','Changes Found'=>'Wykryto zmiany','Table'=>'Tabela','<p>During the search/replace, <strong>%1$d</strong> tables were searched, with <strong>%2$d</strong> cells changed in <strong>%3$d</strong> updates.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Search/Replace Details">Click here</a> for more details.</p>'=>'<p>Podczas wyszukiwania/zamiany przeszukano <strong>%1$d</strong> tabel, w których zmieniono <strong>%2$d</strong> komórek w wyniku <strong>%3$d</strong> aktualizacji.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Szczegóły wyszukiwania/zamiany">Kliknij tutaj</a>, aby uzyskać więcej szczegółów.</p>','<p><strong>DRY RUN:</strong> <strong>%1$d</strong> tables were searched, <strong>%2$d</strong> cells were found that need to be updated, and <strong>%3$d</strong> changes were made.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Dry Run Details">Click here</a> for more details, or use the form below to run the search/replace.</p>'=>'<p><strong>PRÓBKA PRZEBIEGU:</strong> Przeszukano <strong>%1$d</strong> tabel, znaleziono <strong>%2$d</strong> komórek wymagających aktualizacji i wprowadzono <strong>%3$d</strong> zmian.</p><p><a href="%4$s" class="thickbox" title="Szczegóły próbnego przebiegu">Kliknij tutaj</a>, aby uzyskać więcej szczegółów lub użyj poniższego formularza, aby uruchomić wyszukiwanie/podmianę.</p>','Processing...'=>'Przetwarzanie…','An error occurred processing your request. Try decreasing the "Max Page Size", or contact support.'=>'Wystąpił błąd przy przetwarzaniu zgłoszenia. Spróbuj zmniejszyć parametr "Max Page Size" lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.','Please select the tables that you want to update.'=>'Zaznacz tabele które chcesz zaktualizować.','No search string was defined, please enter a URL or string to search for.'=>'Nie zdefiniowano żadnego łańcucha wyszukiwania, proszę wpisać adres URL lub łańcuch znaków do wyszukania.','A small plugin for running a search/replace on your WordPress database.'=>'Mała wtyczka do uruchamiania wyszukiwania/zamiany w bazie danych WordPress.','https://bettersearchreplace.com'=>'https://bettersearchreplace.com','Better Search Replace'=>'Better Search Replace']];

Save